Incur casualties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incur dishonour on - навлекать позор
incur costs - понести издержку
incur expenses - нести затраты
incur damage - наносить ущерб
incur disfavour - вызывать осуждение
incur liability - брать ответственность
incur losses - потерпеть убытки
incur debt - приобретать задолженность
incur deficit - испытывать дефицит
incur punishment - нести наказание
Синонимы к incur: run up, arouse, sustain, meet with, be liable/subject to, experience, earn, cause, expose oneself to, give rise to
Антонимы к incur: avoid, circumvent, bypass, astonish, bore, elude, give a wide berth, land, revolt, sell
Значение incur: become subject to (something unwelcome or unpleasant) as a result of one’s own behavior or actions.
dispose of casualties - эвакуировать раненых и пораженных
fatal casualties - потери убитыми
suffering casualties - нести потери
evacuate casualties - эвакуировать раненых и пораженных
report of casualties - сообщение о жертвах
casualties due to active service - раненые и пораженные из действующей армии
court casualties - приводить к потерям
experience casualties - нести потери
numerous casualties - многочисленные жертвы
number of civilian casualties - потери среди гражданского населения
Синонимы к casualties: MIA, dead and injured, victim, missing, loss, fatality, missing in action, injured party, fatal accident
Антонимы к casualties: advantage, aid, armed man, assistance, benefit, champion, comfort, convenience, gain, godsend
Значение casualties: a person killed or injured in a war or accident.
American ship casualties, however, were considerably heavier. |
Однако потери американских кораблей были значительно тяжелее. |
Vietnam endured physical destruction—ravaged battle sites, leveled factories and cities, and untold numbers of military and civilian casualties. |
Вьетнам пережил физическое разрушение-опустошенные места сражений, разрушенные заводы и города, неисчислимое количество военных и гражданских жертв. |
On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side. |
Учитывая грубую местность и драку с закрепившимся врагом, можно с уверенность предположить, что жертв будет около 60, на нашей стороне. |
Thus we can sustain enormous casualties on all battlefronts. |
Таким образом мы можем выдержать огромные потери на всех передних краях. |
They include civilian casualties and special forces killing squads. |
Они содержат данные о потерях среди мирных граждан и о карательных отрядах спецназа. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
The CERT team cannot guarantee ingress into the prison without casualties. |
Команда экстренного реагирования не может проникнуть в тюрьму без жертв. |
Both Diana and Rachel were casualties of the same war, a war Pickering had vowed to fight forever. |
И Диана, и Рейчел оказались жертвами одной и той же войны. Той войны, которую Уильям Пикеринг поклялся вести вечно. |
The police think the bomb misfired since there weren't any casualties. |
Полиция считает, бомба не сработала, ведь жертв нет. |
We've just taken out an armed robbery with no civilian casualties. |
Мы только что предотвратили вооруженное ограбление без жертв среди гражданских. |
Хорошо. Этой атакой мы нанесём максимальный ущерб. |
|
We already have several thousand soldiers and several tens of thousands of civilians who have become casualties. |
Мы уже потеряли тысячи наших солдат, а среди гражданского населения - десятки тысяч погибшими. |
But believe me, I'm gonna do everything I can to minimize casualties. |
Но поверьте, я сделаю все возможное, чтобы свести несчастные случаи к минимуму. |
Были случайные пострадавшие, так что будьте внимательны. |
|
The details of this operation are classified. However, I am at liberty to say that serious casualties were incurred by the British forces. |
Детали этой операции засекречены, однако я могу сказать, что британские войска понесли серьёзные потери. |
Any show like ours can incur the occasional complaint. |
Любое шоу нашего формата подвергается критики. |
What did you do to incur the Queen's wrath? |
Так чем ты навлекла на себя ее гнев? |
That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame. |
Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя. |
Наверное, это не последний раз, когда я вызову твой гнев. |
|
Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city. |
Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации. |
It's not enough to fill in for casualties. We have to breathe... new life into the ranks demoralized by the retreat. |
Нужно не только учесть человеческие потери в дивизиях, но и поднять дух у деморализованных отступлением солдат. |
But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty. |
Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание. |
Сначала я отнеслась к её игре с антипатией,.. |
|
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent. |
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска. |
Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire. |
Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня. |
C Company of the 9th RF reached craters 1, 2 and A, then stumbled on Triangle Crater with few casualties. |
Рота с 9-го ВЧ достигла кратеров 1, 2 и а, затем наткнулась на треугольный кратер с небольшими потерями. |
Have not seen the source of the figures given for the wars human casualties, but in most respects they appear rediculous at first glance. |
Мы не видели источника цифр, приведенных для войн человеческих жертв, но в большинстве случаев они кажутся редикулезными на первый взгляд. |
The battle was a complete disaster for the Soviet 1st Cavalry Army which sustained heavy casualties and barely avoided being totally surrounded. |
Сражение было полной катастрофой для Советской 1-й кавалерийской армии, которая понесла тяжелые потери и едва избежала полного окружения. |
The British won, but at the cost of 600 casualties. |
Англичане победили, но ценой 600 жертв. |
Geological hazards cause casualties and serious damage to properties. |
Геологические опасности приводят к человеческим жертвам и серьезному ущербу имуществу. |
The war resulted in millions of southerners being displaced, starved, and deprived of education and health care, with almost two million casualties. |
Война привела к тому, что миллионы южан были перемещены, голодали, лишены образования и медицинской помощи, а почти два миллиона человек погибли. |
The War Cabinet refused to authorise a measure that would increase casualties in any area, even if it reduced casualties elsewhere by greater amounts. |
Военный кабинет отказался санкционировать меры, которые увеличили бы потери в любом районе, даже если бы они сократили потери в других местах на большие суммы. |
Urban warfare proved decisive, however, in the Battle of Stalingrad, where Soviet forces repulsed German occupiers, with extreme casualties and destruction. |
Городская война оказалась решающей, однако, в битве под Сталинградом, где советские войска отбили немецких оккупантов с огромными потерями и разрушениями. |
Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I. |
Потери индийских солдат составили 47 746 убитыми и 65 126 ранеными во время Первой мировой войны. |
No Polish scientist has explained the missing from PWN additional 200,000 casualties in Warsaw. |
Ни один польский ученый не объяснил пропажу из PWN дополнительных 200 000 жертв в Варшаве. |
Who are those people, victims or Hezbollah, unrelated casualties? |
Кто эти люди, жертвы или Хезболла, несвязанные жертвы? |
Pensions for the elderly, the poor and war casualties followed, with State-run schools, hospitals and subsidized medical and dental care. |
Затем последовали пенсии для престарелых, бедных и жертв войны, а также государственные школы, больницы и субсидируемая медицинская и стоматологическая помощь. |
A paddle steamer had been hit by shells and bullets but there were remarkably few casualties. |
Весельный пароход был подбит снарядами и пулями, но жертв было на удивление мало. |
In the source provided, he states that third of the casualties of the war are children. |
В приведенном источнике он утверждает, что треть жертв войны - это дети. |
British Empire battle casualties since 8 December amounted to 7,500 killed and 11,000 wounded. |
Боевые потери Британской империи с 8 декабря составили 7500 убитых и 11000 раненых. |
But the Prussians suffered some 17,000 casualties, over 1/3 of their entire army, and Frederick achieved none of his long-term goals. |
Но пруссаки понесли около 17 000 потерь, что составляло более 1/3 всей их армии, и Фридрих не достиг ни одной из своих долгосрочных целей. |
There were no casualties, but the vessel's rudder was crippled by the explosion of a grenade. |
Жертв не было, но руль судна был поврежден взрывом гранаты. |
It suffered 11,000 casualties in the Western Front while conducting brilliant defenses and spirited counter-attacks. |
Она понесла 11 000 потерь на Западном фронте, ведя блестящую оборону и энергичные контратаки. |
Intense enemy shelling occurs while the men are resting, causing panic and casualties. |
Интенсивный вражеский обстрел происходит в то время, когда люди отдыхают, вызывая панику и потери. |
The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews. |
Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей. |
Mongolian casualties were 556–990, with at least 11 armored cars destroyed and 1,921 horses/camels lost. |
Потери монголов составили 556-990 человек, по меньшей мере 11 бронемашин были уничтожены, а 1 921 лошадь/верблюд потерян. |
The Taliban suffered heavy casualties and evacuated the region. |
Талибы понесли тяжелые потери и эвакуировались из этого региона. |
Calvert's 77th Brigade captured Mogaung after a siege which ended on 27 June, but at the cost of 50 percent casualties. |
77-я бригада Калверта захватила Могаунг после осады, которая закончилась 27 июня, но ценой 50-процентных потерь. |
The companies then took turns in the front line for instruction in trench warfare, suffering a few casualties. |
Затем роты по очереди проходили обучение на передовой линии окопной войне, понеся несколько потерь. |
Though starvation and the winter weather caused horrendous casualties in Napoleon's army, losses arose from other sources as well. |
Хотя голод и зимняя погода привели к ужасным потерям в армии Наполеона, потери возникли и из других источников. |
On 6 January, the body of Soleimani and other casualties arrived at the Iranian capital Tehran. |
6 января тело Солеймани и других погибших прибыло в столицу Ирана Тегеран. |
There Ariobarzanes of Persis successfully ambushed Alexander the Great's army, inflicting heavy casualties. |
Там Ариобарзан из Персии успешно устроил засаду на войско Александра Македонского, нанеся ему тяжелые потери. |
By the end of May French casualties at Verdun had risen to c. 185,000 and in June German losses had reached c. 200,000 men. |
К концу мая потери французов под Верденом возросли до 185 000 человек, а в июне потери немцев достигли 200 000 человек. |
The strength of the Anglo-French attack on the Somme surprised Falkenhayn and his staff, despite the British casualties. |
Сила англо-французского наступления на Сомме удивила Фалькенхайна и его штаб, несмотря на потери англичан. |
The Russians attacked again, causing more casualties in June and July. |
Русские атаковали снова, причинив больше потерь в июне и июле. |
Postwar estimates of casualties from the attack on Hiroshima range from 66,000 to 80,000 fatalities and 69,000 to 151,000 injured. |
Послевоенные оценки потерь от нападения на Хиросиму варьируются от 66 000 до 80 000 погибших и от 69 000 до 151 000 раненых. |
Attempts by the German infantry to advance further were stopped by British artillery-fire with many casualties. |
Попытки немецкой пехоты продвинуться дальше были пресечены огнем английской артиллерии со многими потерями. |
In the battle that followed, the Egyptians were repulsed, suffering 200–300 casualties, while the Israelis lost 5 dead and 16 wounded. |
В последовавшем сражении египтяне были отбиты, потеряв 200-300 человек, в то время как израильтяне потеряли 5 убитыми и 16 ранеными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incur casualties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incur casualties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incur, casualties , а также произношение и транскрипцию к «incur casualties». Также, к фразе «incur casualties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
