Increase of population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase of population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыль населения
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение


population growth, increase in population, population increase, growth in population, demographic growth, growth of population, increase of the population, growth of the population, pace of population growth, increase in the population


A subsequent 2008 report projects a population of 439 million, which is a 44% increase from 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем докладе за 2008 год прогнозируется население в 439 миллионов человек, что на 44% больше, чем в 2008 году.

The United States Census Bureau estimates that the population of Maine was 1,338,404 on July 1, 2018, a 0.76% increase since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения штата Мэн на 1 июля 2018 года составила 1338 404 человека, что на 0,76% больше, чем в 2010 году.

Population projections indicate that the median age will continue to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные демографических прогнозов указывают на то, что медианный возраст будет продолжать увеличиваться.

The United States Census Bureau estimates Idaho's population was 1,754,208 on July 1, 2018, an 11.91% increase since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Айдахо составляло 1 754 208 человек, что на 11,91% больше, чем в 2010 году.

With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим увеличением численности населения и доступности рабочей силы произошло увеличение специализации труда.

I was thinking for the population increase in the demographics paragraph, the percentages aren't reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что для увеличения численности населения в демографическом параграфе, проценты не являются разумными.

In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций.

This is an increase from 0.4 to 1% of the population around 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение с 0,4 до 1% населения примерно в 2005 году.

Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек.

To a great extent that situation can be explained by the substantial increase in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное положение дел можно во многом объяснить быстрыми темпами роста населения.

During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения.

The United States Census Bureau estimates that the population of Ohio was 11,689,442 on July 1, 2018, a 1.33% increase since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения штата Огайо на 1 июля 2018 года составила 11 689 442 человека, что на 1,33% больше, чем в 2010 году.

But he decided it needed to increase its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, он решил, что ему необходимо увеличить население города.

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.

This is an increase from 0.4 to 1% of the population around 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение с 0,4 до 1% населения примерно в 2005 году.

Sophie's job, and the rest of the women here, is that more B-Positive babies... to increase the percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа же Софи, как и остальных здешних женщин - рожать как можно больше детей с третьей положительной, чтобы увеличить процент популяции.

Multiple component community-wide campaigns are frequently used in an attempt to increase a population's level of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многокомпонентные кампании на уровне всего сообщества часто используются в попытке повысить уровень физической активности населения.

We need to increase the population in the City of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо привлечь больше людей в Город Света.

In 2015, a record 44% of the US population has tried marijuana in their lifetime, an increase from 38% in 2013 and 33% in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году рекордные 44% населения США пробовали марихуану в своей жизни, что больше, чем 38% в 2013 году и 33% в 1985 году.

Some genetic evidence supports a dramatic increase in population size before human migration out of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генетические данные свидетельствуют в пользу резкого увеличения численности населения до миграции людей из Африки.

The opponents of Owen’s ideas thought that Owen’s plans would result in an uncontrollable increase in population and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники идей Оуэна считали, что его планы приведут к неконтролируемому росту населения и бедности.

The U.S. Census Bureau estimates the population of Minneapolis to be 422,331 as of 2017, a 10.4% increase since the 2010 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения США оценивает численность населения Миннеаполиса в 422 331 человек по состоянию на 2017 год, что на 10,4% больше, чем в 2010 году.

There has been a dramatic increase in the proportion of the female population with a university degree in the past several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий значительно выросла доля женщин, получивших дипломы о высшем образовании.

Between 1980 and 1990, the world's population grew by more than 800 million, the largest increase in one decade in all of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1980 и 1990 годами население Земли выросло более чем на 800 миллионов человек, что стало самым большим увеличением за одно десятилетие в истории человечества.

Luna City should use the same water today we used twenty years ago... plus enough ice mining for population increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна-Сити надлежало бы сейчас пользоваться еще той водой, которую мы пустили в оборот лет двадцать назад... добавляя постепенно ископаемый лед по мере прироста населения.

In addition, Idaho also has the 6th fastest growing population in the United States with the population expected to increase by 31% from 2008 to 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Айдахо также занимает 6-е место по темпам роста населения в Соединенных Штатах, и ожидается, что с 2008 по 2030 год население увеличится на 31%.

Fecundity can increase or decrease in a population according to current conditions and certain social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодовитость может увеличиваться или уменьшаться в популяции в зависимости от текущих условий и определенных социальных факторов.

Let's give up our hunt for the jewels and increase the population to 7,704.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте бросим погоню за бриллиантами и увеличим население Чебоксар до 7704 человек.

The survivors were caught and enclosed in a fox and cat-proof enclosure, and the numbers in this captive population have since begun to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие были пойманы и заключены в защищенный от лисиц и кошек вольер, и с тех пор численность этой плененной популяции начала увеличиваться.

The United States Census Bureau estimates the population of Hawaii was 1,420,491 on July 1, 2018; an increase of 4.42% since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Гавайев составляло 1 420 491 человек, что на 4,42% больше, чем в 2010 году.

During the second half of the 19th century, there was constant increase of population due to economic growth and immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XIX века наблюдался постоянный рост населения за счет экономического роста и иммиграции.

The non-Russian share of the population will increase but it will do so in a glow and gradual manner, not the vaguely apocalyptic one traced by Pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля нерусских среди населения России будет расти, но это будет происходить постепенно, без предполагаемых Пайпсом апокалиптических сценариев.

At the 2011 census the population was 15,198 - an increase of 24.95% from 2001. 86.2% are White British, compared to 75.3% for Derby as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2011 года численность населения составляла 15 198 человек, что на 24,95% больше, чем в 2001 году. 86,2% - белые британцы, по сравнению с 75,3% для дерби в целом.

Hey, do you know that if the entire population of China walked by, the line would never end because of the rate of population increase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты знаешь, что если все население Китая будет проходить мимо, очередь никогда не закончится в связи с темпами прироста населения?

Khamenei called for a ban on vasectomies and tubal ligation in an effort to increase population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаменеи призвал запретить вазэктомии и перевязку маточных труб в попытке увеличить рост населения.

This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет.

No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сокращения этой возрастной группы не прогнозируется в Северной Америке и Океании, где доля населения в возрасте от 25 до 59 лет, как ожидается, возрастет.

Some argue that overpopulation and lack of access to birth control can lead to population increase to exceed food production and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что перенаселение и отсутствие доступа к контролю рождаемости могут привести к увеличению численности населения, превышающему производство продовольствия и других ресурсов.

The United States Census Bureau estimates that the population of Wisconsin was 5,822,434 on July 1, 2019, a 2.38% increase since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения штата Висконсин на 1 июля 2019 года составила 5 822 434 человека, что на 2,38% больше, чем в 2010 году.

The Julian marriage laws of 18 BC, which promoted monogamous marriage to increase the population's birth rate, were fresh in the Roman mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлианские брачные законы 18 г. до н. э., которые способствовали моногамному браку для увеличения рождаемости населения, были свежи в памяти римлян.

And yet, there they are, denouncing as socialism Obama's health-care legislation, or a slight tax increase for the richest 1% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, вот они, осуждают как социализм законодательство по здравоохранению Обамы, или небольшое увеличение налога для богатых, которые составляют 1% населения.

They wanted both to increase the population and to redevelop the river valley for agriculture, which had declined markedly under the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели как увеличить население, так и перестроить речную долину для сельского хозяйства, которое заметно сократилось при османах.

Additional factors in the increase in the Kazakhstani population are higher birthrates and immigration of ethnic Kazakhs from China, Mongolia, and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительными факторами роста численности казахстанского населения являются более высокая рождаемость и иммиграция этнических казахов из Китая, Монголии и России.

The difficulty of increasing population had been met, I guessed, and population had ceased to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность перенаселения исчезла, так как население, по-видимому, перестало расти.

After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих лет серьезного спада, когда многим Голливудским участкам угрожало разрушение, сегодня Голливуд переживает быстрое возрождение с целью уплотнить городское население.

Seroprevalence levels increase in older South Koreans however, such that the population over 20 that has antibodies against HSV-2 is 21.7% of men and 28% of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уровень серопревалентности увеличивается у пожилых южнокорейцев, так что население старше 20 лет, имеющее антитела против ВПГ-2, составляет 21,7% мужчин и 28% женщин.

That’s an increase of seven times the current population of the US, or of the combined current population of India and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает прибавку, в семь раз превышающую нынешнюю численность населения США, или население современных Индии и Китая вместе взятых.

Qatar's total population hit a record high of 2.46 million in November 2015, an increase of 8.5% from the previous year, far exceeding official projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая численность населения Катара достигла рекордного уровня в 2,46 миллиона человек в ноябре 2015 года, что на 8,5% больше, чем в предыдущем году, что значительно превышает официальные прогнозы.

As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году.

As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'.

Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход.

India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.

Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты.

High caffeine consumption has been linked to an increase in likelihood of one experiencing auditory hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое потребление кофеина было связано с увеличением вероятности возникновения слуховых галлюцинаций.

Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем.

To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase of population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase of population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, of, population , а также произношение и транскрипцию к «increase of population». Также, к фразе «increase of population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information