In and out reach stroke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Eventually even the blade became unnecessary and the samurai could reach for something symbolic like a fan and this would trigger the killing stroke from his second. |
В конце концов, даже лезвие стало ненужным, и самурай мог дотянуться до чего-то символического, как веер, и это вызвало бы смертельный удар от его второго. |
The act eventually became so highly ritualistic that the samurai would only have to reach for his sword, and his kaishakunin would execute the killing stroke. |
В конце концов это действие стало настолько ритуальным, что самураю достаточно было потянуться за мечом, и его кайшакунин наносил смертельный удар. |
There are new statistics for death by stroke for 2008 and I suggest to update the old numbers. |
Есть новая статистика смертности от инсульта за 2008 год, и я предлагаю обновить старые цифры. |
However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially. |
Однако неофициально был предложен еще один символ-Р с горизонтальным штрихом под вершиной, похожий на знак филиппинского песо. |
In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke-like effects or a hard-to-define malaise. |
У пожилых людей гипогликемия может вызывать очаговые инсультоподобные эффекты или трудно поддающееся определению недомогание. |
The concert was intended to conclude at the stroke of midnight, ushering in the New Year. |
Концерт должен был завершиться ровно в полночь, открывая новый год. |
And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia. |
И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции. |
Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles? |
Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности? |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys. |
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками. |
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor. |
Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга. |
Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders. |
На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства. |
У вас есть ход мышления, если это говорит мне ваш ум |
|
The garlands don't match, the undulations of the sinuous stroke are totally off. |
Закорючки не совпадают, неровности извилистого штриха полностью отсутствуют. |
She was terrified lest he had had a stroke. |
Вдруг с ним случился удар, испугалась она. |
The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius. |
Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения. |
Yes, that's true, but given the severity of the first stroke, it wasn't remarkable. |
Да, это правда. Первый удар был очень серьёзен, а второй почти незаметен. |
More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it. |
Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их. |
There were also lights twinkling motionless upon the long walls of houses up the reach, as far as the bend, and more still beyond, others isolated inland. |
Огни мерцали и на длинных стенах домов, тянувшихся вверх по берегу до поворота реки, и дальше тоже светились одинокие огоньки. |
Now, Mr. Beaver, just reach down that ham. |
А ну-ка, мистер Бобр, достань-ка с потолка тот окорок. |
У шофера был инфаркт, и машина врезалась в дерево. |
|
Ему показалось, что его пронизало током. |
|
Hawkins dragged himself across the floor so he could reach for something on the table. |
Хокинс сам полз по полу чтобы взять что-то со стола. |
By stirring up public opinion, by making it impossible for the government to reach a settlement with the Nazis. |
В том, что это взбудоражило общественность, и что теперь невозможно достичь соглашения с нацистами! |
Вынести вирус с базы... Отличный ход. |
|
What so Amar's death was just a massive stroke of good luck? |
Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи? |
That the one woman who's always loved you and been there for you... is forever out of reach? |
Что женщина, которая всегда любила тебя, была рядом с тобой, навсегда станет недоступной? |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
But this was the finishing stroke - associating with a lot of girls who were already worn out with misery and vice. |
Но общение с целой кучей девчонок, вконец загубленных нищетой и пороком, окончательно отшлифовало ее. |
So what's masquerading as a stroke? |
Что может маскироваться под инсульт? |
It's hard for me to say how severe the stroke really is because we don't know how long he was down before they found him. |
Сейчас сложно сказать, насколько серьезными будут последствия, поскольку его обнаружили не сразу после удара. |
It would be great if this warm, funny side of Vince could reach the public. |
Было бы здорово, если бы читатели узнали, каким остроумным был Винс. |
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
|
They've ceased to reach you. |
Они перестали доходить до тебя. |
You get aroused when you stroke the scar, dear. |
Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой. |
In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered. |
В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел. |
It was her first studio recording since I Wanna Love Somebody and the tenth released studio album before her stroke on January 10, 2006. |
Это была ее первая студийная запись с тех пор, как я хочу любить кого-то, и десятый выпущенный студийный альбом до ее инсульта 10 января 2006 года. |
Diseases that mostly have an effect on our lifestyle are heart disease, stroke, obesity and type II diabetes. |
Болезни, которые в основном влияют на наш образ жизни, - это болезни сердца, инсульт, ожирение и диабет второго типа. |
Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home. |
Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси. |
This was largely based on Strube's 25 rudiments from 1870, with a single addition, the single stroke roll. |
Это было в значительной степени основано на 25 рудиментах Штрубе от 1870 года, с единственным добавлением, однотактный рулон. |
A drawback of this is that the stroke of the slave rod is slightly shorter than the master, which increases vibration in a V engine. |
Недостатком этого является то, что ход ведомого стержня немного короче ведущего, что увеличивает вибрацию в V-образном двигателе. |
Lines with an alpha channel in stroke colour render as solid opaque lines in thumbnails and PNG versions, instead of the expected transparent appearance. |
Линии с альфа-каналом в цвете штриха отображаются как сплошные непрозрачные линии в миниатюрах и версиях PNG вместо ожидаемого прозрачного внешнего вида. |
A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title. |
Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка. |
AF in the context of mitral stenosis is associated with a seventeenfold increase in stroke risk. |
ФП в контексте митрального стеноза ассоциируется с семнадцатикратным увеличением риска инсульта. |
Этот гибридный удар был назван ударом Трудгена. |
|
He had the ability to decide on his stroke early in the ball's flight and employed an unusual defensive technique, shuffling across the stumps to get behind the ball. |
У него была способность принимать решение о своем ударе в начале полета мяча, и он использовал необычную защитную технику, шаркая по пням, чтобы оказаться позади мяча. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
Early in 1989, Botha suffered a stroke; he was prevailed upon to resign in February 1989. |
В начале 1989 года бота перенес инсульт; в феврале 1989 года его уговорили уйти в отставку. |
It was a 36-hole scratch stroke play competition. |
Это было 36-луночное соревнование по скретч-удару. |
Ловушка - это начальная часть хода. |
|
In December 1997, Clifton died of complications from a stroke at Franciscan Hospital-Western Hills Hospital in Cincinnati. |
В декабре 1997 года Клифтон умер от осложнений после инсульта во францисканской больнице-больнице Вестерн-Хиллз в Цинциннати. |
A stroke is a decrease in blood supply to an area of the brain causing cell death and brain injury. |
Инсульт - это снижение кровоснабжения области мозга, вызывающее гибель клеток и повреждение головного мозга. |
De Maria went to California in May 2013 to celebrate his mother's 100th birthday and had a stroke there a few days later. |
Де Мария отправился в Калифорнию в мае 2013 года, чтобы отпраздновать 100-летие своей матери, и через несколько дней там у него случился инсульт. |
include dementia, stroke, infectious diseases, bipolar disorder, and postpartum depression. |
к ним относятся слабоумие, инсульт, инфекционные заболевания, биполярное расстройство и послеродовая депрессия. |
They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude. |
Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла. |
He suffered a stroke before 1999, as reported by Kessler in his book The Bureau. |
Он перенес инсульт до 1999 года, о чем сообщил Кесслер в своей книге бюро. |
There is a similar thought process and risks associated with using high-dose statins to prevent recurrence of thrombotic stroke. |
Существует сходный мыслительный процесс и риски, связанные с использованием высоких доз статинов для предотвращения рецидива тромботического инсульта. |
Aphasia is most often caused by stroke, but any disease or damage to the parts of the brain that control language can cause aphasia. |
Афазия чаще всего вызывается инсультом, но любое заболевание или повреждение частей мозга, контролирующих язык, может вызвать афазию. |
Казнь состояла из одного удара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in and out reach stroke».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in and out reach stroke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, and, out, reach, stroke , а также произношение и транскрипцию к «in and out reach stroke». Также, к фразе «in and out reach stroke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.