Increasing the workforce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing the workforce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение рабочей силы
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- the [article]

тот

- workforce [noun]

noun: трудовые ресурсы

  • diverse workforce - разнообразной рабочей силы

  • remote workforce - удаленная рабочая сила

  • efficient workforce - эффективная рабочая сила

  • entire workforce - вся рабочая сила

  • workforce automation - автоматизация рабочей силы

  • to workforce - для работников

  • workforce abroad - рабочей силы за рубежом

  • entry into the workforce - вход в рабочую силу

  • percent of the workforce - процентов рабочей силы

  • half the workforce - половина рабочей силы

  • Синонимы к workforce: labor force, manpower, human resources, staff, workers, personnel, employees, men, hands, work force

    Антонимы к workforce: rules maker, unemployment, automated workforce, rule maker, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker

    Значение workforce: the people engaged in or available for work, either in a country or area or in a particular company or industry.



Iranian women increasingly participated in the economy, the educations sector and in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские женщины все активнее участвуют в экономике, секторе образования и в трудовой деятельности.

These outcomes are particularly important to an organization looking to retain a competitive advantage in an increasingly mobile and globalized workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты особенно важны для организации, стремящейся сохранить конкурентное преимущество в условиях растущей мобильности и глобализации рабочей силы.

Experience with and affinity for games as learning tools is an increasingly universal characteristic among those entering higher education and the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт и близость к играм как инструментам обучения становятся все более универсальной характеристикой среди тех, кто поступает в высшие учебные заведения и на работу.

With the increasing sales of peat for gardeners, the workforce increased to 185 by the mid-1970s, swelled by up to 90 contract workers during busy periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением объема продаж торфа для садоводов численность рабочей силы к середине 1970-х годов возросла до 185 человек, а в периоды напряженной работы-до 90 контрактников.

However, as the growing U.S. dairy industry increasingly relies on an immigrant workforce, stockmanship training and education resources become more pertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как растущая молочная промышленность США все больше полагается на рабочую силу иммигрантов, подготовка кадров и образовательные ресурсы становятся все более актуальными.

At the same time, women participated in the paid workforce in increasing numbers following the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время после промышленной революции все большее число женщин стали принимать участие в оплачиваемой рабочей силе.

This involves increasing market share within existing market segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает увеличение доли рынка в существующих сегментах рынка.

Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру.

They become a cheap workforce for some of the less reputable businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали дешевой рабочей силой для бизнесменов с плохой репутацией.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах.

It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы.

Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию.

But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.

Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров.

This module complements the mission headquarters main module by increasing its overall capacity and providing it with the specific capacity to support sector headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот модуль дополняет основной модуль для штаба миссии путем наращивания его общего потенциала и наделения его конкретными возможностями для обеспечения поддержки штабов секторов.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

The daylight was increasing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становилось все светлее.

You're increasing the odds of that every second we waste here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повышаете вероятность этого, с каждой секундой задержки.

Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон.

The shaping accelerated the air as it entered the front of the cowl, increasing the total airflow, and allowing the opening in front of the engine to be made smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формообразование ускоряло поступление воздуха в переднюю часть капота, увеличивая общий поток воздуха и позволяя уменьшить отверстие перед двигателем.

Finland reacted cautiously to the collapse of the Soviet Union, but swiftly began increasing integration with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия осторожно отнеслась к распаду Советского Союза, но быстро начала усиливать интеграцию с Западом.

In the wake of the financial crisis, executive pay practices came under increasing scrutiny at Nationwide as in the rest of the financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса практика оплаты труда руководителей стала все более тщательно изучаться в масштабах всей страны, как и в остальном финансовом секторе.

Multiple small cysts and an increasing level of breast pain commonly develop when a woman hits her 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные мелкие кисты и увеличивающийся уровень боли в груди обычно развиваются, когда женщине исполняется 30 лет.

The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти.

One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%.

Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения.

Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке.

The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков.

It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры.

Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры.

Increasing affluence means that more people can spend resources on items that are not necessary, like clothes and costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния означает, что все больше людей могут тратить ресурсы на предметы, которые не являются необходимыми, например, одежду и костюмы.

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования.

Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

When the tyres did burst, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шины все же лопались, образовавшиеся осколки несли гораздо большую кинетическую энергию, увеличивая риск серьезных повреждений самолета.

The thermal conductivity decreases with increasing salinity and increases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплопроводность уменьшается с увеличением солености и увеличивается с увеличением температуры.

The breadth-first search algorithm uses a queue to visit cells in increasing distance order from the start until the finish is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм поиска по ширине использует очередь для посещения ячеек в порядке возрастания расстояния от начала до конца.

The prevalence of angina rises with increasing age, with a mean age of onset of 62.3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность стенокардии возрастает с увеличением возраста, причем средний возраст начала заболевания составляет 62,3 года.

During this time, the pattern is inverted compared to the winter and spring, as the water temperature falls with increasing depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время картина инвертируется по сравнению с зимой и весной, так как температура воды падает с увеличением глубины.

In addition, the quartet responded to the leader by playing with increasing freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, квартет отвечал лидеру, играя со все большей свободой.

According to the 2001 census it had a population of 958, increasing to 1,163 at the 2011 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2001 года, его население составляло 958 человек, а по данным переписи 2011 года-1163 человека.

Between 1990 and 1995 the NSA's budget and workforce were cut by one third, which led to a substantial loss of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1990 по 1995 год бюджет и штат сотрудников АНБ были сокращены на треть, что привело к существенной потере опыта.

According to the 2001 census, the parish had a population of 380, increasing to 415 at the 2011 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 2001 года, население прихода составляло 380 человек, а по переписи 2011 года оно увеличилось до 415 человек.

The 747 was conceived while air travel was increasing in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боинг-747 был задуман еще в 1960-е годы, когда количество авиаперелетов увеличивалось.

Increasing success, coupled with immense touring, led to many changes in the lineup within the first few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт также сыграл альтер-эго мистера Брукса в фильме мистер Брукс с Кевином Костнером в главной роли.

The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях.

Apart from doping, the conductivity of a semiconductor can equally be improved by increasing its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо легирования, проводимость полупроводника также может быть улучшена за счет повышения его температуры.

The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды.

Therefore, women had to remain in the workforce and obtain supplies for their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому женщины должны были оставаться на рабочем месте и получать продовольствие для своих семей.

With increasing awareness about global warming, the question of peak oil has become less relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом осведомленности о глобальном потеплении вопрос о Пиковой нефти становится все менее актуальным.

The style has been met with increasing criticism, as its use continues to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был встречен все большей критикой, поскольку его использование продолжает расширяться.

Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы.

The workforce on each plantation was divided into gangs determined by age and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила на каждой плантации была разделена на банды, определяемые возрастом и физической подготовкой.

The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур.

Employers depict women as less reliable in the workforce as opposed to men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели считают, что женщины менее надежны на рынке труда, чем мужчины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing the workforce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing the workforce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, the, workforce , а также произношение и транскрипцию к «increasing the workforce». Также, к фразе «increasing the workforce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information