Infantry platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infantry platoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пехотный взвод
Translate

- infantry [noun]

noun: пехота

  • air landed infantry - воздушно-десантная пехота

  • armored infantry - пехота бронетанковых войск

  • motorized infantry - мотопехотные войска

  • light infantry - легкая пехота

  • air infantry - воздушно-десантная пехота

  • airlanded infantry - воздушно-десантная пехота

  • amphibious mechanized infantry division - морская десантная механизированная пехотная дивизия

  • armored infantry fighting vehicle - бронированная боевая машина пехоты

  • armored infantry rifle company - мотопехотная рота

  • armour infantry regiment - пехотный полк бронетанковых войск

  • Синонимы к infantry: infantrymen, grunts, footmen, GIs, foot soldiers, the ranks, foot guards, cannon fodder, foot

    Антонимы к infantry: cavalry, adventurers, bowlegs, caballeros, cadets, cavaliers, cavalrymen, chasseurs, chevaliers, civilian

    Значение infantry: soldiers marching or fighting on foot; foot soldiers collectively.

- platoon [noun]

noun: взвод, отряд, группа, полицейский отряд

  • armed cavalry platoon - боевой кавалерийский отряд

  • pioneer platoon - саперный взвод

  • searchlight platoon - прожекторный взвод

  • armament platoon - взвод тяжелого оружия

  • antitank mine platoon - противотанковый минный взвод

  • armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения

  • armored cavalry platoon - разведывательный взвод

  • gun platoon - пушечный взвод

  • machine gun platoon - пулеметный взвод

  • platoon commander - командир взвода

  • Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent

    Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of

    Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.



Once they met a platoon of about thirty infantry marching towards them down the road; the Oberleutnant in charge looked them over, but did not challenge them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды навстречу промаршировали десятка три солдат под командой обер-лейтенанта; тот обвел их всех взглядом, но не окликнул.

We could lock down the area with an infantry platoon first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы заблокировать область с пехотного взводом в первую очередь.

In February 1939 he was seconded to Tercio del Alcázar, commanding a platoon in the 4. Infantry Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1939 года он был откомандирован в Терсио дель Алькасар, командуя взводом в 4-м полку. пехотная рота.

Hess was promoted to platoon leader of the 10th Company of the 18th Bavarian Reserve Infantry Regiment, which was serving in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гесс был назначен командиром взвода 10-й роты 18-го баварского резервного пехотного полка, который служил в Румынии.

Only one Horsa with a platoon of infantry from the Staffords landed near the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один Хорса со взводом пехоты из стаффордов высадился возле моста.

The assault was based around battalion-strength infantry assault groups supported by a platoon of engineers and a few assault guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурм базировался вокруг батальонных штурмовых групп пехоты, поддерживаемых взводом инженеров и несколькими штурмовыми орудиями.

After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода.

An MFC is an infantry NCO who is part of his battalion's mortar platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MFC-это пехотный сержант, который входит в состав минометного взвода своего батальона.

He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор.

Platoon was the first in a trilogy of films based on the Vietnam War, in which Stone served as an infantry soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвод был первым в трилогии фильмов, основанных на Вьетнамской войне, в которой Стоун служил пехотинцем.

The British and Indian infantry force made a descent of several hundred feet before climbing up steep rocky ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и индийская пехота спустилась на несколько сотен футов, прежде чем взобраться по крутому каменистому склону.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

Harper stared at the backs of the Dutch infantry, who fired at an unseen target in the smoke beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер посмотрел на голландских пехотинцев, которые стреляли по невидимой в густом дыму цели.

Rifles were delivered to GRU special forces units in early 2017, they are also planned to be provided to airborne and mountain infantry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года это оружие получил спецназ ГРУ. Им также планируется вооружить воздушно-десантные войска и горно-пехотные подразделения.

The infantry passing before him came to a halt without any command being given, apparently obstructed by something in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шедшая мимо его пехота остановилась без приказания, очевидно, потому, что впереди что-нибудь задержало ее.

FETs bridge the gap by attaching to male infantry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мужским военным подразделения даются в помощь женщин из их группы.

We also have elite infantry coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже есть элитные войска.

Uh, these are helmets, mostly infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот каски, в основном пехотинские.

During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.

Infantry for me, outside Da Nang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в пехоте, рядом с Данангом.

2nd Infantry remained near Kielce, actively fighting the enemy until November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я пехотная оставалась под Кельце, активно сражаясь с противником до ноября.

At 1.30pm on 22 August Ruffey begged for help – Maunoury sent Jules Chailley's 54th Reserve Infantry Division and Henri Marabail's 67th Reserve Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа в 1.30 пополудни Раффи взмолился о помощи-Монури послал 54-ю резервную пехотную дивизию Жюля Шайи и 67-ю резервную пехотную дивизию Анри Марабайля.

1st Lt. Naoshi Sakai led 120 men from the 3rd Infantry Regiment to Saitō's private residence in Yotsuya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й лейтенант Наоши Сакаи привел 120 человек из 3-го пехотного полка в частную резиденцию Сайто в Йоцуя.

This involved the execution of one in ten soldiers of a 120 strong company of the 141st Catanzaro Infantry Brigade, which had mutinied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о расстреле одного из десяти солдат 120-й роты 141-й пехотной бригады Катандзаро, поднявшей мятеж.

As of 2005, the Army's 35 brigades include 25 infantry brigades, 5 armoured brigades and 3 mechanized infantry brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2005 год в состав 35 бригад армии входят 25 пехотных бригад, 5 бронетанковых бригад и 3 мотострелковые бригады.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

After the war infantry antitank weapons, air power and a new generation of US medium tanks based on the M26 seemed to be the future for US planners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны пехотное противотанковое вооружение, авиация и новое поколение американских средних танков на базе М26 казалось будущим для американских плановиков.

As a result the coordination of infantry and artillery was very difficult and often impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате координация действий пехоты и артиллерии была очень сложной, а зачастую и невозможной.

Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий.

However, since 2004, the FDF does have territorial forces, organized along the lines of regular infantry formations, which are composed of volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 2004 года у СГО есть территориальные силы, организованные по линии регулярных пехотных формирований, которые состоят из добровольцев.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

This rough terrain, which was virtually unsettled, was nearly impenetrable to 19th-century infantry and artillery maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пересеченная местность, которая была практически неустроенной, была почти непроходимой для маневров пехоты и артиллерии 19-го века.

Philip gathered 20,000 infantry and 4,000 cavalry, recalling the troops he had stationed in the north with Perseus, and marched west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп собрал 20 000 пехотинцев и 4 000 кавалеристов, отозвал войска, которые он разместил на севере вместе с Персеем, и двинулся на Запад.

On 31 December 1972 Troop E was reactivated as a separate air cavalry reconnaissance troop and assigned to the 172nd Infantry Brigade at Fort Wainwright, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1972 года отряд е был вновь активизирован в качестве отдельного разведывательного отряда воздушной кавалерии и приписан к 172-й пехотной бригаде в Форт-Уэйнрайт, Аляска.

On 19 January 1961 the Third Infantry Battalion mutinied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1961 года третий пехотный батальон поднял мятеж.

LCAs landed the US infantry formations on either flank of Omaha Beach and the Rangers who assaulted Pointe du Hoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCAs высадил американские пехотные соединения на обоих флангах пляжа Омаха и рейнджеров, которые атаковали Пуэнт-дю-Хок.

The Hessian losses were around 300 infantry, some 50 men each for Irwine's and Hompesch's cavalry, plus the two cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери гессенцев составили около 300 пехотинцев, примерно по 50 человек для кавалерии Ирвина и Хомпеша, плюс две пушки.

Tiger tanks of the Hermann Göring Panzer Division, which had been due to advance with the 4 Infantry Division Livorno, were late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки Тигр танковой дивизии Германа Геринга, которая должна была наступать вместе с 4-й пехотной дивизией Ливорно, опоздали.

Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека.

It was not popular as an anti-infantry weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был популярен в качестве антипехотного оружия.

As far as non-hero infantry go, Space Marines are rather powerful and have a high point cost, so Space Marine armies tend to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пехоты, не являющейся героем, космодесантники довольно сильны и имеют высокую стоимость точки, поэтому армии космодесантников, как правило, малы.

While use of ski infantry was common in the Red Army, Germany formed only one division for movement on skis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как использование лыжной пехоты было обычным явлением в Красной Армии, Германия сформировала только одну дивизию для передвижения на лыжах.

The town was defended by 4,400 rifles, 60 machine guns, and 28 field guns including cavalry lancer and infantry regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был защищен 4400 винтовками, 60 пулеметами и 28 полевыми орудиями, включая кавалерийские уланские и пехотные полки.

By April 1918, 35 Indian infantry and two Indian pioneer battalions were preparing to move to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1918 года 35 индийских пехотных и два индийских пионерских батальона готовились двинуться в Палестину.

To the right of the infantry was where the majority of the Roman cavalry was stationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от пехоты располагалась большая часть римской кавалерии.

On 7 May 1943 he became commander of the 216th Infantry-Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 1943 года он стал командиром 216-й пехотной дивизии.

This concentration of armour should advance to the west to the English Channel, without waiting for the main body of infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концентрация бронетехники должна была продвигаться на запад к Ла-Маншу, не дожидаясь основной массы пехотных дивизий.

The successful military maneuvers during PORTREX prompted the Army's leadership to deploy the 65th Infantry to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные военные маневры во время ПОРТРЕКСА побудили руководство армии развернуть 65-ю пехотную дивизию в Корее.

He proposed mechanization of the infantry, with stress on an élite force of 100,000 men and 3,000 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил механизировать пехоту, сделав упор на элитные силы в 100 000 человек и 3000 танков.

However, the Irish infantry, predominantly peasants who had been pressed into service, were not trained soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ирландская пехота, в основном крестьяне, которых заставили служить, не были обученными солдатами.

British infantry in action on the streets of Geilenkirchen, Germany during Operation Clipper, December 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская пехота в действии на улицах Гейленкирхена, Германия, во время операции Клипер, декабрь 1944 года.

Agathocles placed his son Archagathus on the right wing with 2,500 infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агафокл поставил своего сына Архагата на правом фланге с 2500 пехотинцами.

The French fusiliers-marins were not trained to fight as line infantry, and were attacking over broken ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские фузилеры-пехотинцы не были обучены сражаться в качестве линейных пехотинцев и атаковали по разбитой местности.

At this point, the Iberian infantry forming the Carthaginian center collapsed, and began to flee the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Иберийская пехота, составлявшая центр Карфагена, рухнула и начала спасаться бегством.

Dust and smoke thickened the morning mist and the infantry advanced using compass bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль и дым сгущали утренний туман, и пехота продвигалась вперед, ориентируясь по компасу.

By 17 February, Soviet infantry and cavalry divisions supported by aircraft were less than 15 kilometers northeast of Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 февраля советские пехотные и кавалерийские дивизии при поддержке авиации находились менее чем в 15 километрах к северо-востоку от Тбилиси.

A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра.

On February 29, the Japanese 11th Infantry Division landed near Liuhe behind Chinese lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля японская 11-я пехотная дивизия высадилась в районе люхэ в тылу китайцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infantry platoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infantry platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infantry, platoon , а также произношение и транскрипцию к «infantry platoon». Также, к фразе «infantry platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information