Independent review - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent review - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый обзор
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять



However, the satellite insurance companies insisted on an Independent Review Committee as a condition of providing insurance for future Chinese satellite launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страховые компании настаивали на создании независимого комитета по обзору в качестве условия обеспечения страхования будущих запусков китайских спутников.

This independent group of clinicians and statisticians meets periodically to review the unblinded data the sponsor has received so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта независимая группа клиницистов и статистиков периодически проводит свои совещания для рассмотрения незамутненных данных, полученных спонсором до настоящего времени.

My recommendation is to delist until improvements are made pending an independent peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рекомендация состоит в том, чтобы исключить этот список до тех пор, пока не будут сделаны улучшения в ожидании независимой экспертной оценки.

Dr. Nelson was a member of the independent review board that halted the trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Нельсон участвовал в независимой комиссии, которая остановила исследования.

The National Academy of Sciences conducted an 18-month independent review of comparative bullet-lead analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная академия наук провела 18-месячный независимый обзор сравнительного анализа пуль и свинца.

14.13. In accordance with these Regulations, the Company retains the right to independently initiate a review and resolution of a Dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14.13. Компания вправе самостоятельно инициировать рассмотрение и урегулирование спорной ситуации в соответствии с настоящим Регламентом.

Would you please review them and make an independent assessment about whether they should be closed by non-admins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы просмотреть их и сделать независимую оценку о том, должны ли они быть закрыты не администраторами?

The national government commissioned an independent review of building regulations and fire safety, which published a report in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное правительство поручило провести независимую экспертизу строительных норм и правил пожарной безопасности, которая опубликовала отчет в мае 2018 года.

A recently released report from an independent police review authority has found evidence of a cover-up meant to protect a Chicago police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно опубликованный отчёт независимой полицейской экспертизы обнаружил доказательства сокрытия улик с целью защиты офицера чикагской полиции.

The film was named among the year's top ten independent films by the National Board of Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был назван среди десяти лучших независимых фильмов года Национальным Советом по обзору.

A fundamental premise of many legal systems is that appellate courts review questions of law de novo, but appellate courts do not conduct independent fact-finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающей предпосылкой многих правовых систем является то, что апелляционные суды рассматривают вопросы права de novo, но апелляционные суды не проводят независимого установления фактов.

According to The Independent, the Calman Review white paper proposals fall short of what would normally be seen as requiring a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Independent, предложения Белой книги обзора Калмана не соответствуют тому, что обычно рассматривается как требующее референдума.

Do you send an independent peer review squad to cern every time there is a cern press release ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылаете ли вы независимую экспертную группу в ЦЕРН каждый раз, когда появляется Пресс-релиз ЦЕРНа ?

Receiving peer-review when publishing in a journal is not the same as receiving independent review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение рецензии при публикации в журнале-это не то же самое, что получение независимой рецензии.

He sought an independent citizens' review of the police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добивался проведения независимой гражданской проверки деятельности Департамента полиции.

He also scrutinised the level of censorship against criticism of Diana and the monarchy but was accused, in a review by The Independent, of exaggerating on this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также тщательно изучил уровень цензуры против критики Дианы и монархии, но был обвинен в обзоре Independent в преувеличении этого пункта.

NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний.

Monthly Review, established in 1949, is an independent socialist journal published monthly in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monthly Review, основанный в 1949 году, является независимым социалистическим журналом, ежемесячно выходящим в Нью-Йорке.

The Board appoints the Clerk of the Board of Supervisors, the County Counsel, the Performance Audit Director, and the Director of the Office of Independent Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление назначает секретаря Наблюдательного совета, окружного советника, директора по служебной ревизии и директора Управления независимого обзора.

In some cases, a bought review may be independent, if the person that is hired to do the review has a strong reputation for independence and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях купленная рецензия может быть независимой, если лицо, нанятое для ее проведения, имеет прочную репутацию независимого и добросовестного человека.

A serious case review of the Oxford sex gang commissioned by Maggie Blyth, independent chair of the Oxfordshire safeguarding children board, was released in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года был опубликован серьезный обзор дела Оксфордской секс-банды, заказанный Мэгги Блайт, независимым председателем Оксфордширского совета по защите детей.

In November 2013, the UK Government announced an independent review of cigarette packaging in the UK, amid calls for action to discourage young smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года правительство Великобритании объявило о независимом пересмотре упаковки сигарет в Великобритании, на фоне призывов к действиям, чтобы препятствовать молодым курильщикам.

Recalls its decision 2002/22 in which it decided to carry out an independent review of the business model and related issues of the United Nations Office for Project Services (UNOPS);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

напоминает о своем решении 2002/22, в котором он постановил провести независимый обзор модели деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) и смежных вопросов;

While the peer-review process ensures greater independence, it does not guarantee independence of a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя процесс экспертной оценки обеспечивает большую независимость, он не гарантирует независимости источника.

NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний.

The insistence that a review is secondary seems to me a confusion of PST with independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настаивание на том, что обзор вторичен, кажется мне смешением PST с независимостью.

They may lack independent editorial oversight and peer review, with no supervision of content by the parent journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут не иметь независимого редакторского надзора и экспертной оценки, без надзора за содержанием со стороны родительского журнала.

Is there an independent review or oversight board assigned to these cases, and if so, has it examined any of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли назначен в этих делах независимый контрольный или надзорный совет, и если да, то рассматривал ли он какое-либо из них?

The NYSE also agreed to find an independent consultant to review its procedures and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NYSE также согласилась найти независимого консультанта для пересмотра своих процедур и политики.

is granted a judicial review and bearing in mind the ongoing independent review we consider that this action is premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в связи с продолжающимся независимым рассмотрением мы считаем, что это решение является преждевременным.

There has been little progress as regards the Independent Review Board, which is an appeals board for Customs decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле воссоздания Независимого совета по обзору, который является апелляционной инстанцией, рассматривающей решения таможенных органов, был достигнут лишь незначительный прогресс.

Independent, peer-review research is the cornerstone of science in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые рецензируемые исследования являются краеугольным камнем науки в Америке.

Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор.

Independently of Cartan, similar ideas were put forward by Sciama, by Kibble in the years 1958 to 1966, culminating in a 1976 review by Hehl et al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от Картана, аналогичные идеи были выдвинуты Сиамой, Кибблом в период с 1958 по 1966 год, кульминацией которого стал обзор 1976 года, опубликованный Hehl et al.

However no independent expert has published a positive review, and at least one directly disputed Shawyer's claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один независимый эксперт не опубликовал положительного отзыва, и по крайней мере один прямо оспорил утверждение Шавьера.

The NRC report went through a rigorous review process involving 15 independent experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад СРН прошел тщательный процесс рассмотрения с участием 15 независимых экспертов.

Flying Lotus's music has earned multiple positive reviews on the independent music review site Pitchfork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Flying Lotus получила множество положительных отзывов на независимом музыкальном сайте Pitchfork.

Stewart is former president of the Washington Independent Review of Books, an online publication for new book reviews and related content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт-бывший президент Washington Independent Review of Books, онлайн-издания для новых обзоров книг и связанного с ними контента.

Earlier constitutions provided for various forms of judicial review, but the judiciary did not exercise actual independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние Конституции предусматривали различные формы судебного надзора, однако судебная власть не обладала фактической независимостью.

The historic independence of the common-law jury has protected its verdicts of acquittal from any review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложившаяся независимость суда, построенного на принципах общего права, подкрепляется той позицией, что решение о признании невиновности превалирует в случае любого пересмотра дела.

The Independent Climate Change Email Review report was published on 7 July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2010 года был опубликован независимый отчет по электронной почте об изменении климата.

” Kate Bassett's review for The Independent stated that the script was “like several hamfisted plays jammed into one” and that the dialogue was “unconvincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рецензии Кейт Бассетт для Индепендент говорилось, что сценарий был “похож на несколько тупых пьес, втиснутых в одну”, и что диалог был “неубедительным.

The Director of the Office arranged for independent consultants to conduct a full review of the quality of its activities during 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Управления организовал проведение независимыми консультантами полного анализа качества всех его мероприятий в 1998 году.

Korea became independent and we lost the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея получила независимость, а Япония проиграла войну

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

The issue before us is independence and not emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов.

I wanted to have a discussion with you about your review with the board next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поговорить с вами насчет вашего доклада руководству на следующей неделе.

How you've been a legal secretary this long, and never have done doc review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты так долго проработала секретарём адвоката, - и ни разу не пересматривала документы?

During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации.

The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.

The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу.

2015 Cochrane review found no conclusive research in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015 Cochrane review не нашел убедительных исследований у взрослых.

Nevertheless Kirov did display some independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность.

The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными.

The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent review». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent review» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, review , а также произношение и транскрипцию к «independent review». Также, к фразе «independent review» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information