Inclusion of the phrase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inclusion of the phrase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включение слов
Translate

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление

  • cytomegalic inclusion disease - цитомегалия

  • cytoplasmic inclusion - цитоплазматическое включение

  • flux inclusion - шлаковое включение

  • foreign inclusion - экзогенное включение

  • inclusion criterion - критерий включения

  • nonmetallic inclusion - неметаллическое включение

  • ore inclusion - рудное включение

  • solid inclusion - твердое включение

  • sulphide inclusion - сульфидное включение

  • differential inclusion - дифференциальное включение

  • Синонимы к inclusion: incorporation, integration, comprehension, addition, insertion, embodiment, include, involvement, composition, introduction

    Антонимы к inclusion: exclusion, exception, elimination, off, removal

    Значение inclusion: the action or state of including or of being included within a group or structure.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- phrase [noun]

noun: фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова, идиоматическое выражение

verb: выражать, фразировать, выражать словами

  • stock phrase - фраз

  • verbal adverb phrase - деепричастный оборот

  • empty phrase - пустой звук

  • phrase based statistical machine translation - фразовый статистический машинный перевод

  • adverb phrase - наречная группа

  • adjectival phrase - группа прилагательного

  • doubtful phrase - двусмысленность

  • phrase book - разговорник

  • generalised phrase structure grammar - обобщенная грамматика непосредственных составляющих

  • make phrase - составлять предложение

  • Синонимы к phrase: expression, term, idiom, locution, saying, turn of phrase, group of words, tag, idiomatic expression, construction

    Антонимы к phrase: concealment, gibberish, button up, restraint, bite back, conceal, hide, repress, silence, stifle

    Значение phrase: a small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause.



According to Adrian Fortescue, the inclusion in the Confiteor of the phrase mea culpa can be traced back only to the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Адриана Фортескью, включение в молитва читается фраза Я виноват может быть прослежена только в 16 веке.

I was recently called a vandal for inclusion of this phrase within the article, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, недавно меня назвали вандалом за включение этой фразы в статью.

I would have thought this summary statement of his whole life's goal would have merited inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что это краткое изложение цели всей его жизни заслуживает включения.

The phrase took off in the late 1990s, as the Labour government created the target of having 50% of students in higher education by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза появилась в конце 1990-х годов, когда лейбористское правительство поставило перед собой цель к 2010 году иметь 50% студентов в высших учебных заведениях.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

The brachiator spoke a musical phrase, then translated into Interworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобие обезьяны выдало некую музыкальную фразу, а затем перевело свою речь на межпланетный.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам.

Its inclusion here is just for completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае он приводится лишь для обеспечения полноты текста.

However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты.

They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета.

That was... Young-min's phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это былo... стихотворение Юн Миня.

But as I have told you so with such vehemence and frequency already, the phrase has lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как, я вам это говорил слишком часто и со всей горячностью, это фраза растеряла весь свой смысл.

Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды.

Lichonin recalled vividly, that to-day at dawn he had spoken the very same phrase, like an actor; and even blinked his eyes from shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин ярко вспомнил, что ту же самую фразу он по-актерски сказал сегодня на рассвете, и даже зажмурился от стыда.

Neither is it foolish to know what is cowardly, said Anselmo, unable to resist making the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разбираться в том, кто смел и кто труслив, -это не глупость, - сказал Ансельмо, не удержавшись от язвительного словца.

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

This publication led to his inclusion in the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound, who was a champion of Joyce's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта публикация привела к его включению в Имажинистскую антологию под редакцией Эзры Паунда, который был сторонником творчества Джойса.

In drumming, a groove is a repeated phrase that sets and maintains the rhythm and tempo of the piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В барабанной игре грув-это повторяющаяся фраза, которая задает и поддерживает ритм и темп произведения.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

Eric Partridge, for example, provides a very different story, as do William and Mary Morris in The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Партридж, например, приводит совсем другую историю, как это делают Уильям и Мэри Моррис в словаре происхождения слов и фраз Морриса.

In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок.

The phrase is said to have been coined by the Radical MP John Bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что эта фраза была придумана радикальным депутатом Джоном Брайтом.

The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство.

I shall hope to hear shortly from you and sincerely wishing you in a good old English Phrase a Merry Christmas and Happy New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вскоре услышать от вас и искренне пожелать вам в старой доброй английской фразе Счастливого Рождества и счастливого Нового года.

Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента включения женщин в общество в начале 1990-х годов, череп и кости выбирают пятнадцать мужчин и женщин младшего класса, чтобы присоединиться к обществу.

C-PTSD was under consideration for inclusion in the DSM-IV but was not included when the DSM-IV was published in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-ПТСР рассматривался для включения в DSM-IV, но не был включен, когда DSM-IV был опубликован в 1994 году.

Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание.

Random Search is also embarrassingly parallel, and additionally allows the inclusion of prior knowledge by specifying the distribution from which to sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайный поиск также смущающе параллелен и, кроме того, позволяет включить предварительные знания, указав распределение, из которого следует выборка.

Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг.

This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета.

Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс.

To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки.

Prescriptivists do not object when the non-finite clause modifies a noun phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прескриптивисты не возражают, когда неконечное предложение изменяет словосочетание существительного.

The inquiry as to inclusion pretty much ends there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом в значительной степени заканчивается расследование относительно включения.

A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов.

There is also regional variation in mitochondrial DNA due to the inclusion of wild mares in domestic herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также региональная вариабельность митохондриальной ДНК, обусловленная включением диких кобыл в домашние стада.

They are more homogeneous than stainless and other high alloy steels, having carbide only in very small inclusions in the iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более однородны, чем нержавеющие и другие высоколегированные стали, имеющие карбид только в очень малых включениях в железе.

These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо.

This article is merely a set of technical notes and is not suitable for inclusion in something that purports to be an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья-всего лишь набор технических примечаний и не подходит для включения в то, что претендует быть энциклопедией.

If no one will object I will remove this phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не будет возражать, я удалю эту фразу.

I shortened this phrase, and moved it to the first paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сократил эту фразу и перенес ее на первый абзац.

This is important, especially because natural landscape is a slippery, ambiguous phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, тем более что природный ландшафт-это скользкое, двусмысленное словосочетание.

There was also debate about both the inclusion and mechanics of the marriage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, велись дебаты как о включении, так и о механизмах брачной системы.

The section that has been deleted uses the word 'primitive', in the phrase 'primitive concept'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, который был удален, используется слово примитивный во фразе примитивная концепция.

The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373.

Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда.

What sort of criteria should there be for inclusion on 'armigerous list' part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие критерии должны быть для включения в состав армигерского списка?

Inclusion of pour spouts and reclosable zip strips are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встречаются включения заливных носиков и повторно закрываемых полосок молнии.

Where developments are tied to a clockwork universe, such material may be appropriate for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где развитие событий связано с заводной Вселенной, такой материал может быть подходящим для включения.

Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый нефрит описывается как полупрозрачный зеленый с черными включениями.

Therefore, this phrase is completely non informative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта фраза совершенно не информативна.

Three questions in a row starting with this phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три вопроса подряд, начиная с этой фразы.

I believe that this scheme is so minor as to not be sufficiently notable for inclusion, and it doesn't warrant the infobox added either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта схема настолько незначительна, что не является достаточно заметной для включения, и она также не требует добавления инфобокса.

My interest is in removing an obviously POV phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой интерес заключается в том, чтобы удалить явно POV-фразу.

Once the book is listed for sale ... submit it to Google Books for inclusion in its index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только книга будет выставлена на продажу ... отправьте его в Google Books для включения в свой индекс.

If someone else feels, too, that one or some of them merit inclusion, let's think about how to bring the entry or entries up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то еще тоже считает, что один или несколько из них заслуживают включения, давайте подумаем о том, как довести запись или записи до номинала.

Former Conservative Foreign Secretary William Hague also used the same phrase in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр иностранных дел консерваторов Уильям Хейг также использовал ту же фразу в 2013 году.

Inclusion in a major system is a good guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что армия США признала свое отрицание этого вопроса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclusion of the phrase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclusion of the phrase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclusion, of, the, phrase , а также произношение и транскрипцию к «inclusion of the phrase». Также, к фразе «inclusion of the phrase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information