Insatiable curiosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insatiable curiosity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жадное любопытство
Translate

- insatiable [adjective]

adjective: ненасытный, жадный

  • insatiable avarice - ненасытная жадность

  • insatiable greed - ненасытная алчность

  • insatiable maw - ненасытная утроба

  • insatiable appetite - ненасытный аппетит

  • insatiable thirst - неутолимая жажда

  • Синонимы к insatiable: gluttonous, voracious, avid, unquenchable, hungry, ravenous, insatiate, keen, wolfish, greedy

    Антонимы к insatiable: appeasable, extinguishable, satiable, satisfiable

    Значение insatiable: (of an appetite or desire) impossible to satisfy.

- curiosity [noun]

noun: любопытство, любознательность, диковина, редкость, странность, редкая вещь, антикварная вещь

adjective: антикварный

  • curiosity killed the cat - много будешь знать скоро состаришься

  • trigger curiosity - разжигать интерес

  • curiosity rover - марсоход Curiosity

  • rover Curiosity - марсоход Curiosity

  • burning curiosity - жгучее любопытство

  • old curiosity shop - Лавка древностей

  • out of curiosity - из любопытства

  • satisfy curiosity - удовлетворение любопытства

  • idle curiosity - праздное любопытство

  • with curiosity - с любопытством

  • Синонимы к curiosity: interest, inquisitiveness, spirit of inquiry, wonder, curio, oddity, rarity, peculiarity, oddment

    Антонимы к curiosity: indifference, incuriosity, disinterest, unconcern, regularity, disregard, normality, nonchalance, apathy, usualness

    Значение curiosity: a strong desire to know or learn something.



Dinny saw that her gaze was travelling up and down her cloak and dress and face with insatiable curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динни отметила жадное любопытство, с каким глаза женщины скользнули по ее пальто, платью и лицу.

Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все.

We have an insatiable curiosity about the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жаждем узнать больше об этой вселенной.

Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытство ненасытно, а в исследованиях оно неразрывно связано с непредсказуемостью результатов.

That's what I like about you, Wicke: Stuffed to the gills with insatiable curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот за что я тебя люблю Вики, так это за неистребимую любознательность.

Will always had an insatiable curiosity about medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл всегда проявлял сильный интерес к медицине.

'But what this story reveals to me is the insatiable curiosity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что эта история открывает мне, так это ненасытное любопытство..

I was for ever stealing away from mother in my insatiable curiosity to see everything that was going on, and I managed to see pretty much of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухитрялся убегать от матери подальше, терзаемый ненасытным любопытством ко всему, что происходило, и очень многое видел.

Have you got an insatiable curiosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты такая любопытная?

His insatiable curiosity will be the death of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неутолимое любопытство приведет к его смерти.

On the morning after the murder her insatiable curiosity led her to poke and pry, as the housemaid put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро после убийства ненасытное любопытство мисс Уиллс побудило ее вынюхивать, как это занятие охарактеризовала служанка.

Stepan Trofimovitch, it's all very well for you to cry out about slander and spying, and at the very time observe that you wring it all out of me, and with such immense curiosity too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, Степан Трофимович, хорошо вам кричать, что сплетни да шпионство, и заметьте, когда уже сами от меня всё выпытали, да еще с таким чрезмерным любопытством.

Even his curiosity for his condition was a tenuous thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже собственное состояние его не очень-то занимало.

Once again I spent some time pondering the curiosities of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я провел добрых полчаса в размышлениях о странностях человеческой натуры.

A man who was standing with his back to him turned around and gazed after him with curiosity for a good while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то мужчина, стоявший спиной к нему, обернулся и довольно долго с любопытством глядел ему вслед.

Therefore Mrs Skewton asked no questions, and showed no curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему миссис Скьютон не задавала никаких вопросов и не проявляла ни малейшего любопытства.

And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда из любопытства я подумал: я бы хотел пожить и поработать и просто посмотреть, что такое деревня.

Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия.

Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.

Now, what starts with K and is killed by curiosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, что начинается с буквы К и умерло от любопытства?

Just out of curiosity, Watson, who exactly asked you for $5,000, and what is their connection to the man who died under your care three years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из любопытства, Ватсон, кто именно просил у вас 5000$ и как он связан с человеком, который умер у вас на руках три года назад?

Saeda feels abandoned,even by the international community, which is observing the battle over the ideological direction on the Nile with a mixture of curiosity and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саеда чувствует, что все покинули его, даже международная община, которая смотрит на идеологическую борьбу направлений на Ниле со смесью любопытства и напряжения.

And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность).

You pique my curiosity. Is it some paradox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разжигаете моё любопытство, тут какой-нибудь парадокс?

You have roused my curiosity, and now you must gratify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы возбудили мое любопытство, и придется вам удовлетворить его.

I think that what we don't take into account when we're young is our endless curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда мы молоды, то не принимаем в расчёт наше безграничное любопытство.

Just out of curiosity, how much money would it take for you to wrestle a gun from a mugger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто из любопытства, а за сколько ты бы полез в драку с вооруженным бандитом?

He gazed with curiosity at the earthen walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с любопытством рассматривал сии земляные стены, напомнившие ему киевские пещеры.

Her face was slender and milk-white, and in it was a kind of gentle hunger that touched over everything with tireless curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тонкое матовой белизны лицо светилось ласковым, неутолимым любопытством. Оно выражало легкое удивление.

Boneless Billy Benson didn't start off life as a sideshow curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуттаперчевый Билли Бенсон начал свою цирковую жизнь отнюдь не в репризах.

They fed one's curiosity without satisfying it; they were no good for purposes of orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они питают любопытство человека, не удовлетворяя его; ориентироваться по ним нельзя.

Jos Sedley was looking at one of these carriages with a painful curiosity-the moans of the people within were frightful-the wearied horses could hardly pull the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз Седли с мучительным любопытством устремил взгляд на одну из этих повозок, -стоны, доносившиеся из нее, были ужасны; усталые лошади с трудом тащили телегу.

They were a curiosity in the lobby. The couple who owned the hotel were delighted by Tracy's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них с любопытством смотрели в холле гостиницы. Хозяева гостиницы обрадовались выздоровлению Трейси.

Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

It made things plainer, suddenly, to my curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, но это многое упростило.

I was a battleground of fear and curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне боролись страх и любопытство.

Nikolay Vsyevolodovitch too excited curiosity; his face was paler than usual and there was a strangely absent-minded look in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудил любопытство и Николай Всеволодович: лицо его было бледнее обыкновенного, а взгляд необычайно рассеян.

This useful curiosity served me in the double capacity of instruction and dissimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма плодотворное любопытство не только помогло мне узнать жизнь, но вдобавок научило и притворяться.

Well, he just said that perhaps out of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это он так... может, из любопытства...

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

While we are closed, curiosity will grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы закрыты, любопытство будет возрастать.

For the time, fear had been routed by growth, while growth had assumed the guise of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, крепнущая в нем, на время победила страх, и страх уступил место любопытству.

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала.

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

They joined the Zapatistas for many reasons, including curiosity, sympathy, and ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присоединились к сапатистам по многим причинам, включая любопытство, симпатию и честолюбие.

Are we going to be merely spectators or listeners-in as at any other interesting function, with a sort of passive curiosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ли мы просто зрителями или слушателями - как и на любом другом интересном мероприятии, со своего рода пассивным любопытством?

These assertions suggest an attempt to address rationalization, curiosities and challenges to the reincarnation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения предполагают попытку обратиться к рационализации, курьезам и вызовам теории реинкарнации.

There is not a great deal of excitement, but we manage to sustain some curiosity as to how things will work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не испытываем большого волнения, но нам удается поддерживать некоторое любопытство относительно того, как все сложится.

Just out of curiosity, why are you willing to make these changes when nobody has even taken the trouble to reply on the other thread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто из любопытства, почему вы готовы внести эти изменения, когда никто даже не потрудился ответить на другой поток?

One day out of curiosity, I did a search for my name in the system, limited by the state where I reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды из любопытства я сделал поиск своего имени в системе, ограниченной штатом, в котором я проживаю.

Out of curiosity I stopped my buggy, got out, and addressed the veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любопытства я остановил свою коляску, вылез и обратился к ветерану.

Zionist curiosity was naturally piqued by Lebanon, an Arab country with a sizable non-Muslim population enjoying political predominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистское любопытство, естественно, было возбуждено Ливаном, арабской страной со значительным немусульманским населением, пользующимся политическим преобладанием.

Out of curiosity the ship's passengers disembark to view the egg, only to end up breaking it and having the chick inside as a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любопытства пассажиры корабля высаживаются, чтобы посмотреть на яйцо, но в конце концов разбивают его и кладут цыпленка внутрь в качестве еды.

Along with a hereditary monarch, the House of Lords remains an historical curiosity in the UK constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с наследственным монархом, Палата лордов остается историческим курьезом в Конституции Великобритании.

If someone could satisfy my curiosity I would appreciate it. vincemckune@yahoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-нибудь мог удовлетворить мое любопытство, я был бы вам очень признателен. vincemckune@yahoo.

Early definitions cite curiosity as a motivated desire for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние определения ссылаются на любопытство как мотивированное стремление к информации.

As previously mentioned, the reward pathway is an integral part in the induction of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось ранее, путь вознаграждения является неотъемлемой частью индукции любопытства.

Both types determine whether curiosity comes from within or outside of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа определяют, идет ли любопытство изнутри или извне человека.

On the other hand, trait curiosity relates to people who are interested in learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, черта любопытства относится к людям, которые заинтересованы в обучении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insatiable curiosity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insatiable curiosity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insatiable, curiosity , а также произношение и транскрипцию к «insatiable curiosity». Также, к фразе «insatiable curiosity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information