Indirect drive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indirect drive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непрямой привод
Translate

- indirect [adjective]

adjective: косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать



Curiously, this verse uses metaphors to challenge the use of indirect approaches to their subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что этот стих использует метафоры, чтобы оспорить использование косвенных подходов к их предмету.

Direct and indirect costs of caring for an Alzheimer's patient average between $18,000 and $77,500 per year in the United States, depending on the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые и косвенные затраты на уход за больным болезнью Альцгеймера в среднем составляют от $ 18 000 до $ 77 500 в год в Соединенных Штатах, в зависимости от исследования.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

We drive a hard bargain for hard value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

Next time it will be my turn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз будет моя очередь вести машину.

Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда.

Writers have suggested various tests that may be employed in deciding whether the claim is direct or indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предлагали различные критерии, которые можно использовать при решении вопроса о том, носит ли требование прямой или косвенный характер.

If that stand continues, it will reveal only a lack of commitment and indirect acquiescence to prolonging the agony of the Somali people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая позиция сохранится, то это лишь выявит отсутствие приверженности и косвенное согласие на продолжение тяжелейших страданий сомалийского народа.

Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов.

A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому.

Is it really part of his drive to modernize Russia, or part of an emerging power play with Moscow's real strong man, Prime Minister Vladimir Putin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это действительно частью его настойчивых усилий модернизировать Россию или частью его игры за власть с действительно сильным человеком Москвы премьер-министром Владимиром Путиным?

For instructions on how to install the system update from a USB flash drive or CD/DVD, see How to get a new Xbox 360 update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по установке обновления системы с USB-устройства флэш-памяти, компакт-диска или DVD см. в разделе Как получить обновление для Xbox 360.

It is intended to cover multiple and compounded discrimination suffered by certain categories of women and to address indirect and/or unintentional discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает охват множественных и сложных проявлений дискриминации, которой подвергаются некоторые категории женщин, и нацелено на ликвидацию косвенной и/или непреднамеренной дискриминации.

In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета.

The drive to reproduce is manic, it can become a vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяга к продолжению рода может перерасти в манию.

Game was plentiful and once a week, Robair would drive down for supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю Робер ездил за припасами.

Critically, the Elan is front-wheel drive because it's just better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если серьезно, Elan переднеприводный просто потому что это круче.

So when we go on holiday, like if we go to Scotland or something, we all drive in our separate cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, когда мы едем отдыхать, если мы едем в Шотландию или куда-нибудь еще, то каждый едет в своем автомобиле!

The way you had to give up your dreams, to... to drive a carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вынужден отказаться от своей мечты, чтобы...чтобы управлять повозкой.

Plus the fact he can't drive past a billboard without stopping to do a hot shoe shuffle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая факта, что он не может проехать мимо рекламного щита без остановки на исполнение шарканья горячих башмаков!

You're going to need somebody to drive you to treatments and I can do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится кто-то, кто станет отвозить тебя на терапию, я могу это делать.

If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она будет истекать кровью возле трассы, я сделаю вид, что ее не вижу.

So now he's making Larry test-drive every matching car on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.

We can't just drive around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто ездить по кругу.

Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод

But he had promised Bryansky to come, and so he decided to drive on, telling the coachman not to spare the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он дал Брянскому слово быть у него и потому решил ехать дальше, приказав кучеру не жалеть тройки.

'The cars shall turn aside from the drive here and come right into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины будут сворачивать с аллеи и подъезжать прямо к нашему стадиону.

Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин.

It seems to be that, perhaps out of an excess of caution, my colleagues keep asking you indirect questions to which you can only reply in a roundabout way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, из-за чрезмерной предосторожности, мои коллеги продолжают задавать вам косвенные вопросы, на которые вы можете ответить лишь отвлеченно.

Indirect economic oppression is exemplified when individuals work abroad to support their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенное экономическое угнетение проявляется, когда люди работают за границей, чтобы содержать свои семьи.

This often occurs in an indirect way such that the fallacy's presence is hidden, or at least not easily apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто происходит косвенным образом, так что присутствие ошибки скрыто или, по крайней мере, не так легко обнаружить.

The novel contains many direct or indirect metatextual references to other sources, requiring the detective work of the reader to 'solve'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман содержит много прямых или косвенных метатекстовых ссылок на другие источники, требующие от читателя детективной работы для разгадки.

A similar amount of indirect employment resulted from flow-on effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное количество косвенной занятости было вызвано эффектом притока.

It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели.

Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника.

In the British colonial era indirect rule under a paramount power existed, such as the princely states under the British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британскую колониальную эпоху существовало косвенное правление под верховной властью, как, например, княжеские государства под британским владычеством.

Human security can be threatened by indirect or structural threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасности человека могут угрожать косвенные или структурные угрозы.

Processors without this mechanism will simply predict an indirect jump to go to the same target as it did last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессоры без этого механизма просто предсказывают косвенный скачок, чтобы перейти к той же цели, что и в прошлый раз.

Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга.

In tropical conditions, morning direct sunlight is optimal for emergence, mating, and egglaying, with indirect sunlight often preferred before and after mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропических условиях утренний прямой солнечный свет оптимален для появления всходов, спаривания и откладывания яиц, а непрямой солнечный свет часто предпочтителен до и после спаривания.

Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории.

Although there is no direct evidence which identifies Paranthropus as the tool makers, their anatomy lends to indirect evidence of their capabilities in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет прямых доказательств, которые идентифицировали бы парантропов как производителей инструментов, их анатомия дает косвенные доказательства их возможностей в этой области.

The implants can be used to provide either direct or indirect anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантаты могут быть использованы для обеспечения как прямого, так и косвенного крепления.

The question mark is not used for indirect questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросительный знак не используется для косвенных вопросов.

The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови.

The indirect method is also used when the binding kinetics of the antibody to the protein is slow for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой метод также используется, когда Кинетика связывания антитела с белком замедляется по целому ряду причин.

Mortality is indirect and caused by complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность является косвенной и вызвана осложнениями.

Their indirect successors were the Equites singulares Augusti which were, likewise, mainly recruited from the Germani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их косвенными преемниками были Equites singulares Augusti, которые также в основном набирались из германцев.

Doubly indirect interactions, mediated by two water molecules, are more numerous in the homologous complexes of low affinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвойне непрямые взаимодействия, опосредованные двумя молекулами воды, более многочисленны в гомологичных комплексах с низким сродством.

This effect can be used by network telescopes as indirect evidence of such attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект может быть использован сетевыми телескопами в качестве косвенного доказательства таких атак.

HPV is spread by direct and indirect contact from an infected host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПЧ распространяется при прямом и косвенном контакте с инфицированным хозяином.

These proxy reconstructions are indirect inferences of temperature and thus tend to have greater uncertainty than instrumental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опосредованные реконструкции являются косвенными выводами о температуре и поэтому имеют тенденцию иметь большую неопределенность, чем инструментальные данные.

Indirect solar desalination by a form of humidification/dehumidification is in use in the seawater greenhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямое солнечное опреснение с помощью формы увлажнения/осушения используется в теплице с морской водой.

However, the occupation of the Ruhr caused several direct and indirect consequences on the German economy and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оккупация Рура вызвала ряд прямых и косвенных последствий для немецкой экономики и правительства.

As stated earlier, musculoskeletal disorders can cost up to $15–$20 billion in direct costs or $45–$55 billion in indirect expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось ранее, нарушения опорно-двигательного аппарата могут стоить до 15-20 миллиардов долларов прямых затрат или 45-55 миллиардов долларов косвенных затрат.

From the Renaissance such motifs gradually became more indirect and, as the still-life genre became popular, found a home there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с эпохи Возрождения такие мотивы постепенно становились все более косвенными и, по мере того как жанр натюрморта становился популярным, находили там свое пристанище.

The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество.

Germany's foreign policy during the war involved the creation of allied governments under direct or indirect control from Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Германии во время войны включала создание союзных правительств под прямым или косвенным контролем Берлина.

Passive-indirect conflict tactics are consistent with obliging and avoiding styles of handling conflict and reflects other-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы узнаем, что стажеры в корпорациях не поощряются к редактированию статей для подключения продуктов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect drive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect drive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, drive , а также произношение и транскрипцию к «indirect drive». Также, к фразе «indirect drive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information