Inequality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Inequality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неравенство
Translate
амер. |ˌɪnɪˈkwɑːləti| американское произношение слова
брит. |ɪnɪˈkwɒlɪti| британское произношение слова

  • inequality [ɪnɪˈkwɒlɪtɪ] сущ
    1. неравенствоср, неравноправиеср, несправедливостьж, неравноправностьж
      (disparity, inequity, injustice)
      • information inequality – информационное неравенство
      • global income inequality – глобальное неравенство
      • problem of gender inequality – проблема гендерного неравенства
      • level of social inequality – уровень социального неравенства
      • system of linear inequalities – система линейных неравенств
      • inequality of women – неравноправие женщин
    2. неровностьж, неравномерностьж
      (irregularity, unevenness)
    3. различияср
    4. неравностьж
    5. неодинаковостьж
      (diversity)
  • inequality [ɪnɪˈkwɒlɪtɪ] прил
    1. неравный
      (unequal)

noun
неравенствоinequality, disparity, odds, imparity
разницаdifference, distinction, odds, inequality, dissemblance
различиеdifference, distinction, diversity, discrepancy, dissimilarity, inequality
неодинаковостьinequality
непостоянствоimpermanence, inconstancy, variability, volatility, instability, inequality
несходствоdissimilarity, diversity, unlikeness, discrepancy, diverseness, inequality
неровность поверхностиundulation, accident, inequality
изменчивостьvariability, volatility, changeability, mutability, fluidity, inequality

disparity · unevenness · unequal treatment · imbalance · imparity · nonuniformity

noun

  • imbalance, inequity, inconsistency, variation, variability, divergence, polarity, disparity, discrepancy, dissimilarity, difference, bias, prejudice, discrimination, unfairness

equality, similarity, balance, evenness

Inequality difference in size, degree, circumstances, etc.; lack of equality.



Both cases rely essentially on the last inequality derived in the previous proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба случая основываются главным образом на последнем неравенстве, полученном в предыдущем доказательстве.

Libya has high levels of social inequality, high rates of youth unemployment and regional economic disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия характеризуется высоким уровнем социального неравенства, высоким уровнем безработицы среди молодежи и региональными экономическими диспропорциями.

Even when inequality does not change with growth, one finds both gainers and losers at all levels of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже экономическое развитие и не приводит к изменению совокупного неравенства, то в любом случае на всех общественных уровнях есть выигравшие, а есть и проигравшие.

We need to see that the hollowing out, the inequality, the challenges that are growing and growing in the United States, are themselves urgent enough to force our leaders to change, and that we have those voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно увидеть, что опустошение, неравенство, проблемы, которые продолжают расти в США, сами по себе являются достаточно срочными, чтобы заставить наших лидеров измениться, и у нас есть эти голоса.

A fourth 2016 study finds that inequality between social classes increases the likelihood of coups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое исследование 2016 года показывает, что неравенство между социальными классами увеличивает вероятность переворотов.

In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid.

Finally, solidarityunity and a sense of compassion for the victims of injustice and inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, солидарность-это единство и чувство сострадания к жертвам несправедливости и неравенства.

Older sources sometimes claim this phenomenon is unique to developing countries, due to greater sexual inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые источники иногда утверждают, что это явление является уникальным для развивающихся стран из-за большего сексуального неравенства.

He next discusses everyday life in the Soviet Union, economic inequality and the oppression of the new proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он обсуждает повседневную жизнь в Советском Союзе, экономическое неравенство и угнетение нового пролетариата.

Widening income inequality can add to this distress, but so can other factors, which explains why people at all levels of the income distribution are experiencing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому беспокойству можно добавить растущее неравенство доходов, так же, как и другие факторы, которые объясняют, почему люди на всех уровнях распределения доходов испытывают беспокойство.

It turns out that there are two drivers to inequality on-screen: content creator gender and misperceptions of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что существует два фактора, ведущих к неравноправию на экране: пол сценариста и неправильное восприятие зрителя.

Gender inequality is most common in women dealing with poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерное неравенство наиболее распространено среди женщин, имеющих дело с бедностью.

Taking income distribution of all human beings, worldwide income inequality has been constantly increasing since the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание распределение доходов всех людей, неравенство доходов во всем мире постоянно увеличивается с начала XIX века.

Wealth inequality in the U.S. is greater than in most developed countries other than Switzerland and Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в благосостоянии в США больше, чем в большинстве развитых стран, за исключением Швейцарии и Дании.

As with a smaller unit of analysis, this gap describes an inequality that exists, referencing a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с меньшей единицей анализа, этот разрыв описывает существующее неравенство, отсылающее к глобальному масштабу.

There are many alternative aggregate measures of income inequality, such as the Lorenz curve and Gini concentration ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много альтернативных совокупных средств определения неравенства в уровне доходов, например кривая Лоренса и коэффициент концентрации Гини.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

Currency is an acceptable unit for edge weightthere is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника.

This is why international action to address both global poverty and global inequality is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему необходима международная деятельность, которая направила бы свои усилия на решение проблем глобальной бедности и глобального неравенства.

There are several types of constraints—primarily equality constraints, inequality constraints, and integer constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько типов ограничений-в первую очередь ограничения равенства, неравенства и целочисленные ограничения.

Here it is in relation to that same measure of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это всё на фоне того же показателя неравенства.

Contemporary Maoists in China criticize the social inequalities created by the revisionist Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные маоисты в Китае критикуют социальное неравенство, созданное ревизионистской Коммунистической партией.

By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации.

The mean absolute deviation from the mean is less than or equal to the standard deviation; one way of proving this relies on Jensen's inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее абсолютное отклонение от среднего меньше или равно стандартному отклонению; один из способов доказать это основан на неравенстве Дженсена.

Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества.

Cohn-Vossen's inequality states that in every complete Riemannian 2-manifold S with finite total curvature and finite Euler characteristic, we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство Кона-Восена утверждает, что в каждом полном Римановом 2-многообразии с конечной полной кривизной и конечной эйлеровой характеристикой мы имеем.

There is definitely intersectionality and inequality with women and men when it comes to wage gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о разрыве в заработной плате, женщины и мужчины, безусловно, пересекаются и неравноправны.

The PDI also represents society's level of inequality that is defined from below rather than from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПДИ также отражает уровень неравенства в обществе, который определяется снизу, а не сверху.

Russia consisted mainly of poor farming peasants and substantial inequality of land ownership, with 1.5% of the population owning 25% of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия состояла в основном из бедных крестьян-земледельцев и значительного неравенства в землевладении: 1,5% населения владели 25% земли.

Growing inequalities in income distribution in developed countries are also adding new dimensions to the global poverty picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее неравенство в распределении дохода в развитых странах также придает новые измерения проблеме нищеты во всем мире.

The society developed such that there is no material inequality between individuals, and each person is able to pursue their self-development unrestricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество развивалось так, что между индивидами не было материального неравенства, и каждый человек мог беспрепятственно заниматься своим саморазвитием.

There are no quick fixes for gender inequality, but one thing is clear: not all efforts are equally good or supported by sound data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проблемы гендерного неравенства нет быстрых решений, но очевидно одно: не все решения являются одинаково хорошими и основаны на надёжных данных.

Some argue that economic inequality is an unavoidable aspect of society, so there will always be a ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что экономическое неравенство является неизбежным аспектом общества, поэтому всегда будет существовать правящий класс.

These Facebook Native, Facebook Immigrants, and Facebook left-behind induced the situation of Facebook inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти родные Facebook, иммигранты Facebook, и Facebook оставленный индуцированной ситуации неравенства Facebook.

Now if these inequalities, climate and war can be avoided, get ready for a world in equity, because this is what seems to be happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если эти войны и проблемы неравенства и климата можно избежать, приготовьтесь к миру равных. Ведь вот что, кажется, произойдёт.

Social practices and public policies must be modified to prevent inequalities, social exclusion or discrimination based on the characteristics of social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения неравенства, социальной изоляции или дискриминации, основанных на характерных особенностях социальных групп, необходимо изменить социальную практику и государственную политику.

These inequalities often occur on the lines of race, ethnicity, gender, religion, or other minority status within countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство часто возникает по признакам расы, этнической принадлежности, пола, религии или другого статуса меньшинства внутри стран.

Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран.

Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов.

Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства.

This inequality is known as Hamilton's rule after W. D. Hamilton who in 1964 published the first formal quantitative treatment of kin selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство известно как правило Гамильтона после У. Д. Гамильтона, который в 1964 году опубликовал первую формальную количественную трактовку родственного отбора.

There was little exposure to epidemic diseases, and low wealth inequality, ensuring that even the poor were well-fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемические заболевания практически не затрагивали население, а неравенство в благосостоянии было низким, что обеспечивало хорошее питание даже беднякам.

Frey and his co-authors note a positive trend between automation driven income inequality and the movement toward political polarization in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрей и его соавторы отмечают положительную тенденцию между неравенством доходов, обусловленным автоматизацией, и движением к политической поляризации в Соединенных Штатах.

By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем.

Gender inequality in nutrition in some countries such as India is present in all stages of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерное неравенство в питании в некоторых странах, таких как Индия, присутствует на всех этапах жизни.

Rawls argues that inequality is acceptable only if it is to the advantage of those who are worst-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роулз утверждает, что неравенство допустимо только в том случае, если оно идет на пользу тем, кто находится в худшем положении.

The Cauchy–Schwarz inequality asserts that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство Коши-Шварца утверждает это.

However, the election was marked by corruption, intimidation, and inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выборы были отмечены коррупцией, запугиванием и неравенством.

The possible connection of political or religious organization to different degrees or forms of social inequality has been the subject of a recent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная связь политической или религиозной организации с различными степенями или формами социального неравенства была предметом недавнего исследования.

Theory has prompted to inequality as a potential source of internal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория подсказала неравенство как потенциальный источник внутреннего конфликта.

The circumradius R and the inradius r satisfy the inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В описанной окружности R и радиус вписанной окружности Р удовлетворяют неравенству.

Legacy students tend to be the white and wealthy, contributing to socioeconomic inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-наследники, как правило, белые и богатые, что способствует социально-экономическому неравенству.

Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие.

This is a consequence of the AM–GM inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следствие неравенства AM-GM.

The growth was accompanied by a moderate decrease in inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост сопровождался умеренным снижением неравенства.

These enormous financial costs often cause deferral of treatment and financial ruin, but there is inequality between the wealthy and poor in terms of economic burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огромные финансовые затраты часто приводят к отсрочке лечения и финансовому краху, но существует неравенство между богатыми и бедными с точки зрения экономического бремени.

Victorian women were disadvantaged both financially and sexually, enduring inequalities within their marriages and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианские женщины были обездолены как в финансовом, так и в сексуальном плане, переживая неравенство в своих браках и обществе.



0You have only looked at
% of the information