Include amongst others - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Include amongst others - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включают в себя, среди прочего
Translate

- include [verb]

verb: включать, заключать, содержать в себе

- amongst [preposition]

preposition: среди, между, из, у, в числе, посреди, из числа

- others

другие



Amongst them were some amazing women of Flint - mothers concerned about their kids - who came together forming many grassroots coalitions, and these groups started protesting and demanding change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые удивительные женщины Флинта — заботливые мамы — объединились в стихийные коалиции и начали протесты с требованием изменений.

The amendments will also include provisions for port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях.

Well, I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю мы можем умереть в этой канаве, или мы можем умереть сражаясь за наши жизни среди деревьев.

The Palestinian economy continued to suffer from high unemployment, especially in the rural areas and amongst the young Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская экономика по-прежнему страдает от высокого уровня безработицы, в особенности в сельских районах и среди молодых палестинцев.

These include promoting learning, language and social skills needed later in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе.

It should include a consideration of the needs of the child, the earning capacity of both parties and the commitments of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие факторы должны включать потребности ребенка, трудоспособность обоих родителей и их обязательства.

Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов.

Subsequently, the Constitution Drafting Committee decided to retain the original clause, not to include the new clause as proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет по выработке текста Конституции принял решение оставить в тексте положение в его первоначальной редакции и не включать предложенный новый вариант.

The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам.

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.

That data could include, for example, your private content, such as the content of your instant messages, stored video messages, voicemails, or file transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные могут включать, например, личное содержимое, такое как, содержимое мгновенных сообщений, сохраненные видеосообщения, голосовая почта или переданные файлы.

If you are using the HTML5 or XFBML versions, you should include the language code when you instantiate the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете HTML5 или XFBML, включите код языка при создании экземпляров библиотеки.

Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества.

This is just unsubstantiated speculation, and it’s totally unclear why Harding saw fit to include it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто ничем не подтвержденное предположение на уровне домыслов, и совершенно непонятно, почему Хардинг посчитал уместным процитировать высказывание Глушкова.

To include an item in a batch merge, it must be assigned to a batch tracking dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить номенклатуру в слияние партий, она должна быть назначена аналитике отслеживания партий.

Who amongst you is fluent in Italian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас свободно говорит по-итальянски?

We'll also include the grater and the gripper free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также получите терку и зажим бесплатно.

My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности.

Some demons thrive by fostering hatred and persecution amongst the mortal animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые демоны расцветают, поглощая ненависть и гонения среди смертных тварей.

Because even the strongest amongst us may be carrying unspeakable burdens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что даже самые сильные из нас могут переживать немыслимые тяготы.

Now, this has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий.

Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр.

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.

Amongst other things, I'm sort of the disciplinarian of the associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих моих полномочий, я своего рода наставник для всех стажеров.

It was like a weary pilgrimage amongst hints for nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило на однообразное скитание по стране кошмаров.

Side effects may include handsomeness, headache, self-esteem and low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные явления: привлекательность, головная боль, изменение самооценки.

Amongst others, said Ivanov slowly, proofs of a projected attempt on No. 1's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, о том, - сказал Иванов медленно, негромко и нарочито внятно, - что ты подготавливал убийство Первого.

You may beat me to death-you will never move me from what I have determined upon-not you!' He stood amongst them, with his arms folded, in precisely the same attitude as he had been in on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете забить меня до смерти, но вы никогда не заставите меня отменить мое решение, только не вы! - он стоял среди них, скрестив руки, непоколебимо.

The clean air act, of 1956. Which made it illegal, amongst other things, to burn rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о чистом воздухе 1956, который сделал незаконным, среди прочего, сжигание мусора.

There are more documented cases of histio amongst older people than tuberous sclerosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди пожилых людей задокументированно больше случаев гистиоцитоза, чем туберозного склероза.

Your boss suggested that we include your film in our festival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор предлагает мне взять какой-то ваш фильм на фестиваль. На фестиваль?

'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам.

A mass amongst Christian men best begins a busy morning. -No one had seen the Clerk of Copmanhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианам прилично начать деловой день с утренней молитвы. Оказалось, что никто не видел причетника из Копменхерста.

These include behaviorism, constructivism, social learning, and cognitivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся бихевиоризм, конструктивизм, социальное обучение и когнитивизм.

Other sites include Swartkrans, Gondolin Cave Kromdraai, Coopers Cave and Malapa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие места включают в себя Сварткранс, Гондолин пещера Кромдраай, Куперс пещера и Малапа.

Common online and mobile fundraising methods include online donation pages, text to give, mobile silent auctions, and peer to peer fundraising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные онлайн-и мобильные методы сбора средств включают в себя онлайн-страницы пожертвований, текст для передачи, мобильные тихие аукционы и пиринговый сбор средств.

For brewers with equipment and knowledge about the brewing process, all-grain kits include all the ingredients necessary to create homebrew from beginning to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пивоваров с оборудованием и знаниями о процессе пивоварения, все зерновые наборы включают все ингредиенты, необходимые для создания домашнего пива от начала до конца.

Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля.

These include the logo of BoltBus, which was chosen before the similarity was chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относится логотип BoltBus, который был выбран до того, как было выбрано подобие.

Complications of sclerotherapy are rare but can include blood clots and ulceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения склеротерапии редки, но могут включать тромбы и изъязвления.

Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать.

Footballers who have played for major foreign clubs include Steven Pienaar, Lucas Radebe and Philemon Masinga, Benni McCarthy, Aaron Mokoena, and Delron Buckley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футболисты, которые играли за крупные иностранные клубы, включают Стивена Пиенаара, Лукаса Радебе и Филемона Масингу, Бенни Маккарти, Аарона Мокоэна и Делрона Бакли.

His initiatives include schools and universities with campuses in several countries including India, Canada, the United States, the United Kingdom and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инициативы включают школы и университеты с кампусами в нескольких странах, включая Индию, Канаду, Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Швейцарию.

80% of the devices are home routers; others include printers, webcams and surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80% устройств являются домашними маршрутизаторами; другие включают принтеры, веб-камеры и камеры наблюдения.

This may include a need for status, recognition, fame, prestige, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать потребность в статусе, признании, славе, престиже и внимании.

British films include Welcome to Sarajevo, about the life of Sarajevans during the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди британских фильмов - Добро пожаловать в Сараево, о жизни Сараевцев во время осады.

Some knockout tournaments include a third place playoff, a single match to decide which competitor or team will be credited with finishing in third and fourth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые турниры нокаутов включают плей-офф за третье место, один матч, чтобы решить, какой соперник или команда будет зачислена на третье и четвертое места.

Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск.

The Witwatersrand basin was created during the Archean Eon, and is therefore amongst the oldest geological structures on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн Витватерсранда был создан в эпоху архея, и поэтому является одним из старейших геологических сооружений на земле.

Despite Wacton's relative insignificance being amongst hundreds of small villages in the country, it actually has history dating back to thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на относительную незначительность Уэктона среди сотен небольших деревень в стране, его история насчитывает тысячи лет.

Pork or swine’s flesh, in any shape, was, till of late years, much abominated by the Scotch, nor is it yet a favourite food amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина или мясо свиньи, в любом виде, до последних лет вызывали у шотландцев отвращение, и до сих пор она не является их любимой пищей.

They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения.

His beliefs are essentially pantheist and he classifies evil, amongst many other things, into not-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его верования по существу пантеистичны, и он классифицирует зло, среди многих других вещей, в небытие.

In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово.

For several decades Chinese students have been the largest demographic amongst foreign students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий китайские студенты были самой большой демографической группой среди иностранных студентов.

Amongst other issues of acceptable quality and standards, the regulation does actually specify minimum dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо других вопросов приемлемого качества и стандартов, регламент фактически определяет минимальные размеры.

It is unclear whether Owen Tudor and Katherine of Valois were married, and this point reamins a topic of much debate amongst historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, были ли женаты Оуэн Тюдор и Екатерина Валуа, и этот вопрос вызывает много споров среди историков.

Emperor Lê Đại Hành's death in 1005 resulted in infighting for the throne amongst his sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть императора Ле Джи Хана в 1005 году привела к междоусобицам за трон среди его сыновей.

The Komsomol also found it difficult to recruit and motivate young women amongst the rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомолу также было трудно вербовать и мотивировать молодых женщин среди сельского населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «include amongst others». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «include amongst others» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: include, amongst, others , а также произношение и транскрипцию к «include amongst others». Также, к фразе «include amongst others» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information