Incidental charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incidental charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непредвиденные расходы
Translate

- incidental [adjective]

adjective: случайный, побочный, несущественный, присущий, свойственный

noun: побочная линия сюжета

- charges [noun]

noun: расходы


incidentals, miscellaneous expenses, incidental expense, ancillary charges, miscellaneous charges, incidental expenses, incidental costs, incidental expenditure, incidental, various fees


About 23 witnesses supported Van Houten's version of the incident, resulting in no charges being filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 23 свидетелей поддержали версию Ван Хаутена об этом инциденте, в результате чего никаких обвинений предъявлено не было.

No injuries were reported, and as yet, no charges have been filed in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведений о пострадавших нет, однако и ДТП не было оформлено.

The charges stem from an incident in which they were chasing fugitive and serial rapist Andrew Luster, the Max Factor Cosmetics heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения вытекают из инцидента, в котором они преследовали беглого и серийного насильника Эндрю Ластера, наследника косметики Max Factor.

Moreover, Washington wanted to counter any Soviet propaganda charges about U.S. testing or its infrequent venting incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Вашингтон хочет противодействовать советским «пропагандистским» обвинениям по поводу американских испытаний и нечастых инцидентов с выбросами на территории США.

He was not faced with any charges over the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не предъявили никаких обвинений в связи с этим инцидентом.

After several months of deliberation, a grand jury decided not to indict Officer Wilson for any criminal charges in relation to the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев обсуждений большое жюри решило не предъявлять офицеру Уилсону никаких уголовных обвинений в связи с этим инцидентом.

The charges stem from the incident which occurred in March 2018 when Fabolous was accused of physically attacking Bustamante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения вытекают из инцидента, который произошел в марте 2018 года, когда Фаболус был обвинен в физическом нападении на Бустаманте.

This protest followed an incident in Tunisia where a woman faced charges of indecency after she said she was raped by police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет.

A witness confirmed Blank's account of the incident, and misdemeanor charges of assault and vandalism were filed against Nicholson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель подтвердил рассказ Бланка об этом инциденте, и против Николсона были выдвинуты обвинения в мелком хулиганстве и вандализме.

The day passed without serious incident, with seven people arrested for various misdemeanour charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День прошел без серьезных инцидентов, и семь человек были арестованы по различным обвинениям в мелком правонарушении.

I've examined each witness to the incident in the mess compartment, and all the testimony supports the first two charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опросил всех свидетелей инцидента в столовой, и все показания поддерживают первые два обвинения.

The charges arose from incidents that included the Rape of Nanking, the Bataan Death March and Manila massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были выдвинуты в связи с инцидентами, включавшими изнасилование Нанкина, Марш смерти Батаана и Манильскую резню.

The victims at the hospital tended to view the incident as a conspiracy between the attacker and other soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попавшие в больницу пострадавшие в большинстве своем считали, что этот инцидент стал следствием сговора между нападавшим и другими солдатами.

They managed to chain it up without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось заковать его в цепи без особых проблем.

Do you know the entire body functions on electrical charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли ты, что все тело функционирует от Электричества.

With the exception of the Borg incident there hasn't been a state of emergency declared on Earth in a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением инцидента с боргами на Земле не было чрезвычайного положения в течение века.

The Minister of Heritage has taken a special interest in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр культуры и спорта проявляет особый интерес к этому происшествию.

Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты).

Kuznetsov’s outbound flight to China passed without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс Кузнецова в Китай прошел без инцидентов.

May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество.

Dr. Gerard interrupted him. You should try to. That incident, I have no doubt, gave Mrs. Boynton a good deal of quiet enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее постарайтесь, - прервал его доктор Жерар. - Уверен, что инцидент доставил миссис Бойнтон немалое удовольствие.

In the stairway, with the washing machine incident

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней, то есть - на лестнице, когда машина грохнулась.

Everybody on the island knows about the well-documented paranormal incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на острове знают о задокументированном паранормальном явлении.

No incident had occurred on the way-worth recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пути ничего особенного не произошло.

So they trump up these charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня.

And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

Do you want to reply to any of the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений?

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

And then there's that unfortunate incident with your arks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом этот неприятный инцидент с вашими ковчегами.

We discovered that shortly before the incident, the victim and suspect were seen in a corridor having a quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго перед убийством жертву видели в коридоре Парламента. Произошла ссора.

If she does so, she'll face additional felony charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она так сделает, она столкнется с дополнительными обвинениями в совершении преступления.

When we go to an incident, I want you glued to my hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будем на вызове, я хочу, чтобы ходила за мной тенью.

I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим.

If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова.

Through her attorneys, Joe Tacopina, Steve Turano, and Marc Ward, she pleaded not guilty to the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через своих адвокатов, Джо Такопину, Стива Турано и Марка Уорда, она не признала себя виновной в предъявленных обвинениях.

In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там.

After hearing the charges, the Senate usually deliberates in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав обвинения, Сенат обычно совещается в частном порядке.

In the recording, Assata publicly described herself as a black revolutionary, her participation in the Black Liberation Army and her participation in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записи Ассата публично описала себя как черную революционерку, свое участие в черной освободительной армии и свое участие в инциденте.

The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий.

Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются.

Al-Jameel wrote on Snapchat that he was arrested on the charges of sharing nudity online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джамиль написал на Snapchat, что он был арестован по обвинению в распространении наготы в интернете.

On 11 August 2019, an episode of HBO's Last Week Tonight with John Oliver featured two clips of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2019 года в эпизоде HBO последняя неделя Сегодня вечером с Джоном Оливером были показаны два клипа этого инцидента.

Whistleblowers face legal action, criminal charges, social stigma, and termination from any position, office, or job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачители сталкиваются с судебными исками, уголовными обвинениями, социальным клеймом и увольнением с любой должности, должности или работы.

In 1976, the U.S. Court of Appeals ordered a new trial for Mardian; subsequently, all charges against him were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Апелляционный суд США постановил провести новый судебный процесс над Мардианом; впоследствии все обвинения против него были сняты.

Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года.

Pīnups fled immediately—the incident made him even more cautious because, after a quarter of a century, he had been convinced no one would remember him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинупс немедленно бежал—этот инцидент сделал его еще более осторожным, потому что спустя четверть века он был убежден, что никто его не вспомнит.

The two did not speak for the next five years after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое не разговаривали в течение следующих пяти лет после инцидента.

Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель.

Bosco took responsibility for the incident to save Faith, but the damage was done and Faith told Bosco she never wanted to see him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боско взял на себя ответственность за этот инцидент, чтобы спасти Фейт, но ущерб был нанесен, и Фейт сказала Боско, что больше никогда не хочет его видеть.

The charges are dropped when Wayne's domestic situation is exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения снимаются, когда выясняется внутренняя ситуация Уэйна.

Some of the people he was with now face felony riot charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из тех, с кем он был сейчас, грозят уголовные обвинения в беспорядках.

The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей.

A countercoup took place in early 1909, ultimately resulting in the 31 March Incident on 13 April 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1909 года произошло контрсобытие, которое в конечном итоге привело к инциденту 31 марта 13 апреля 1909 года.

The Xinjiang government classified the incident as terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Синьцзяна квалифицировало этот инцидент как терроризм.

This incident resulted in a suspension from their league for a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент привел к отстранению их Лиги на некоторое время.

One is that, due to the electrical resistance of the conductor, the excited field does not completely cancel the incident field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них заключается в том, что из-за электрического сопротивления проводника возбужденное поле не полностью отменяет падающее поле.

Once you answer yes, you understand the charges, you are under the court's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы ответите утвердительно, вы поймете обвинения, вы находитесь под юрисдикцией суда.

One pre-20th century example of found percussion is the use of cannon usually loaded with blank charges in Tchiakovsky's 1812 Overture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров найденных ударных инструментов до 20-го века является использование пушки, обычно заряженной холостыми зарядами, в увертюре Чьяковского 1812 года.

The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента космический корабль Союз был сильно переделан, чтобы перевозить только двух космонавтов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incidental charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incidental charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incidental, charges , а также произношение и транскрипцию к «incidental charges». Также, к фразе «incidental charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information