Increased representation of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased representation of women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличилось представительство женщин
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- representation [noun]

noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом.

It represents an annual demographic increase of 7.5 per mil per year, figure to be compared to the average of the region of 4.2 per mil per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой ежегодный демографический прирост в размере 7,5 миллиона человек в год, что сопоставимо со средним показателем по региону в 4,2 миллиона человек в год.

Forests account for 31 percent of France's land area—the fourth-highest proportion in Europe—representing an increase of 7 percent since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю лесов приходится 31% территории Франции—четвертая по величине доля в Европе, что на 7% больше, чем в 1990 году.

Liberals have also argued for affirmative action to increase the representation of women and minorities among law students and law faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы также выступают за позитивные действия, направленные на увеличение представленности женщин и меньшинств среди студентов юридических факультетов и преподавателей права.

The 2010 census revealed total population in Harbin was 10,635,971, representing a 12.99 percent increase over the previous decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись 2010 года показала, что общая численность населения Харбина составила 10 635 971 человек, что на 12,99 процента больше, чем в предыдущем десятилетии.

This represents 20 to 100 times increase in risk for S. pyogenes infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой увеличение риска заражения S. pyogenes в 20-100 раз.

As modem speeds increase, this delay represents a larger and larger number of packets that could be sent during the delay, decreasing the channel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения скорости модема эта задержка представляет собой все большее и большее количество пакетов, которые могут быть отправлены во время задержки, уменьшая эффективность канала.

The bill passed through the Senate practically without a problem, but objections to the proposal increased by the time it reached the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел через Сенат практически без проблем, но к тому времени, когда он дошел до Палаты представителей, возражения против него возросли.

The initial 2010 field budget for medical activities of 132 million francs represents an increase of 12 million francs over 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный бюджет медицинской деятельности на 2010 год в размере 132 млн. франков на местах представляет собой увеличение на 12 млн. франков по сравнению с 2009 годом.

In 2013 we will increase our reach to women who are under-represented through the current channels, through a programme of social and digital engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году мы планируем увеличить нашу область влияния за счет охвата женщин, недостаточно представленных при использовании нынешних каналов, путем программы социального и электронного взаимодействия.

In 2011 the score had decreased from the 2008 score of 60.2 to 59.7, which represents an increase of 2.2 points since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году этот показатель снизился с 60,2 балла в 2008 году до 59,7 балла, что представляет собой увеличение на 2,2 балла с 1995 года.

According to the results, the total population in Pakistan was 207,774,520, representing a 57% increase in 19 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученным результатам, общая численность населения Пакистана составила 207 774 520 человек, что на 57% больше, чем за 19 лет.

In the 1910 elections Labour gained in the more Catholic areas and the representation of Catholics increased in Labour's parliamentary ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1910 года лейбористы получили преимущество в более католических областях, и представительство католиков увеличилось в парламентских рядах лейбористов.

It established the Bengal Legislative Council in 1862, and the council's native Bengali representation increased during the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил Законодательный совет Бенгалии в 1862 году, и в начале 20-го века представительство коренного Бенгальского населения в Совете увеличилось.

Increases in descriptive representation for Latinos offsets the negative effects of Latino population size on social welfare policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение описательной представленности латиноамериканцев компенсирует негативное влияние численности латиноамериканского населения на политику социального обеспечения.

Miller, representing ITAA, provided Congressional testimony in favor of increases in the H-1B visa quotas and supporting the international outsourcing of IT work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер, представляющий Итаа, предоставил Конгрессу свидетельства в пользу увеличения визовых квот H-1B и поддержки международного аутсорсинга ИТ-работ.

Overall there has also been a gradual increase in women in power with a 68% increase in women representation from 2011 to 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом наблюдается также постепенное увеличение числа женщин, находящихся у власти, причем с 2011 по 2016 год доля женщин увеличилась на 68 процентов.

In 2012, fast food restaurants spent roughly US$4.6 billion on advertising campaigns, which represented an 8% increase from 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году рестораны быстрого питания потратили на рекламные кампании около$4,6 млрд, что на 8% больше, чем в 2009 году.

We are convinced that a dynamic and energetic representative is well able to increase our sales considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что активный и энергичный представитель может значительно повысить наши объемы сбыта.

Increased literacy and a growing body of secular vernacular literature encouraged the representation of secular themes in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная грамотность и растущий объем светской народной литературы способствовали репрезентации светских тем в искусстве.

For example, a neighborhood leader represents the views of shop owners to the local party boss, asking for laws to increase foot traffic on commercial streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, соседский лидер представляет взгляды владельцев магазинов местному партийному боссу, прося принять закон об увеличении пешеходного движения на торговых улицах.

A further 15500 were at risk of having the mutilation done to them which represented an increase of 17% on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15500 человек подверглись риску нанесения им увечий, что на 17% больше, чем в предыдущем году.

This represented a 77 percent increase in the number of fires from the same time period in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало увеличение числа пожаров на 77 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2018 года.

These guidelines are to increase women's representation in corporate management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные руководящие принципы направлены на повышение представленности женщин на постах, связанных с корпоративным управлением.

This represented a 7 per cent increase in revenue over the previous year, derived mainly from income tax and higher revenue from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем поступлений превысил показатели предыдущего года на 7 процентов, и это увеличение было достигнуто в основном благодаря подоходному налогу и более высоким поступлениям от импортной пошлины.

Increased demand can be represented on the graph as the curve being shifted to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск обоих космических аппаратов осуществлялся по программе пусковых служб НАСА.

Their representation increased significantly in the regional bodies, although without exceeding 11 per cent of elective posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В региональных органах процент женщин значительно вырос, хотя и не превысив 11% выборных должностей.

The increase in population from 3,204 in 2001 represents a growth rate of 10.9% over ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение численности населения с 3204 человек в 2001 году представляет собой рост на 10,9% в течение десяти лет.

However, the House of Representatives has passed a bill which will increase the consumption tax to 10% in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Палата представителей приняла законопроект, который увеличит налог на потребление до 10% в октябре 2015 года.

As visual information passes forward through the visual hierarchy, the complexity of the neural representations increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как визуальная информация проходит вперед через визуальную иерархию, сложность нейронных представлений возрастает.

These latest estimates represent an increase of $1,280,900 over the initial cost estimates of $7,711,800 approved by the General Assembly in its resolution 56/270.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя смета на 1280900 долл. США превышает первоначальную смету расходов в размере 7711800 долл. США, утвержденную резолюцией 56/270 Генеральной Ассамблеи.

The number of senators remained constant at 19, while the number of representatives increased from 47 to 52. The Democrats held large majorities in both houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число сенаторов оставалось неизменным на уровне 19, в то время как число представителей возросло с 47 до 52. Демократы имели значительное большинство в обеих палатах.

After the New Negro movement, the mean time African American representative served in office increased from a measly two years to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Нового негритянского движения средний срок пребывания афроамериканского представителя в должности увеличился с жалких двух лет до шести.

This represented an average annual increase of 12.6 percent since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой среднегодовой прирост на 12,6 процента с 1976 года.

The Institute has also increased its reserves and fund balances to $10.1 million in 2010, representing a growth of 11 per cent over 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2010 году Институт увеличил объем своих резервов и остатков средств до 10,1 млн. долл. США, что по сравнению с 2009 годом означает рост на 11 процентов.

In 2016, Vietnam welcomed 10 million international visitors which represented a 26% increase from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Вьетнам принял 10 миллионов международных посетителей, что на 26% больше, чем в предыдущем году.

This is a visual representation of Delsin's Karma level, that increases as good or evil depending on his choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визуальное представление уровня кармы Делсина, который увеличивается как добро или зло в зависимости от его выбора.

The representative of FICSA urged the Commission to recommend an across-the-board increase for all Professional staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ФАМГС настоятельно призвал Комиссию рекомендовать общее для всех сотрудников категории специалистов повышение оклада.

These varied actions of resident representatives have helped to increase understanding of UNDP and to increase resources for UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разноплановые действия представителей-резидентов содействовали улучшению понимания деятельности ПРООН и увеличению объема ресурсов для нее.

The reaction times decreased as the stimulus onset asynchrony increased, supporting categories affect visual representations and conceptual penetrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время реакции уменьшалось по мере увеличения асинхронности начала стимула, поддерживающие категории влияли на визуальные представления и концептуальную проницаемость.

Sermons, pastoral counseling, representing the community to the outside, all increased in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповеди, пастырские советы, представление общины вовне-все это приобретало все большее значение.

That represented an increase of $444,736,387 over the previous fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает увеличение на 444 736 387 долл.США по сравнению с предыдущим финансовым годом.

In 2003, the airport handled 10 million passengers, representing an increase of 78% since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году аэропорт обслужил 10 миллионов пассажиров, что на 78% больше, чем в 1998 году.

The binary representations in Pingala's system increases towards the right, and not to the left like in the binary numbers of the modern positional notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные представления в системе Пингалы увеличиваются вправо, а не влево, как в двоичных числах современной позиционной системы счисления.

This was the case even after representation increased for other minorities such as Hungarians and Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело место даже после увеличения представительства других меньшинств, таких как венгры и немцы.

We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы вживляем стимулирующие мозг электроды и ждём месяц, или год. Области, окрашенные красным представляют зоны, где нам удалось повысить использование глюкозы.

This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел.

According to the 2018 United States Census Bureau estimate, there were 1,584,138 people residing in Philadelphia, representing a 3.8% increase from the 2010 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценке Бюро переписи населения США за 2018 год, в Филадельфии проживало 1 584 138 человек, что на 3,8% больше по сравнению с переписью 2010 года.

However, this may represent an increase in total farm expenses due to herbicides being used in place of cultivation for weed suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может представлять собой увеличение общих расходов фермы из-за использования гербицидов вместо культивирования для подавления сорняков.

This represents about 14% increase over 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно на 14% больше, чем в 1950 году.

Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью.

This number is likely to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число будет, вероятнее всего, увеличиваться.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

It may decrease, or increase, our respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может уменьшить или увеличить наше уважение к нему.

Rob Lowe left the series in the fourth season reportedly due to not getting a salary increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роб Лоу покинул сериал в четвертом сезоне, как сообщается, из-за того, что не получил повышения зарплаты.

The lack of people in the area is another factor that has been named as helping to increase the biodiversity of the Exclusion Zone in the years since the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие людей в этом районе является еще одним фактором, который был назван как способствующий увеличению биоразнообразия зоны отчуждения в годы после катастрофы.

Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки.

In conjunction with this, the prevalence of obesity will increase from 20.5% to 33.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим распространенность ожирения возрастет с 20,5% до 33,9%.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased representation of women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased representation of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, representation, of, women , а также произношение и транскрипцию к «increased representation of women». Также, к фразе «increased representation of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information