In: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

In - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вTranslate
амер. |ɪn| американское произношение слова
брит. |ɪn|британское произношение слова

  • in [ɪn] предл
    1. в, на, за, по, при, с, у, к, для, под, среди
      (to, on, for, with, at, among)
      • in principle – в принципе
      • in close proximity – в непосредственной близости
      • in alphabetical order – в алфавитном порядке
      • in one day – в один день
      • in two stages – в два этапа
      • in its turn – в свою очередь
      • in his absence – в его отсутствие
      • in the sun – на солнце
      • in recent years – за последние годы
      • in all directions – по всем направлениям
      • in private – при закрытых дверях
      • in stride – с ходу
      • in control – у власти
      • in shore – к берегу
    2. из
      (of)
      • in gratitude – из благодарности
    3. внутри
      (inside)
    4. через
      (through)
  • in [ɪn] нареч
    1. во время
      (during)
  • in [ɪn]
    1. in

preposition
вin, to, at, into, on, for
наon, to, at, in, for, by
поon, by, in, under, over, along
воin
приat, in, under, by, over, o’er
сwith, from, in, since, against, off
уin, at, among, near, by, on
изof, from, out, out of, in, among
черезthrough, via, in, across, over, after
в течениеfor, during, within, over, in, in the course of
подunder, below, in, beneath, underneath, bottom
во времяduring, in, on, upon, in the middle of
в то время какin
adverb
внутриinside, within, in, inwardly, indoors, inland
согласноby, as, in, on, after, amenably
внутрьinside, in, inward, inwardly, inwards, inland
в домin
в наличииin stock, in
домаhome, at home, in, within doors
в модеin vogue, in
в прессеin
на станцииin
на службеin
у властиin power, in
в контореin
на страницах газетыin
с внутренней стороныin
у платформыin
noun
связиconnection, communications, contact, in, connexion, hookup
влияниеinfluence, impact, effect, power, sway, in
adjective
расположенный внутриin
направленный внутрьinward, in, indrawn
прибывающийarriving, inbound, incoming, in
находящийся у властиin
для узкого кругаin
модныйfashionable, trendy, stylish, fancy, hip, in


  • in предл
    • through
    • per · of · to · for · into · by · over · under
    • within · inside

adjective

  • present, (at) home, inside, indoors, in the house/room
  • fashionable, in fashion, in vogue, popular, stylish, modern, modish, chic, à la mode, de rigueur, trendy, cool, all the rage, du jour, with it, the in thing, hip, hot

adverb

  • inside, indoors, into the room, into the house/building
  • high, at its highest level, rising
  • inward, inwards

preposition

  • inside, within, in the middle of, surrounded by, enclosed by
  • with, by
  • into, inside
  • during, in the course of, over
  • after, at the end of, following, within, in less than, in under

noun

  • inch
  • indium

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «in».

  • in предл
    • outside
  • in нареч
    • later
In - (of a person) present at one’s home or office.

And this would be the moment when the enthusiasm trickled, and it would maybe also get, like, awkwardly silent in the room, and I would think this was terribly sad, because I do believe our bowels are quite charming. И в этот момент у собеседника пропадал энтузиазм, иногда в комнате воцарялась неловкая пауза, а я думала, что всё это ужасно грустно, потому что я искренне верю, что наши кишечники весьма очаровательны.
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there. Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются.
And I did study medicine but I had no idea, so I had to go up to my room and look it up in different books. Я изучала медицину, но понятия не имела, как ответить.
This inner one will open in a reflex and let through a little bit for testing. И вот что происходит, когда есть остатки пищи, сначала они доставляются к внутреннему.
This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut - really, seven of them - being very clean and hardly smelling like anything. Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут.
We know this, for example, in stressful situations, when there are transmitters from the brain that are being sensed by our gut, so the gut will try to lower all the work, and not be working and taking away blood and energy to save energy for problem-solving. Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определённые мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы.
But if you flip to satellite view, there are thousands of people, homes and businesses in this vast, unmapped and unaddressed spaces. Но если выбрать режим «вид со спутника», в этих обширных местах находятся тысячи людей, домов и организаций, не имеющих адресов и не обозначенных на картах.
We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language. Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке.
In Durban, South Africa, an NGO called Gateway Health have distributed 11,000 three-word address signs to their community. В Дурбане в ЮАР неправительственная организация Gateway Health разместила 11 000 табличек с адресами-из-трёх-слов на территории своей общины.
The UN are using it to geotag photos in disaster zones so they can deliver aid to exactly the right place. ООН использует её для доставки помощи в нужное место, добавляя геотеги к фотографиям зон бедствия.
In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments. Африка — континент, который сразу перешёл к мобильной связи в обход телефонных линий, а также к мобильным платежам в обход традиционных банков.
Once in a while I start to worry how to actually measure the impact from the art like we do with medicine or technology, where we can see the results and calculate it. Периодически я начинаю переживать, как в самом деле измерить влияние искусства так, как это делается в медицине и технологиях, где мы можем видеть результаты и просчитывать их.
My theory is that all of us struggle sometimes to escape in order to analyze our reality, appreciate it or change. Моя теория — в том, что все мы иногда пытаемся уйти от реальности, чтобы её проанализировать, принять её или изменить.
But I am a documentary photographer in a different sense. Но я фотограф-документалист в другом плане.
I was a student living abroad in London. Я была студенткой, которая жила заграницей, в Лондоне.
I lost weight and made myself believe I am just a character acting in a film. Потеряла вес и заставила себя верить, что я просто играю роль в фильме.
Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality. Сейчас как художник я создаю различные жизни для своих моделей, чтобы дать им возможность побыть кем-то ещё в реальности.
They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely. Я снимаю их в тот момент, когда они верят полностью в то, что могут быть кем-то другим.
In order to create a new reality in its entirety, I physically create every single thing in my work, sometimes from outfits to the stage. Чтобы создать новую реальность во всей её полноте, я физически создаю каждую деталь в своей работе, иногда от костюмов до сцены.
But two days before her death, the images we spent months working on together of her as a warrior she dreamed of becoming were published at a large exhibition in Milan by Vogue Magazine. Но за два дня до её смерти фотографии, над которыми мы вместе работали месяцами, на которых она воительница, которой мечтала стать, были выставлены на большой выставке в Милане журналом Вог.
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.
We need these transformations to enact this in the name of art. Нам нужны эти трансформации, чтобы сыграть это во имя искусства.
It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality. Они дают нам чувство собственной важности и власти над собственной реальностью.
There is a unique power in art to transform and lift our limits. В искусстве есть уникальная сила трансформировать и расширять наши границы.
I was the director of operations at a consumer products company in San Francisco, and I was called into a meeting that was already in progress. Я был начальником в компании по производству потребительских товаров в Сан-Франциско, и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.
I was an engineer in manufacturing and packaging. Я был инженером по производству и упаковке товаров.
You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine. По данным Управления по делам малого бизнеса 64% рабочих мест в частном секторе США обеспечивают компании, подобные моей.
The Census Bureau says that by 2050, there will be 84 million seniors in this country. Демографические прогнозы обещают 84 миллиона пенсионеров к 2050 году в нашей стране.
The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures. В США рейтинг успешности компаний возрастных новичков-предпринимателей достигает 70%.
And I was spending a lot of time, way too much time, in front of a screen for work that would be presented on a screen. И я тратил много времени, слишком много времени, перед экраном за работой, которая предназначалась для показа на экране.
Now, before The Simpsons, before Gumby, before Betty Boop, before there was such a thing as cinema and television, animation was hugely popular in this form. Ещё до «Симпсонов», до «Гамби», до «Бетти Буп», до того, как появились такие вещи, как кино и телевидение, мультипликация была очень популярна именно в такой форме.
I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine... Я катался на велосипеде по городу и заснял все интересные движущиеся объекты в Копенгагене: лодочников в каналах, буйство цветов весной, бесплатные городские велосипеды, любовь, текстуры, здоровую пищу...
I plan to finish this project in the next 30 to 40 years. Я планирую закончить этот проект в ближайшие 30–40 лет.
So I responded to it in this piece called, Implant. И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант».
And the public is, in a sense, miniaturized to experience it. И люди в некотором смысле уменьшаются, чтобы испытать это.
With a handheld strobe, they can explore the sculpture, and discover thousands of cell-sized robots hard at work, leaping in and out of the optic nerve, being deployed to the retina to repair it. С ручным стробом они могут исследовать скульптуру и видеть тысячи роботов размером с клетку, усердно работающих, прыгающих взад-вперёд по оптическому нерву, помещённых в сетчатке для её восстановления.
Now, in the real-world gene therapy and gene therapy research, healthy genes are being administered to unhealthy cells using viruses. В реальном мире в генной терапии и исследованиях генной терапии здоровые гены могут быть доставлены к больным клеткам с помощью вирусов.
Instead of being sealed off in an automobile, I ride my bike, take buses and trains and walk a lot. Вместо того, чтобы запираться внутри автомобиля, я вожу велосипед, езжу на автобусах и поездах и много хожу.
And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion. И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно.
And we would just sit in this seemingly eternal landscape sculpted by water over millions of years and talk. И мы просто сидели посреди этого, казалось, бесконечного пейзажа, созданного водой миллионы лет назад, и говорили.
And this is a new kind of zoetrope that I developed at the Imaging Research Center at UMBC in Baltimore. И это новый вид зоотропа, который я создал в Центре изучения визуализации в УМОБ в Балтиморе.
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand. Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга.
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.
Sure, I was totally spent, I lacked interest in things I used to enjoy, barely ate, struggled with insomnia and felt isolated and depleted. Конечно, я была практически истощена, потеряла интерес к жизни, перестала радоваться, почти не ела, страдала от бессонницы, чувствовала себя одинокой и подавленной.
And when I thought about the unspeakable horrors that my ancestors had been through in this country so that I could have it better, my shame grew even deeper. Когда я думала о невыносимых ужасах, которые пришлись на долю моих предков в этой стране ради лучшей жизни для потомков, мой стыд только увеличивался.
On July 4, 2013, my world came crashing in on me. Но 4 июля 2013 года привычный для меня мир перевернулся.
Paul and I were very close, but I had no idea he was in so much pain. Пол и я были очень близки, но я и понятия не имела, как он страдал.
The World Health Organization reports that depression is the leading cause of sickness and disability in the world. Согласно данным Всемирной организации здравоохранения депрессия является главной причиной болезней и инвалидности во всём мире.
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился.
And when we deny our humanity, it leaves us feeling empty inside, searching for ways to self-medicate in order to fill the void. И когда мы отрицаем свою человечность, она заставляет нас чувствовать себя опустошёнными и искать способы самолечения, чтобы заполнить пустоту.
It was developed as a prayer in movement for rain and fertility, and a prosperity that this meant for an agricultural society. Танец произошёл от молитвы в движении о дожде и плодородии, о процветании, которое они приносят земледелию.
There are a lot of curves in Khmer dance. В кхмерском танце много плавных линий.
Serpents were especially important in this belief system because in their fluid, curvilinear movement, they mimicked the flow of water. Змеи были особенно важны в этой системе верований, поскольку их гибкость, их плавные движения олицетворяли течение воды.
So to invoke the serpent in your dancing body then was to conjure the image of rivers cutting across the earth: inspire the flow of life-giving waters. Поэтому, чтобы обратиться к духу змеи с помощью танца, нужно представить себе реку, разделяющую землю, вдохновиться течением живительных вод.
And in those four gestures is the cycle of life. В этих четырёх жестах кроется жизненный круг.
The Khmer word for art, silapak, in fact, at its root, means magic. Кхмерское слово «искусство», «silapak», происходит от слова «магия».
Her teachers who were stars in the royal palace, to the ancient dancers of Angkor and to the primal villagers from which the art form originally took life. Её учителями были звёзды королевского дворца, чьими учителями были танцоры Ангкорского периода, чьими учителями были селяне, благодаря которым и появилась эта форма искусства.
This very same word can also mean slave and dancers were in fact known as knhom preah robam, or slaves of the sacred dance. Это слово также означает «раб», и танцоры были известны как «knhom preah robam», или «рабы сакрального танца».
The Khmer Rouge sought to end slavery in Cambodia, yet somehow they turned everyone into slaves to do it. «Красные кхмеры» пытались покончить с рабством в Камбодже, но сами превратили всех в рабов, чтобы достичь желаемого.
And in that number were 90 percent of Khmer dance artists. 90% из этого числа составляли исполнители кхмерского танца.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «in» , произношение и транскрипцию к слову «in». Также, к слову «in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации