Initiate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Initiate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инициировать
Translate
амер. |ɪˈnɪʃieɪt| американское произношение слова
брит. |ɪˈnɪʃieɪt| британское произношение слова

  • initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] гл
    1. начать, начинать, положить начало, приступать, приступить
      (begin)
      • initiate a campaign – начать кампанию
      • initiate the process – начинать процесс
    2. инициировать
      (trigger)
      • initiate a referendum – инициировать референдум
    3. запустить, запускать
      (start)
    4. организовать
      (organize)
    5. ввести, вводить
      (enter, introduce)
    6. возбуждать
      (excite)
    7. инициализировать
      (initialize)
    8. посвящать
      (devote)
      • initiate women – посвящать женщин
    9. предпринимать
      (undertake)
    10. выступать с инициативой
  • initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] сущ
    1. инициированиеср, инициацияж
      (initiation)
    2. инициаторм
      (initiator)
    3. возбуждениеср
      (initiation)
    4. запускм
      (launch)

adjective
посвященныйdevoted, initiate, initiated, sacred, privy, sanctified
принятыйtaken, received, accepted, initiate
вновь принятыйinitiate
verb
начинатьstart off, start, begin, commence, initiate, launch
положить началоinitiate, lay the foundation of, inchoate
приступатьproceed, initiate, enter into, settle down
принимать в члены обществаinitiate
посвящать в тайнуinitiate
вводить в обществоinitiate
знакомитьmeet, introduce, acquaint, acquaint with, initiate
noun
лицо, принятое в обществоinitiate

  • initiate гл
    • start · begin · originate · inaugurate · proceed · commence · initialize · devote
    • launch
    • beginner · novice

verb

  • begin, start (off), commence, institute, inaugurate, launch, instigate, establish, set up, start the ball rolling on, originate, pioneer, kick off, spark
  • admit, induct, install, incorporate, enlist, enroll, recruit, sign up, swear in, ordain, invest
  • teach about, instruct in, tutor in, school in, prime in, ground in, familiarize with, acquaint with, indoctrinate, show someone the ropes in/within
  • start, originate
  • pioneer
  • induct
  • broach
  • lead up

noun

  • novice, starter, beginner, newcomer, student, pupil, learner, trainee, apprentice, recruit, new recruit, raw recruit, tyro, neophyte, postulant, novitiate, rookie, newbie, new kid (on the block), greenhorn
  • pundit, savant, learned person
  • novice, beginner, tiro, tyro
  • enlightened

close (down), phase out, shut (up)

Initiate cause (a process or action) to begin.



Many Turkish Vans will play fetch, and may bring a toy to their owner to initiate play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие турецкие фургоны будут играть в fetch и могут принести игрушку своему владельцу, чтобы начать игру.

Various types are used to cut and form metal, initiate nuclear weapons, penetrate armor, and perforate wells in the oil and gas industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы используются для резки и формования металла, инициирования ядерного оружия, пробивания брони и перфорации скважин в нефтегазовой промышленности.

I'll initiate a survey of all the british steel manufacturers that work with nickel-steel alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ознакомлюсь со всеми британскими производителями сплавов никелированной стали.

and with full knowing the initiate enters willingly into the sacred ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и с полным осознанием Посвященный добровольно приступает к сакральной церемонии.

The time lapse between trigger hair stimulations suggests that the plant can remember an initial stimulus long enough for a second stimulus to initiate trap closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуток времени между стимуляциями волосков-триггеров предполагает, что растение может помнить начальный стимул достаточно долго, чтобы второй стимул инициировал закрытие ловушки.

There have been sporadic attempts by some non-governmental organizations to initiate humanitarian programmes in the Kodori Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторыми неправительственными организациями предпринимались спорадические попытки осуществить гуманитарные программы в Кодорском ущелье.

Engineers can haul resources, initiate the construction of new buildings, and repair and dismantle buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры могут перевозить ресурсы, инициировать строительство новых зданий, а также ремонтировать и демонтировать здания.

Please initiate a discussion about this with authorities in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, начните обсуждение этого вопроса с компетентными органами на местах.

Penetration pricing is a pricing strategy where the price of a product is initially set low to rapidly reach a wide fraction of the market and initiate word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценообразование на проникновение-это стратегия ценообразования, при которой цена продукта изначально устанавливается низкой, чтобы быстро охватить широкую часть рынка и инициировать сарафанное радио.

To initiate a call, a hearing person calls a VRS and connects to a video interpreter who then contacts the video user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы инициировать вызов, слышащий человек вызывает VRS и подключается к видеоинтерпретатору, который затем связывается с пользователем видео.

The Holy Grail is the desired object that is essential to initiate and advance the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Грааль-это желанный объект, который необходим для инициации и развития сюжета.

The following year Gustav III of Sweden went to St. Petersburg to initiate Grand Duke Paul into Masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Густав III шведский отправился в Санкт-Петербург, чтобы посвятить великого князя Павла в масонство.

The Zimmerwald Left produced no practical advice for how to initiate socialist revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммервальдские левые не давали никаких практических советов, как начать социалистическое восстание.

And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

We want your office to initiate proceedings to extradite Donald Banse to Florida for murder with special circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы вы начали процесс экстрадиции Дональда Бэнса во Флориду за убийство с особыми обстоятельствами.

In the coal mining industry, a methane explosion can initiate a coal dust explosion, which can then engulf an entire mine pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В угледобывающей промышленности взрыв метана может инициировать взрыв угольной пыли,который затем может поглотить всю шахту.

This environment, highly acidic and devoid of oxygen, denies the prevalent subsurface aerobic organisms any opportunity to initiate decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта среда, сильно кислая и лишенная кислорода, лишает преобладающие подземные аэробные организмы возможности инициировать разложение.

It's never too early to initiate a Maguire into the ways of the clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магуайра можно посвятить в дела клана в любом возрасте.

A significant amount of research has focused on determining the processes that initiate tooth development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акцент на точное время привел к серьезным социальным изменениям, таким как концепция временной ценности денег.

Mesenchymal stem cells within mesenchyme or the medullary cavity of a bone fracture initiate the process of intramembranous ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезенхимальные стволовые клетки внутри мезенхимы или медуллярной полости перелома кости инициируют процесс внутримембранного окостенения.

That brigade will initiate with a time-on-target over our initial movement area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бригада начнет с Времени-до-цели по нашей начальной области движения.

Stalin felt that there was a growing split in German circles about whether Germany should initiate a war with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин чувствовал, что в немецких кругах нарастает раскол по поводу того, следует ли Германии начинать войну с Советским Союзом.

Ready to initiate pre-launch sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы начать процедуру запуска шаттла.

So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан.

Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.

You can initiate him into the Gallagher way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь показать ему кто такие Галлагеры.

Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно начинайте блокировку и проследите, чтобы все заключенные вернулись в свои камеры.

Would you like to initiate the domino effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь запустить эффект домино?

If we're in the black, I'll return part of the givebacks, pay goes back to current levels,... ..and we initiate an employee profit-sharing programme with stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё пройдёт удачно, зарплата вернётся на прежний уровень и мы начнём программу поощрения сотрудников.

To initiate this process, an additional input value is required to be mixed with the first block, and which is referred to as an initialization vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы инициировать этот процесс, необходимо смешать дополнительное входное значение с первым блоком, которое называется вектором инициализации.

You don't initiate conversation. Wi-Wo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не начинай разговор. П-У!

When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа.

The government is currently deciding Whether to initiate deportation proceedings against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации.

My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки.

I have so far initiated no one, and no one has the right to say of me that I initiate members. We were simply discussing our opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще ровно никого не аффильировал, и никто про меня не имеет права сказать, что я аффильирую, а мы просто говорили о мнениях.

Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу.

I didn't initiate it, but I also didn't stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я начал, но я и не препятствовал.

He watched from the door of the pilot-room, apparently hoping that Trevize would initiate a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел сквозь дверь в пилотскую рубку, видимо, надеясь, что Тревиз сам начнет разговор.

After the explosion in the evidence room, I asked Noelle to initiate an investigation into Commissioner Santana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва в хранилище, я попросил Ноэль, начать расследование по комиссару Сантана.

Zargo, Camilla, you will initiate the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарго, Камилла, вы инициируете мальчика.

It works by adding a digital certificate to the Session Initiation Protocol information used to initiate and route calls in VOIP systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает путем добавления цифрового сертификата к информации протокола инициирования сеанса, используемой для инициирования и маршрутизации вызовов в системах VOIP.

In December 2009, the FTC announced it would initiate an administrative proceeding against Intel in September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года FTC объявила, что в сентябре 2010 года возбудит административное дело против Intel.

I have to initiate all bodily contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен осуществить непосредственный телесный контакт.

Think we'd better initiate emergency protocol 417.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

Lucille, initiate all pre-launch systems checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль, проведи проверку всех систем посадки.

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

If i destroy it, then he can't initiate the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я уничтожу его, он не сможет произвести пуск.

The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы.

Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта?

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

Detective Paul, initiate hostage protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Пол, начитайте протокол заложник.

When did you initiate her into the family business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы посвятили её в семейный бизнес?

Lois Lane, do you truly intend to initiate a life union with my son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис Лейн, ты действтельно готова связать свою жизнь с моим сыном?

To achieve this Eloim kidnapped innocent maidens to initiate them in his strange and bloodthirsty rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этого, Элоим... Похищал невинных дев и использовал их в своих странных и кровавых обрядах.

We will initiate radiation protocol when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запустим антирадиационный протокол, если будет необходимо.

He got the Deputy Commissioner to initiate this whole investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него под рукой заместитель комиссара, который может начать расследование.

We will observe, but not initiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем наблюдать, но не инициировать.

A single pentameric IgM can initiate the pathway, while several, ideally six, IgGs are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пентамерный IgM может инициировать путь, в то время как несколько, в идеале шесть, IgG необходимы.



0You have only looked at
% of the information