Influencing public policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influencing public policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияющих на государственную политику
Translate

- influencing

влияющий

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public pool - общественный бассейн

  • distinguished public - выдающийся общественный

  • young public - молодая общественность

  • public importance - общественная значимость

  • public development aid - помощь общественного развития

  • public pension fund - пенсионный фонд общественного

  • public power utilities - коммунальные услуги общественного питания

  • public transport planning - Планирование общественного транспорта

  • shape public perception - формировать общественное мнение

  • public debt outstanding - государственный долг выдающийся

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • archiving policy - политика архивирования

  • policy brief - аналитическая записка

  • recognition policy - Политика признания

  • criminal policy - уголовная политика

  • policy intervention - вмешательство политики

  • overtime policy - сверхурочные политики

  • integral policy - интегральная политика

  • cartel policy - картель политика

  • policy environment - политическая среда

  • new environmental policy - Новая экологическая политика

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.



He was highly influenced in public life by John Bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Брайт оказал на него большое влияние в общественной жизни.

Warren's style has influenced New Zealand's public architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Уоррена оказал влияние на общественную архитектуру Новой Зеландии.

These newsreels were more effective in influencing the public than propaganda films or radio, as few Italians had radio receivers at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры кинохроники были более эффективны для воздействия на публику, чем пропагандистские фильмы или радио, поскольку в то время мало кто из итальянцев имел радиоприемники.

Public relations creates positivity around the brand, as well as media influence over prospective customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи с общественностью создают позитивную атмосферу вокруг бренда, а также влияние СМИ на потенциальных клиентов.

Public opinion shows increasing disaffection with the national government and a sense that it has failed to deliver on reform — sentiments that will influence the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения указывают на недовольство действиями национального правительства, ощущение того, что оно не смогло обеспечить проведение реформ — а это чувства, влияющие на результаты выборов.

Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию.

Public perception of street children is often negative and influences researchers to focus on immediate solutions instead of first understanding the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное восприятие беспризорных детей часто бывает негативным и заставляет исследователей сосредоточиться на немедленных решениях вместо того, чтобы сначала понять проблемы.

Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции.

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

They are called public schools because the act removed them from influence by Crown or Clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называются государственными школами, потому что этот закон лишил их влияния со стороны короны или духовенства.

The new pope, Clement X, worried about the influence of theatre on public morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Папа Римский Климент X беспокоился о влиянии театра на общественную мораль.

His reign was marked by large scale public works, the development of social policy, and the extension of France's influence throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление ознаменовалось масштабными общественными работами, развитием социальной политики и распространением влияния Франции на весь мир.

Theosophists including Madame Blavatsky also had a large influence on the Western public's view of Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософы, включая мадам Блаватскую, также оказали большое влияние на взгляды западной общественности на йогу.

Newly famous celebrities and public figures may influence the popularity of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном отношении Парамарибо образует свой собственный округ в Суринаме.

The Vestals possessed unique religious distinction, public status and privileges, and could exercise considerable political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности.

Liam Howlett also cited The Bomb Squad, Public Enemy, and Rage Against the Machine as influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам Хаулетт также упоминал о саперах, врагах общества и ярости против машины как о влиянии.

If you have influence, you may possibly be a Public Prosecutor by the time you are thirty; with a salary of a thousand crowns, you could look to marry the mayor's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея покровителей, вы тридцати лет станете провинциальным прокурором с окладом в тысячу экю и женитесь на дочке мэра.

To answer it requires impressionistic characterizations of the extant stories and ideas that might influence public thinking – or avoidance of thinking – about the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на него требуется обобщённая характеристика тех историй и идей, которые могли повлиять на общественные мысли по поводу экономики (или на уклонение от этих мыслей).

He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно добился прекращения влияния придворных, удалив их из своего ближайшего окружения, не вызвав при этом никаких общественных потрясений.

I’m very skeptical of authoritative forecasts of public opinion because so many factors that influence it are unknown and unknowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с большим сомнением отношусь к авторитетным прогнозам общественного мнения, потому что те многочисленные факторы, которые на него влияют, неизвестны и непостижимы.

H & K had the Wirthington Group conduct focus groups to determine the best strategy that would influence public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H & K поручила группе Виртингтона провести фокус-группы для определения наилучшей стратегии, которая повлияет на общественное мнение.

The Soviet Union collapsed not because it failed to defend its areas of influence abroad, but because it failed to deliver the basic human rights and public goods to its own citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз рухнул не потому, что он не смог защитить свою сферу влияния за рубежом, но потому, что не смог обеспечить собственным гражданам основные права человека и общественные блага.

Shinoda stated that he and the other band members were deeply influenced by Chuck D and Public Enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинода заявил, что он и другие участники группы находились под сильным влиянием Чака Ди и врага общества.

Calhoun's policies directly influenced Southern public policy regarding slavery, and undermined the Supremacy Clause power granted to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Калхуна непосредственно повлияла на государственную политику Юга в отношении рабства и подорвала верховенство власти, предоставленной федеральному правительству.

Curriculum decisions in public schools are made largely at the local and state levels; the federal government has limited influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по учебным планам в государственных школах принимаются главным образом на местном и государственном уровнях; федеральное правительство имеет ограниченное влияние.

His work has been influenced by his favourite Old School artists Public Enemy, KRS-One, Kool G Rap, Rakim, Kool Keith, Proof and Nas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его творчество оказали влияние его любимые художники старой школы Public Enemy, KRS-One, Kool G Rap, Rakim, Kool Keith, Proof и Nas.

It is primarily viewed by foreign audiences, so VOA programming has an influence on public opinion abroad regarding the United States and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в первую очередь рассматривается зарубежной аудиторией, поэтому VOA-Программирование оказывает влияние на общественное мнение за рубежом в отношении Соединенных Штатов и их народа.

This discovery came to influence public health and the construction of improved sanitation facilities beginning in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие оказало влияние на общественное здравоохранение и строительство улучшенных санитарных сооружений, начиная с середины 19-го века.

He was charged with using his influence to obstruct justice as well as cronyism and wasting public money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинялся в использовании своего влияния для препятствования правосудию, а также в кумовстве и растрате государственных денег.

She became noted for her ability to positively influence her public image through the media, without employing a publicist or an agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прославилась своей способностью положительно влиять на свой имидж в средствах массовой информации, не прибегая к услугам публициста или агента.

The new pope Clement X worried about the influence of theatre on public morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый папа Климент X беспокоился о влиянии театра на общественную мораль.

Her discontinuation of public politics, however, did not stop her political influence completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее отказ от публичной политики не остановил полностью ее политическое влияние.

Although communitarianism is a small philosophical school, it has had considerable influence on public dialogues and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя коммунитаризм-это небольшая философская школа, он оказал значительное влияние на общественные диалоги и политику.

Government ministers were also influenced by anti-White public opinion, which was being mobilised by trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные министры также находились под влиянием антибелого общественного мнения, которое было мобилизовано профсоюзами.

A girl chosen to be a Vestal achieved unique religious distinction, public status and privileges, and could exercise considerable political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, избранная весталкой, получала уникальные религиозные отличия, общественный статус и привилегии, а также могла оказывать значительное политическое влияние.

Public attitudes about immigration in the U.S. were heavily influenced in the aftermath of the 9/11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное отношение к иммиграции в США сильно изменилось после терактов 11 сентября.

In a 2004 documentary, Armando Iannucci compared Yes Minister to George Orwell's Nineteen Eighty-Four in how it has influenced the public's view of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме 2004 года Армандо Яннуччи сравнил Yes Minister с фильмом Джорджа Оруэлла тысяча девятьсот восемьдесят четвертый в том, как он повлиял на общественное мнение о государстве.

In the Athenian democracy, the public opinion of voters was influenced by the political satire performed by the comic poets at the theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афинской демократии на общественное мнение избирателей оказывала влияние политическая сатира в исполнении комических поэтов в театрах.

Forgive me, but public opinion has never been a big influence in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу прощения, но публичное мнение никогда не играло большой роли в моей жизни.

Nevertheless, Thoreau's writings went on to influence many public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях существовали неофициальные обходные пути.

The entire construction and road public sector was highly influenced by nepotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь строительный и дорожный общественный сектор находился под сильным влиянием кумовства.

The public opinion of voters was influenced by the political satire of the comic poets in the theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общественное мнение избирателей оказывала влияние политическая сатира комических поэтов в театрах.

Page owners have blue verified Pages and are typically media publishers, influencers or public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Страниц имеют подтвержденные Страницы с синими значками и обычно являются СМИ, агентами влияния или публичными персонами.

Australian rules football was influenced by rugby football and other games originating in English public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский футбол правил под влиянием регби-футбола и других игр, происходящих в английских государственных школах.

However, the question of whether or not taxation influences diet is an empirical question and not simply a matter of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос о том, влияет ли налогообложение на рацион питания, является эмпирическим вопросом, а не просто вопросом общественного мнения.

It is the genital integrity minority who are the ones zealously trying to influence the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно меньшинство генитальной целостности рьяно пытается воздействовать на общественность.

This shaping from the media influences how the public views political issues and candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формирование из средств массовой информации влияет на то, как общественность рассматривает политические вопросы и кандидатов.

Perhaps the biggest influence on fear of crime is public concern about neighbourhood disorder, social cohesion and collective efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое большое влияние на страх перед преступностью оказывает общественное беспокойство по поводу беспорядков в районе, социальной сплоченности и коллективной эффективности.

It also had a major influence on the form of the public parks and gardens which appeared around the world in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказал большое влияние на форму общественных парков и садов, которые появились во всем мире в 19 веке.

By the 1990s, the Histadrut had lost its power and influence and many worker cooperative corporations were sold or became public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990-м годам Гистадрут утратил свою власть и влияние, и многие рабочие кооперативные корпорации были проданы или стали публичными компаниями.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику.

In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс.

That, perhaps, was the influence of Dors Venabili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, - это было влияние Дорс Венабили.

Under the influence of an emotional attachment patch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся под воздействием программы привязки эмоций.

Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида.

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния.

The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influencing public policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influencing public policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influencing, public, policy , а также произношение и транскрипцию к «influencing public policy». Также, к фразе «influencing public policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information