Independent association - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent association - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимая ассоциация
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- association [noun]

noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество



In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе.

It gained wider exposure when it won a National Association of Independent Record Distributors Award in the U.S. in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил более широкую известность, когда в 1995 году получил награду Национальной Ассоциации независимых дистрибьюторов звукозаписи в США.

Emigre was founded in 1984 as an independent foundry, developing typefaces without an association to a typesetting equipment manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Emigre была основана в 1984 году как самостоятельное литейное предприятие, разрабатывающее шрифты без привязки к производителю наборного оборудования.

This effect goes to the extent that, when only fully independent studies are considered, no association at all is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект доходит до того, что, когда рассматриваются только полностью независимые исследования, никакой ассоциации вообще не обнаруживается.

State associations are affiliated with but independent of the NAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные ассоциации являются аффилированными, но независимыми от над.

Pairs typically breed together year after year and may mate for life, although they associate with each other more loosely when their young become mostly independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары обычно размножаются вместе год за годом и могут спариваться на всю жизнь, хотя они общаются друг с другом более свободно, когда их детеныши становятся в основном независимыми.

He was released by the San Antonio Missions in 2015 and last played with independent American Association's Chicago Dogs in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен миссиями Сан-Антонио в 2015 году и в последний раз играл с чикагскими собаками независимой американской Ассоциации в 2018 году.

The St. Louis Trotters of the Independent Basketball Association play at Matthews Dickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Луисские рысаки из независимой баскетбольной ассоциации играют в Мэтьюз Дикки.

In August 2008, UNODC successfully supported the establishment of an Independent Afghan Bar Association in cooperation with the International Bar Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года в сотрудничестве с Международной ассоциацией адвокатов ЮНОДК успешно поддержало создание Ассоциации независимых афганских адвокатов.

Workers have the right to independent association, collective bargaining, and collective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудящиеся имеют право на независимую ассоциацию, коллективные переговоры и коллективные действия.

It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления.

The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах.

The city is home to the MN Spoken Word Association and independent hip hop label Rhymesayers Entertainment and has garnered attention for rap, hip hop and spoken word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является домом для Ассоциации Mn Spoken Word и независимого хип-хоп лейбла Rhymesayers Entertainment и привлек внимание к рэпу, хип-хопу и разговорному слову.

Lichens independently emerged from fungi associating with algae and cyanobacteria multiple times throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники независимо возникали из грибов, ассоциирующихся с водорослями и цианобактериями, неоднократно на протяжении всей истории.

Certificate programs are often created or endorsed by professional associations, but are typically completely independent from membership organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы сертификации часто создаются или утверждаются профессиональными ассоциациями, но, как правило, полностью независимы от членских организаций.

Congregations that belong to associations and conventions are still independently governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегации, принадлежащие к ассоциациям и конвенциям, по-прежнему управляются независимо.

National Independent Soccer Association8 clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная независимая футбольная Ассоциация8 клубов.

Suriname gained its independence from the Netherlands in 1975 and has been an associate member of the Dutch Language Union since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суринам получил независимость от Нидерландов в 1975 году и с 2004 года является ассоциированным членом Союза голландского языка.

As a result, the independent Association of Lawyers and the Collegium of Advocates had been forced to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого независимые Ассоциация адвокатов и Коллегия адвокатов были вынуждены распуститься.

In 2012 it was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association, which indicated sales of at least 75,000 copies throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был награжден золотым сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 75 000 копий по всей Европе.

Manga made their way only gradually into U.S. markets, first in association with anime and then independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манга лишь постепенно проникла на рынки США, сначала в ассоциации с аниме, а затем и самостоятельно.

Wilson called for the establishment of an association of nations to guarantee the independence and territorial integrity of all nations—a League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон призвал к созданию ассоциации наций, гарантирующей независимость и территориальную целостность всех наций, - Лиги Наций.

The process of transformation from an empire to a voluntary association of independent states, known as the Commonwealth, gathered pace after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс превращения империи в добровольное объединение независимых государств, известное как Содружество, набирал обороты после Второй мировой войны.

The parliament of Croatia declared Croatia's independence and dissolved its association with Yugoslavia on 25 June 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Хорватии провозгласил независимость Хорватии и распустил ее ассоциацию с Югославией 25 июня 1991 года.

Critics questioned the independence of the commission that reviewed the thesis as von der Leyen personally knew its director from joint work for an alumni association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики подвергли сомнению независимость комиссии, которая рассматривала диссертацию, поскольку фон дер Ляйен лично знал ее директора по совместной работе в Ассоциации выпускников.

Hewitt Associates was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by Aon in October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Хьюитт Ассошиэйтс была основана в 1940 году и прекратила свое существование как независимая организация после завершения ее покупки компанией Aon в октябре 2010 года.

Theodore H. Blau was the first clinician in independent practice to be elected president of the American Psychological Association in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Х. Блау был первым клиницистом в независимой практике, который был избран президентом Американской психологической ассоциации в 1977 году.

The Brewers Association says that this omission allows the Blue Moon Brewing Company to masquerade as an independent craft brewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация пивоваров говорит,что это упущение позволяет пивоваренной компании Blue Moon маскироваться под независимого пивовара.

Young people, misinformed by strike leaders, forced the Ministry to agree on the creation of the Independent Students' Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно дезинформируемая руководителями забастовки молодёжь заставила власти создать Независимую ассоциацию студентов.

I'm a close business associate of Crohne's, but I'm independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я близкий партнер Кроне в бизнесе, но я не работаю на него.

The Independent Colleges and Universities of Florida is an association of 28 private, educational institutions in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые колледжи и университеты Флориды-это объединение 28 частных образовательных учреждений штата.

Nor were the staff as such an independent association, as they were not a group of persons associated on a voluntary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не является и штат сотрудников независимой ассоциацией, поскольку они не составляют группу лиц, ассоциированных на добровольной основе.

Even though female migration is largely viewed as associations rather than independent migration, emerging studies argue complex and manifold reasons for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что миграция женщин в основном рассматривается как объединение, а не как самостоятельная миграция, новые исследования доказывают сложные и многообразные причины этого.

This association is independent of tobacco and alcohol use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ассоциация не зависит от употребления табака и алкоголя.

The dingo is, therefore, comfortable enough around humans to associate with them, but is still capable of living independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому динго достаточно комфортно чувствует себя рядом с людьми, чтобы общаться с ними, но все же способен жить независимо.

Michael Davis and Tim Shell are independent voices, people who I trust because of long association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Дэвис и Тим Шелл-независимые голоса, люди, которым я доверяю из-за долгого общения.

He started in the now-defunct Southern Independent Collegiate Officials Association, which included teams such as Miami and Notre Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал в ныне несуществующей Южной Независимой ассоциации коллегиальных чиновников, в которую входили такие команды, как Майами и Нотр-Дам.

In the 1990s, several new small independent publishers emerged, such as l'Association, Amok, Fréon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы появилось несколько новых небольших независимых издателей, таких как L объединение, Амок, фреон.

The Omani government does not permit the formation of independent civil society associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Омана не разрешает создавать независимые ассоциации гражданского общества.

The Commission was to create three task forces to deal with the three status options: independence, free association and statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Комиссии будут созданы три целевые группы, занимающиеся следующими вопросами статуса: независимость, свободная ассоциация и государственность.

In the following centuries, independent city-states of Greece developed the polis, an association of male landowning citizens who collectively constituted the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие столетия независимые города-государства Греции создали полис-объединение мужчин-землевладельцев, которые в совокупности составляли город.

Anand's entry into the Indian independence movement was through his association with the revolutionaries of Bengal in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление Ананда в движение за независимость Индии было связано с его связью с революционерами Бенгалии в 1905 году.

George VI and his successor, Elizabeth II, adopted the title Head of the Commonwealth as a symbol of the free association of its independent member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг VI и его преемница Елизавета II приняли титул главы Содружества как символ свободного объединения его независимых государств-членов.

The Oberlin Shansi Memorial Association, an independent foundation, was formed in their memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их память была образована независимая ассоциация памяти Оберлина Шанси-независимый фонд.

Although the establishment of an independent bar association is not proscribed under Proclamation 88/96, among other domestic laws, there is no bar association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя создание Независимой ассоциации адвокатов не запрещено в соответствии с прокламацией 88/96, среди других внутренних законов нет никакой ассоциации адвокатов.

Israel and Cyprus' associations have continued to expand since 1960, the year of Cyprus' independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации Израиля и Кипра продолжают расширяться с 1960 года, года независимости Кипра.

THI is an affiliate of the American Humanist Association with an independent Board of Directors, Executive Director, Co-Deans, and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THI является филиалом американской Ассоциации гуманистов с независимым советом директоров, исполнительным директором, со-деканами и персоналом.

There is no independent bar association with regulatory and disciplinary responsibilities for the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет пока и независимой ассоциации адвокатов, которая выполняла бы регулятивные дисциплинарные функции применительно к данной профессии.

In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого.

Despite that the descriptions of other people are independent of the communicator, simple associative processes link the two together and produce boomerang phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что описания других людей независимы от коммуникатора, простые ассоциативные процессы связывают их вместе и порождают бумеранговые явления.

For example, you may have to approve a document, make a decision about a document, or complete a task that is associated with a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ваши обязанности может входить утверждение документа, принятие решения по документу или выполнение задачи, связанной с документом.

In this mode, a policy is not enforced and you can change any predicates, actions, or values associated with its rules before you test or begin enforcing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом режиме политика не является принудительной. Можно изменять любые предикаты, действия или значения, связанные с ее правилами, перед ее проверкой или перед тем, как сделать политику принудительной.

He seems to be associated with the hostel in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, тоже как -то связан с общагой.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции.

In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций.

The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии.

The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent association». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent association» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, association , а также произношение и транскрипцию к «independent association». Также, к фразе «independent association» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information