Including through strengthening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including through strengthening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в том числе за счет укрепления
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • go/get through - перейти

  • cut through - прорезать

  • pull through - тянуть

  • through and through - до мозга костей

  • crash through - провалиться

  • come through - пройти через

  • go through - проходить через

  • live through - пережить

  • through the instrumentality of - с помощью

  • through-passenger car - вагон беспересадочного сообщения

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- strengthening [verb]

noun: усиление, упрочнение

adjective: укрепляющий, крепительный



Bodyweight exercises can enhance a range of biomotor abilities including strength, power, endurance, speed, flexibility, coordination and balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения с весом тела могут улучшить целый ряд биомоторных способностей, включая силу, мощь, выносливость, скорость, гибкость, координацию и баланс.

At the same time, our assistance to our Arab friends to defend themselves against aggression also strengthens security throughout the region, including for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время наша помощь нашим арабским друзьям в защите от агрессии также укрепляет безопасность во всем регионе, в том числе и для Израиля.

Vīrya can also signify courage and physical strength and was cultivated by Buddhist guardians including the Shaolin monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирья также может означать мужество и физическую силу и культивировалась буддийскими стражами, включая шаолиньских монахов.

Virtually all metals capable of cold forming can be hydroformed, including aluminium, brass, carbon and stainless steel, copper, and high strength alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все металлы, способные к холодной штамповке, могут быть гидроформованы, включая алюминий, латунь, углерод и нержавеющую сталь, медь и высокопрочные сплавы.

The 99th lost about 20% of its effective strength, including 465 killed and 2,524 evacuated due to wounds, injuries, fatigue, or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99-й потерял около 20% своей эффективной силы, в том числе 465 убитых и 2524 эвакуированных из-за ран, травм, усталости или болезни.

Due to the requirements of any given stride, the ankle must be strengthened in all ranges of movement, including twisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за требований любого данного шага лодыжка должна быть усилена во всех диапазонах движения, включая скручивание.

The show features diving and feats of strength with special effects, including fire effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шоу представлены прыжки в воду и подвиги силы со спецэффектами, в том числе огненными эффектами.

The shear strength of soil depends on many factors including the effective stress and the void ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность почвы на сдвиг зависит от многих факторов, включая эффективное напряжение и коэффициент пустоты.

Rather, it denotes the human qualities prized in classical antiquity, including knowledge, courage, cunning, pride, and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, доблесть означает те человеческие качества, которые ценились в классической древности: знания и отвага, хитрость и ловкость, гордость и сила.

The ASTM D638 measures plastics tensile properties including ultimate tensile strength, yield strength, elongation and Poisson’s ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASTM D638 измеряет свойства пластмасс на растяжение, включая предел прочности при растяжении, предел текучести, относительное удлинение и коэффициент Пуассона.

It establishes the basis for our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит установить основу для нашего сотрудничества на ближайшие десять лет, включая совместные обязательства по борьбе с терроризмом и укреплению демократических институтов».

Hideyoshi, however, had won over former Oda retainers, including Niwa Nagahide and Takayama Ukon, and had a strength of 20,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хидэеси одержал победу над бывшими вассалами Ода, включая Ниву Нагахидэ и Такаяму Укона, и имел численность в 20 000 человек.

The VPA has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У VPA есть активная рабочая сила около 450 000 человек, но ее общая численность, включая военизированные силы, может достигать 5 000 000 человек.

Institutional capacities of the National Labour Exchange as the public employment agency are being strengthened including staff skills improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются усилия по укреплению организационного потенциала национальной биржи труда и государственного агентства по вопросам занятости, включая повышение квалификации их сотрудников.

To do so, mechanical factors including modulus, uniaxial strength, and fatigue properties are necessary to be studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо изучить механические факторы, включая модуль упругости, одноосную прочность и усталостные свойства.

The strength of adhesion depends on many factors, including the means by which it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность сцепления зависит от многих факторов, в том числе и от средств, с помощью которых оно происходит.

I have taken a number of steps to achieve this goal, including strengthening the top management in UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла ряд мер, направленных на достижение этой цели, включая укрепление высших руководящих структур УВКБ.

A doctor may conduct a basic neurological exam, including coordination, strength, reflexes, sensation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач может провести базовое неврологическое обследование, включающее координацию, силу, рефлексы, ощущения и т. д.

The Ministry of Defense is developing supersonic glide bombs to strengthen the defense of Japan's remote islands, including the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Обороны разрабатывает сверхзвуковые глиссадные бомбы для усиления обороны отдаленных островов Японии, в том числе островов Сенкаку.

For systems below tropical cyclone strength there are various terms used, including Tropical Disturbance, Tropical Low and Tropical Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для систем с меньшей силой тропического циклона используются различные термины, включая тропическое возмущение, тропический низкий уровень и тропическую депрессию.

The Zionist movement was gaining strength in the Jewish communities across Europe, including Britain and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистское движение набирало силу в еврейских общинах по всей Европе, включая Великобританию и Соединенные Штаты.

Protection from disc herniation is best provided by core strength and an awareness of body mechanics including posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от грыжи диска лучше всего обеспечивается основной силой и осознанием механики тела, включая позу.

They come in a number of strengths including 5%, 10%, and 50% dextrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят в несколько сильных сторон, включая 5%, 10% и 50% декстрозы.

By 17 March, it is estimated that the SS Panzer Corps had lost around 44% of its fighting strength, including around 160 officers and about 4,300 enlisted personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, к 17 марта танковый корпус СС потерял около 44% своей боевой численности, в том числе около 160 офицеров и около 4300 военнослужащих.

He emphasized the need to strengthen both formal and informal education, including adult education, as this provided the foundation for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул необходимость укрепления формальной и неформальной системы образования, включая обучение взрослых, поскольку это способствует созданию основы для развития.

This suit of armor greatly enhances Zauriel's physical capabilities, including strength, durability, foot speed, agility, flight speed and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доспех значительно повышает физические возможности Зауриэля, включая силу, прочность, скорость ног, ловкость, скорость полета и выносливость.

The Italian Air Force in 2008 had a strength of 43,882 and operated 585 aircraft, including 219 combat jets and 114 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские ВВС в 2008 году имели численность 43 882 человека и эксплуатировали 585 самолетов, в том числе 219 боевых самолетов и 114 вертолетов.

The design strength or nominal strength is the strength of a material, including a material-safety factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектная прочность или номинальная прочность - это прочность материала, включая фактор безопасности материала.

Between 1972 and 1974, the two sides also agreed to strengthen their economic ties, including agreements for increased trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1972 по 1974 год обе стороны также договорились об укреплении своих экономических связей, включая соглашения о расширении торговли.

The illusion is strengthened by stressful and competitive situations, including financial trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усиливается стрессовыми и конкурентными ситуациями, включая финансовую торговлю.

Zauriel has a number of other powers, including enhanced strength, durability and agility when compared to a normal human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зауриэль обладает рядом других способностей, в том числе повышенной прочностью, долговечностью и ловкостью по сравнению с обычным человеком.

When added to concrete mixtures, they confer a number of properties including improve workability and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leprino Foods-американская компания со штаб-квартирой в Денвере, штат Колорадо, которая производит сыр, лактозу, сывороточный протеин и сладкую сыворотку.

7000 series alloys such as 7075 are often used in transport applications due to their high Specific strength, including marine, automotive and aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплавы серии 7000, такие как 7075, часто используются в транспортных приложениях из-за их высокой удельной прочности, в том числе в морской, автомобильной и авиационной промышленности.

Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы.

The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства.

Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища.

We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций.

The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах.

It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию.

The 2010-2011 cereal harvest increased from 137,739 tons in 2009 to 157,223 tons, including a total of 106,273 tons of rice in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в 2009 году было собрано 137739 тонн зерновых, то в сельскохозяйственный сезон 2010 - 2011 годов урожай зерновых составил уже 157223 тонны, включая 106273 тонны риса, собранного в 2010 году.

17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств.

You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом.

Provide any additional details that may help the review team make their decision including timestamps or descriptions of the violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте дополнительные сведения, если считаете, что они помогут нашим сотрудникам принять решение.

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими.

Lastly, the August MPC meeting included the two new members including Kristin Forbes and Nemat Shafik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, на заседании в августе присутствовали два новых члена Комитета, Кристин Форбс (Kristin Forbes) и Немат Шафик (Nemat Shafik).

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Very high strength to weight ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное соотношение прочности и веса.

I care about everyone I am fighting for, including you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко переживаю за каждого, я борюсь за всех, включая тебя.

2,000 comments on my Facebook page, including death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 тысячи комментариев на моей странице Facebook, включая угрозы убийства.

So Colin4C what additional information does the quote give to the reader that makes it worth including in this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Colin4C какую дополнительную информацию цитата дает читателю, что делает ее достойной включения в эту статью?

Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель.

Accounts by the finders, including technical manuals and journals, are used today by archaeologists to reconstruct these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты искателей, включая технические руководства и журналы, используются сегодня археологами для реконструкции этого оружия.

On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона.

He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including through strengthening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including through strengthening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, through, strengthening , а также произношение и транскрипцию к «including through strengthening». Также, к фразе «including through strengthening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information