Inside information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Inside information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренняя информация
Translate

  • inside information [ˈɪnˈsaɪd ɪnfəˈmeɪʃn] сущ
    1. внутренняя информация, инсайдерская информация, секретная информация
      (insider information, classified information)
- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

  • inside plater - сборщик внутренней обшивки

  • inside boring tool - расточной резец

  • inside planking - внутренняя обшивка

  • inside-out stocking - выворотный чулок

  • inside zipper - внутренняя молния

  • dry inside out - сушить, вывернув наизнанку

  • inside and out - от и до

  • back inside take off - отрыв с ребра назад внутрь

  • glance inside - заглянуть внутрь

  • temperature inside the room - температура внутри помещения

  • Синонимы к inside: innermost, interior, inner, internal, classified, restricted, confidential, privileged, exclusive, private

    Антонимы к inside: outside, out, out of, outside of, face

    Значение inside: situated on or in, or derived from, the inside.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение


noun

  • details

available data, available information, known information, known material, open data, open information, open material, open access data, open access information, public data, public information, public material, unrestricted data, unrestricted information, widely known information, actuality, available material, bad advice, bad suggestion, common data, common documents, common facts, common info, common information, common material

Inside Information information available only to those within an organization.



There are many such examples; all we need is better information to find them and take action, whether inside the government or in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много таких примеров; все, что нам нужно – это лучшая информация, чтобы найти их и принять меры, будь то в правительстве или в частном секторе.

We have to get information from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно получить представление о процессе работы.

In addition to him and three others now living outside of Syria, there are 12 people inside of Raqqa, who contribute photos and information about what’s going on inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме него и еще троих сирийцев, ныне проживающих за пределами страны, есть 12 жителей в самой Ракке, которые посылают фотографии и информацию о событиях в городе.

Why are you sharing all of this inside dating information with me again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем ты со мной делишься всей этой секретной информацией?

all your information is still stored inside Trezor and there are people who know how to get all the information that is needed to get your wallet working again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«...вся ваша информация до сих пор хранится в Trezor, и кое-кто знает, что делать, чтобы ваш кошелек заработал.

That's inside information, and I can prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инсайдерская информация, и я могу доказать это.

You told the SEC that you were feeding William Sutter inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали КЦБ, что сливали информацию Уильяму Саттеру.

I gave William Sutter inside information over the course of a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снабжал мистера Саттера инсайдерской информацией в течение десяти лет.

For all I know, you were the one who gave Bratton the inside information on us in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Из всего, что я знаю, ты был тем, кто дал Брэттон внутреннюю информацию о нас.

Mr. Reem admitted to us he'd been selling inside information to Derek O'Neal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рим признался в продаже инсайдерской информации Дереку О'Нилу.

They know that whoever shot lobos had inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что у убийцы был источник в министерстве.

They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут эту информацию и решают, какие задания выполнять, в зависимости от того, кто в меньшинстве, а кто в большинстве в любой популяции.

Donnie made a substantial move based on inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни сделал важный ход, основываясь на инсайдерской информации.

Sounds a lot like inside information, Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оперативная информация, Алекс.

No, but I was hoping you had some inside information with special friends would obviously share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не знаю, но надеюсь, у тебя есть о ней какая-нибудь информация, которую особенные друзья не стали бы таить.

We had inside information that someone wanted you dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была информация, о том, что тебя хотят убить.

Whatever was hidden inside that case... I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни было в том пакете, я восстановил мозаику по обрывкам информации...

He gave Egan the inside information that got Lobos killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слил Игану информацию, из-за которой Лобоса убили.

The personal information inside the MYKAD card can be read using special APDU commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная информация внутри карты MYKAD может быть прочитана с помощью специальных команд APDU.

That kind of inside information, it's worth a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся внутренняя информация, ему улыбнулась удача.

Users receive simultaneous visual and auditory information on the point of fire from an LED 12-hour clock image display panel and speaker mounted inside the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи получают одновременную визуальную и слуховую информацию о точке возгорания от светодиодной 12-часовой панели отображения изображения и динамика, установленного внутри автомобиля.

Tracy said stiffly, I'm not at liberty to discuss it, but the professor happens to have some inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси упрямо ответила: — Я не имею права обсуждать данный вопрос, но профессор случайно обнаружил некоторую информацию.

We've been inside the world's information infrastructure since the days of telegraph wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в самом сердце мировой информационной инфраструктуры со времен открытия телеграфа.

To you journalists, a little inside information is always...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для журналиста сведения из первоисточника всегда...

He says he has inside information for you that may discredit Oprah Winfrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у него есть информация, которая может дискредитировать Опру Онфри

Mason, plan wasn' impossible without the inside information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Мэйсона провалился бы без информации изнутри.

You just wanted inside information so you could bet guys at the Lodge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты просто хотел получить иноформацию, чтобы обчистить парней в Ложе!

Meadows definitely had a solid contact feeding him inside information about Visualize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мидоуса определенно был прочный контакт, питающий его внутренней информацией о Визуализации.

What if you need things when you're inside, money, supplies, information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если тебе понадобиться что-нибудь, когда ты будешь за решеткой, деньги, припасы, информация?

You've given me all that inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снабдил меня полной информацией.

They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы.

Maybe he was getting paid for inside information by the guys that were ripping off Decker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, парни, что грабили Деккера, платили ему за секретные сведения о нём?

There had to be someone inside SOE feeding information to the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен был быть кто-то здесь, в отделе спецопераций, кто давал информацию нацистам.

If a hedge fund was looking for inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фонд страхования финансовых рисков хотел получить конфиденциальную информацию.

(f) we consider that you may be in possession of 'inside information' within the meaning of section 1042A of the Corporations Act; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(е) мы считаем, что вы можете владеть «закрытой информацией» в соответствии с определением, указанным в разделе 1042А Закона о корпорациях; либо

You do know trading on inside information is a crime punishable by fine and imprisonment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что использование инсайдерской информации это преступление, которое наказывается штрафом и заключением?

The GFDL violation was related to displaying source information inside javascripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение лицензии GFDL была связана с отображение информации об источнике внутри javascript'ом.

He's got inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил инсайдерскую информацию.

To the point we started suspecting he had inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начали подозревать, что у него есть информатор.

Do you have inside information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у вас какая-нибудь инсайдерская информация?

I'm here undercover because I have some inside information that you really need to know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда втайне, потому что должна поделиться секретной информацией.

Putin and his team take a strategic approach to the management of information, both inside Russia and in the broader global community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин и его команда стратегически подходят к управлению информацией, как внутри страны, так и за ее пределами.

And all those days strange information came from headquarters, alarming rumors arrived from home, from inside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти дни поступали странные сведения из ставки, приходили тревожные слухи из дому, изнутри страны.

It has all the classic hallmarks of inside-information trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно он обладал инсайдерской информацией.

Modularity, and hence separation of concerns, is achieved by encapsulating information inside a section of code that has a well-defined interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульность и, следовательно, разделение проблем достигается путем инкапсуляции информации внутри раздела кода, имеющего четко определенный интерфейс.

So did you get inside information on this place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты достала инсайдерскую информацию об этом месте?

Does anyone have any inside information on a rival's presentation plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагает ли кто-нибудь закрытой информацией о планах предстоящей презентации конкурирующей фирмы?

Yes, but if we're right, we can get a foothold inside her system and remotely wipe all the stolen CIA information and get out again before she even notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. но если я прав мы можем закрепиться внутри её системы и удаленно стереть всю украденую информацию из ЦРУ и выйти до того, как она заметит.

So, if I can find his credit card information inside the Lost Woods, maybe I can convince Hanna that The Revenant was just a really twisted movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не смогу найти подтверждение его кредитной карты в Лост Вудс, может, я смогу уговорить Ханну что Выживший - это просто жуткий фильм.

When he had dinner with Lureen Hartford, he intended to pump her. A little inside information never hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он будет обедать с Лорин, он попробует кое-что разузнать. Небольшая секретная информация никогда не помешает.

A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать.

I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспорол ему живот, засунул внутрь руку и вытащил все, что смог ухватить.

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента.

The application of fibre optics technology had transformed the world into a single information area, with all its ramifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение оптико-волоконной технологии превратило мир в единое информационное пространство, что чревато самыми разнообразными последствиями.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

This resource is an information portal for journalists in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inside information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inside information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inside, information , а также произношение и транскрипцию к «inside information». Также, к фразе «inside information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information