Injured party claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Injured party claims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
претензии потерпевшей стороны
Translate

- injured [adjective]

noun: пострадавший

adjective: травмированный, раненый, поврежденный, оскорбленный, обиженный

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • establish party - основывать партию

  • freedom party of austria - Австрийская партия свободы

  • donation party - благотворительный вечер

  • notified party - уведомлен сторона

  • party color - партия цвет

  • party media - партийные СМИ

  • party a pro rata share - партия пропорциональной доли

  • payable to related party - уплата связанной стороны

  • football party - футбол партия

  • cast party - литой партия

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- claims [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли

  • raising of claims - повышение требований

  • further claims shall be excluded - дальнейшие претензии должны быть исключены

  • claims objections - претензии возражения

  • settle third party claims - урегулировать претензии третьих лиц

  • potential claims - потенциальные претензии

  • royalty claims - претензии роялти

  • test claims - требования испытаний

  • unfiled claims - неподанный претензии

  • claims to the commission - претензий к комиссии

  • also claims that - также утверждает, что

  • Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition

    Антонимы к claims: deny, reject

    Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.



Gratuitous care is the term used in civil accident injury claims to describe the primary compensation for care provided by friends and family of the injured party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безвозмездная помощь-это термин, используемый в гражданских исках о возмещении вреда в результате несчастного случая для описания первичной компенсации за помощь, предоставленную друзьями и семьей пострадавшей стороны.

In Bangladesh, a local watchdog group claims that one worker dies a week and one is injured per a day on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеш местная группа сторожевых собак утверждает, что один рабочий умирает в неделю и один получает травмы в среднем за день.

Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти.

In consequence of lawful claims or requirements of corresponding organized trading platforms, affiliates as well as in consequence of lawful claims of third parties,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие законных претензий или требований соответствующих торговых платформ, филиалов и третьих сторон;

Your Honour, Section 183C of the Act clearly provides for remedies for those who have been injured by such malfeasance or neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, статья 183-C Закона четко предусматривает возмещение ущерба тем, кто понёс его в результате подобных неправомерных действий или небрежности.

So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень загадочно, обматывая волосами мою больную руку.

She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину.

And he acted insulted and injured!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел униженным и оскорбленным.

I'm out on the scene of Han River waste factory which claimed the lived of many and injured many others through a mysterious explosive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где на утилизационном заводе загадочный взрыв унёс здоровье и даже жизни многих людей.

You walked out, even though Steven Blakely appeared to be seriously injured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ушли, хотя Стивен Блэкли выглядел серьёзно пострадавшим?

Laid up here on injured reserve, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежу здесь, раненый, в резерве, так что...

Saturday morning's attack on a military charity event was carried out by the JLF one dead and multiple injured was carried out by the Jihadist Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суботняя утренняя атака на благотворительном сборе ВМФ была проведена ФОД... .. 1 мертв и несколько получили ранения из-за действий ФОД.

Railroad safety officials still don't know what caused the train crash - in which 14 people died and over 30 were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация безопасности железной дороги все еще не знает что повлекло крушение поезда - в котором погибло 14 человек и более 30 было ранено.

She was badly injured when she was a child - injured by Mrs Crale in a kind of maniacal fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве ее ударила разгневанная миссис Крейл.

Well, doctor, we have a dead pilot and a dead copilot and two injured parajumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов.

They are swamped with storm claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завалены исками из-за шторма.

Now, look, don't be injured if Benedict Arnold ain't as excited to meet the famous Benny Boy Tallmadge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивайся, если Бенедикт Арнольд не будет очень взволнован при встрече с известным Бенни Тэлмеджем.

She was badly injured in transit, and she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге её сильно ранило, и она умерла.

Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии.

Well, it, uh, wouldn't be an official Chuck Bartowski date if the woman didn't leave injured in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда... это была бы плохая встреча с Чаком Бартовски, Если женщина ничего не повредила.

No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тут налётчик, он серьезно поранился.

At least ten dead, and dozens more have been injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 10 погибших и больше двенадцати раненых.

A boy was hit but not seriously injured in Uganda in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик получил удар, но никаких серьезных повреждений, в Уганде, в 92-м.

There were no injured reported at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошлось без пострадавших, сообщили в то время.

Active rewarming seeks to warm the injured tissue as quickly as possible without burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное согревание направлено на то, чтобы как можно быстрее согреть поврежденные ткани без ожогов.

His attacks, which were aimed at London's black, Bangladeshi and gay communities, resulted in three dead and more than 100 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его атаки, направленные против лондонских черных, бангладешских и гомосексуальных общин, привели к трем убитым и более чем 100 раненым.

According to Inspector Pandergast's announcement, one rioter died, 12 policemen and 19 civilians were injured, and 30 were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению инспектора Пандергаста, один бунтовщик погиб, 12 полицейских и 19 гражданских лиц получили ранения, а 30 были арестованы.

Often they were fired directly at people from close range, which resulted in three people being killed and many more badly injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они стреляли прямо в людей с близкого расстояния, в результате чего три человека были убиты и еще много тяжело ранены.

At least 9 people were killed and 60 injured due to the earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 9 человек погибли и 60 получили ранения в результате землетрясений.

Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский.

Ethel Parks, a new housemaid, is seduced by an injured officer, Major Bryant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этель Паркс, новая горничная, соблазняется раненым офицером, майором Брайантом.

Within a pen, if another bird is injured or dead, the sight of this can encourage other pen members to engage in cannibalistic behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В загоне, если другая птица ранена или мертва, вид этого может побудить других членов загона участвовать в каннибалистическом поведении.

Only one person was injured in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате конфликта пострадал только один человек.

From 1992 through 2008 5,005 people were killed or injured by land mines or unexploded munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 2008 год 5 005 человек были убиты или ранены наземными минами или неразорвавшимися боеприпасами.

Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей.

The reserve League is quickly defeated and Zauriel is injured after being stabbed by Eclipso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервная лига быстро терпит поражение, а Зауриэль получает травму после удара Эклипсо.

Over a hundred Palestinians were killed or injured in the ensuing violence, but Israel did not attack any Hamas targets at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни палестинцев были убиты или ранены в результате последовавшего насилия, но Израиль в то время не атаковал ни одной цели ХАМАС.

A unique characteristic allowed the detachment of the Cheolique's sleeves which could be used as a bandage if the wearer was injured in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная характеристика позволяла отделить рукава Cheolique, которые можно было использовать в качестве повязки, если владелец был ранен в бою.

Pentecost, who is dying from radiation sickness, replaces the injured Herc Hanson to pilot Striker Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентекост, умирающий от лучевой болезни, заменяет раненого Герка Хансона на пилота-нападающего Эврику.

Root didn't break the stumps as both batsmen seemed injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень не сломал пни, поскольку оба бэтсмена казались ранеными.

The injured individual then attempts to look to lower the arm back to neutral, palm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пострадавший пытается посмотреть, чтобы опустить руку обратно в нейтральное положение, ладонью вниз.

The injured, some unconscious, were taken to the Rechts der Isar Hospital in Munich where three more died, resulting in 23 fatalities with 21 survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые, некоторые без сознания, были доставлены в больницу Rechts der Isar в Мюнхене, где еще трое умерли, в результате чего погибли 23 человека, а 21 выжил.

On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри.

In getting out of DiMaggio's way, Mantle tripped over an exposed drain pipe and severely injured his right knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убегая с дороги Ди Маджио, Мантл споткнулся о открытую водосточную трубу и сильно повредил правое колено.

Approximately 2,500 injured people were rescued from the building alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2500 раненых были спасены из здания живыми.

Her crew reported casualties of 14 dead or mortally wounded and 10 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экипаж сообщил о потерях в 14 погибших или смертельно раненых и 10 раненых.

None of the officers were injured by her gunfire, but Johnston was killed by the officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из офицеров не пострадал от ее выстрела, но Джонстон был убит офицерами.

The elderly, disabled, pregnant, and injured have priority to take these seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди, инвалиды, беременные и раненые имеют приоритетное право занять эти места.

Gilligan was injured during the series, but the selectors recalled Douglas as captain rather than select Fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллиган был ранен во время серии, но селекторы вспомнили Дугласа как капитана, а не как отборного Фендера.

Inflammation is produced by eicosanoids and cytokines, which are released by injured or infected cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление продуцируется эйкозаноидами и цитокинами, которые высвобождаются поврежденными или инфицированными клетками.

News reports at the time of the shooting indicated that 50 were injured, including five police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные репортажи в момент перестрелки указывали на то, что 50 человек получили ранения, в том числе пять полицейских.

On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке.

Numerous consumers were injured and others died when their vehicles were involved in accidents during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие потребители были ранены, а другие погибли, когда их транспортные средства были вовлечены в аварии в течение последнего десятилетия.

At least 940 soldiers have been wounded in action or injured in accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 940 солдат были ранены в бою или ранены в результате несчастных случаев.

An additional 6 adults and 29 children were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 6 взрослых и 29 детей получили ранения.

Included in this figure were an estimated 120,000 dead and 160,000 injured in the two atomic bomb attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту цифру были включены примерно 120 000 погибших и 160 000 раненых в результате двух атомных бомбардировок.

New agents can also be Persuaded and added to your roster, to replace those who have been injured or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые агенты также могут быть Уговорены и добавлены в ваш список, чтобы заменить тех, кто был ранен или убит.

At that time, it was reported 21 miners were injured during the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент сообщалось, что в результате взрыва пострадал 21 шахтер.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «injured party claims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «injured party claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: injured, party, claims , а также произношение и транскрипцию к «injured party claims». Также, к фразе «injured party claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information