Incoming sip transaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incoming sip transaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
входящая транзакция SIP
Translate

- incoming [adjective]

adjective: входящий, поступающий, вступающий, следующий, наступающий, прибывающий, сменяющийся

noun: приход, прибытие, доходы

- sip [noun]

noun: глоток, маленький глоток

verb: потягивать, прихлебывать, пить маленькими глотками

- transaction [noun]

noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение



You cannot generate incoming or outgoing transaction statements for bank accounts that are inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно создать входящие либо исходящие выписки проводки для неактивных банковских счетов.

Immediately prior to the merger, BFC Financial had, through additional transactions, come to own 53% of Bluegreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед слиянием, ФКП финансовой имел, за счет дополнительных сделок, пришел к собственному 53% - зеленого.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу.

This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса.

Banks must be especially careful with loan transactions which are guaranteed by deposits in other institutions within or outside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует обращать особое внимание на операции с гарантируемыми кредитами под вклады, зарегистрированные в иных учреждениях страны и за рубежом.

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро.

Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции.

His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки.

Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке.

A typical example is not easy to give because, when all parties involved in a commercial transaction act diligently, arguably, this situation should not occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вполне очевидно, что ее также не следует исключать, что и является причиной включения этого положения в проект конвенции.

On many exchanges, the performance of a transaction by us (or third party with whom he is dealing on your behalf) is guaranteed by the exchange or c earing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих биржах выполнение операции нами (или третьей стороной, с которой ведется торговля от вашего имени) гарантируется биржей или расчетным центром.

However, from time to time, we may give you factual information in relation to an underlying market or a transaction which you have enquired about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, периодически мы можем предоставлять фактическую информацию в отношении какого-либо базового рынка или какой-либо сделки, информацию о которых вы запросили.

This dispute resolution provision will survive the termination of any or all of your transactions with Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное положение о разрешении споров продолжит действовать после прекращения любого взаимодействия между вами и Instagram.

You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта.

Select cost transactions for transfer [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор проводок затрат для переноса [AX 2012]

The Company may receive fees/commission from the counterparty through which it executes transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания может получать вознаграждения/комиссии от контрагент, через которого она осуществляет транзакции.

He feared his father might have been informed of certain transactions at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испугался, не осведомлен ли отец о некоторых его делишках за карточным столом.

Was Cowperwood guilty as an agent in any of these transactions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли хоть одна из сделок, совершенных мистером Каупервудом, противозаконной?

The truth about the statuette transaction came to light, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда о продаже статуэтки выплыла на свет, сэр.

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

And if they pay with a credit card, he'd just tear up the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они платят кредиткой, он просто отменяет транзакцию.

I went on with my explanation, and told her how I had hoped to complete the transaction out of my means, but how in this I was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова заговорил и рассказал ей, что надеялся внести весь пай Герберта из своих средств, но теперь это мне не удастся.

It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно.

If we keep track of incoming and outgoing intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы говорим об внутренних и внешних намерениях.

By sneer and jibe he hoped to make a farce of the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смехом и шутками он надеялся превратить дело в фарс.

Blood incoming, could be infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сданная кровь, может быть заражена.

He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет.

We allow business to be transacted among countries and parties who are banned from doing business together elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем заключать сделки странам и лицам которым запрещено вести бизнес в другом месте

Victims, usually living outside major cities, would be enticed to travel to the location of the green goods men to complete the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы, обычно живущие за пределами крупных городов, были бы соблазнены отправиться в расположение людей зеленых товаров, чтобы завершить сделку.

Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам.

Within transactional leadership, there are two factors, contingent reward and management-by-exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках транзакционного лидерства существует два фактора: условное вознаграждение и управление в виде исключения.

Transactions go online when an ARQC has been requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакции выходят в интернет, когда запрашивается ARQC.

The transactivation domain is encoded by exon 1, and makes up more than half of the AR protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домен трансактивации кодируется экзоном 1 и составляет более половины белка AR.

Sixth, M&A transactions in the defense sector are often subject to greater antitrust scrutiny from the Department of Justice and the Federal Trade Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-шестых, сделки слияний и поглощений в оборонном секторе часто подвергаются более тщательному антимонопольному контролю со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии.

The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени.

The Maharishi's movement is said to be funded through donations, course fees for Transcendental Meditation and various real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что движение Махариши финансируется за счет пожертвований, платы за курсы трансцендентальной медитации и различных сделок с недвижимостью.

They will not facilitate any transaction for it. The bank has issued an official notice on its website and has also posted the news on its official Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не облегчат для него ни одной сделки. Банк опубликовал официальное уведомление на своем веб-сайте, а также разместил эту новость в своем официальном аккаунте в Twitter.

Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции.

In the transaction, the premium also plays a major role as it enhances the break-even point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сделке премия также играет важную роль, поскольку она увеличивает точку безубыточности.

However, the originator of a transaction may not ignore it even if M = 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инициатор транзакции не может игнорировать ее, даже если M = 0.

The bitcoin scalability problem is the limited rate at which the bitcoin network can process transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема масштабируемости биткойна - это ограниченная скорость, с которой биткойн-сеть может обрабатывать транзакции.

The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег.

Electronic transactions and cheques are not affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные операции и чеки не затрагиваются.

The victim of the transaction is permitted survival rations for his labors, but is denied the commodities of luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертве сделки дозволяется рацион выживания для ее труда, но ей отказывают в предметах роскоши.

Transaction-processing systems are designed to detect these deadlocks when they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы обработки транзакций предназначены для обнаружения этих тупиков, когда они возникают.

For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек.

The Automated Payment Transaction tax proposal was presented to the President's Advisory Panel on Federal Tax Reform in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение по налогу на автоматизированные платежные операции было представлено президентской консультативной группе по Федеральной налоговой реформе в 2005 году.

A distributed transaction is a database transaction in which two or more network hosts are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределенная транзакция - это транзакция базы данных, в которой участвуют два или более сетевых хоста.

Electronic transactions require a bank account and some familiarity with the payment system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные операции требуют наличия банковского счета и некоторого знакомства с платежной системой.

SWIFT provides a centralized store-and-forward mechanism, with some transaction management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIFT предоставляет централизованный механизм хранения и передачи данных с некоторым управлением транзакциями.

Transaction charges depend on the amount of money being transferred and whether the payee is a registered user of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кои-то веки именно Меттерних играл роль либерала, тщетно убеждая Франциска предоставить региону некоторую автономию.

Those transactions, especially the sale of former University of Kentucky star Issel, turned off many of the Colonels' fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сделки, особенно продажа бывшей звезды Университета Кентукки Иссела, оттолкнули многих поклонников полковников.

In addition to banks, exchange shops are also available for limited transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к банкам, обменные пункты также доступны для ограниченных операций.

Records of cash, commodities, and transactions were kept scrupulously by military personnel of the Roman army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о наличных деньгах, товарах и сделках тщательно велись военнослужащими римской армии.

The Brooklyn Bridge was the subject of several of his transactions, predicated on the notion of the buyer controlling access to the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруклинский мост был предметом нескольких его сделок, основанных на представлении о том, что покупатель контролирует доступ к мосту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incoming sip transaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incoming sip transaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incoming, sip, transaction , а также произношение и транскрипцию к «incoming sip transaction». Также, к фразе «incoming sip transaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information