Instances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Instances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экземпляры
Translate
амер. |ˈɪnstənsəz| американское произношение слова
брит. |ˈɪnstənsɪz| британское произношение слова

  • instance [ˈɪnstəns] сущ
    1. экземплярм, экземпляр класса
      (copy, class instance)
      • instance name – имя экземпляра
      • virtual server instance – экземпляр виртуального сервера
      • operating system instance – экземпляр операционной системы
      • instance of that class – экземпляр этого класса
    2. примерм, случайм
      (example, case)
      • rare instance – редкий пример
    3. инстанцияж
      (authority)
      • court of last instance – суд последней инстанции

noun
примерexample, instance, sample, illustration, pattern, lead
инстанцияinstance, echelon
образецsample, pattern, specimen, model, example, piece
экземпляр объектаinstance
отдельный случайinstance
партияparty, game, batch, lot, part, installment
требованиеdemand, requirement, request, claim, call, must
просьбаrequest, application, plea, petition, wish, entreaty
настояниеinsistence, instance
партия товараconsignment, shipment, lot, pitch, instance, parcel
verb
ссылатьсяrefer, cite, allude, plead, quote, mention
приводить в качестве примераinstance, name
служить примеромexample, be an example, exemplify, illustrate, instance

  • instance сущ
    • example · case · exemplar · event · occasion · authority · incident · case study
    • sample · specimen · copy · instantiation
    • exemplify

noun

  • example, exemplar, occasion, occurrence, case, illustration
  • representative, illustration, example
  • example, case

verb

  • cite, quote, refer to, mention, allude to, give, specify, name, identify, draw attention to, put forward, offer, advance
  • exemplify, illustrate

hides, adumbrate, answer, calm, clarification, confuse, disarray, disorder, disregard, explanation, explication, fake, hide, ignore, interpretation, iterances, key, lie, malingering, mess, neglect, overlook, peace, puzzle piece, repetitions

Instances an example or single occurrence of something.



There have been instances when she has offered possible interpretations to her works through social media websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи, когда она предлагала возможные интерпретации своих работ через сайты социальных сетей.

The behavior of class or its instances is defined using methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение класса или его экземпляров определяется с помощью методов.

Delays in the production schedule for a number of ships and submarines for engineering failures are still commonplace as are instances of overall shoddy workmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срывы графиков строительства многих кораблей и подводных лодок из-за проектных недочетов происходят регулярно, как и случаи низкого качества исполнения работ.

Instances of vigilantism have also been reported in response to public attention on convicted or suspected child sex offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о случаях проявления бдительности в ответ на внимание общественности к осужденным или подозреваемым в совершении сексуальных преступлений детям.

Some of these are also used to describe different diseases, or specific instances of this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них также используются для описания различных заболеваний или конкретных случаев этого заболевания.

In all three instances, the top prize was increased from $100 to $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех случаях главный приз был увеличен с $100 до $ 500.

Please do not remove instances of these sub-templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не удаляйте экземпляры этих подшаблонов.

There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок.

Sometimes 5 and 50 have been written IIIII and XXXXX instead of V and L, and there are instances such as IIIIII and XXXXXX rather than VI or LX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда 5 и 50 были написаны IIIII и XXXXX вместо V и L, и есть такие примеры, как IIIIII и XXXXXX вместо VI или LX.

I note there are quite a few instances of quoted text where summary text would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что существует довольно много примеров цитируемого текста, где было бы достаточно краткого текста.

Mindfulness training can also increase introspective accuracy in some instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка внимательности также может в некоторых случаях повысить точность интроспективного анализа.

An example might be to add spell checker support to the base NSString class, which means all instances of NSString in the application gain spell checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может быть добавление поддержки проверки орфографии в базовый класс NSString, что означает, что все экземпляры NSString в приложении получают проверку орфографии.

Ordinary citizens face challenges in reporting instances of corruption they encounter with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовые граждане сталкиваются с трудностями, сообщая о случаях коррупции, с которыми они сталкиваются в полиции.

But it is difficult to find many other instances of its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трудно найти много других примеров его успеха.

Girls generally engage in more nurturing-and-mothering-type behaviors, while boys show greater instances of rough-and-tumble play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, как правило, ведут себя более заботливо и по-матерински, в то время как мальчики демонстрируют больше примеров грубой игры.

Rather than a set of abstract or universal principles to be applied to every situation, the slave employs concrete images and instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо набора абстрактных или универсальных принципов, применимых к любой ситуации, раб использует конкретные образы и примеры.

Existing instances of the ISBN-only templates in articles would be replaced by their editor-friendly targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие экземпляры шаблонов только для ISBN в статьях будут заменены их удобными для редактора целями.

Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;.

However, many applications only require comparator outputs at certain instances, such as in A/D converters and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих приложений выходы компаратора требуются только в определенных случаях, например в аналого-цифровых преобразователях и памяти.

World market prices for steam coal fell again, particularly in Europe, in some instances by as much as 15%, accentuated by low maritime freight rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые рыночные цены на энергетический уголь вновь снизились, в особенности в Европе, при этом в ряде случаев величина снижения достигала 15%, что было связано и с низкими ценами на морские грузоперевозки.

For instance, a calendar day is divided by seven and multiplied by five, while a six-day workweek day is divided by six and multiplied by five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, календарный день делится на семь и умножается на пять, а шестидневная рабочая неделя делится на шесть и умножается на пять.

It's unsure whether the man in each instance was the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, был ли этот человек в каждом случае одним и тем же человеком.

In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Мексике источником почти пятой части средств, инвестированных в микропредприятия, были денежные переводы (Woodruff and Zenteno, 2001).

Take Afghanistan, for instance - a major security concern for India, as it is for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, возьмем Афганистан - главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира.

In one instance, the father of a family with four children all under 10 years old, bought an ₤8 FIFA Ultimate Team player pack for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае отец семьи с четырьмя детьми в возрасте до 10 лет купил для них пакет игроков FIFA Ultimate Team за 8 йен.

The weak spot in Andrey Antonovitch's position was that he had blundered in the first instance by divulging the secret of his novel to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое место состояло в том, что Андрей Антонович дал маху с самого начала, а именно сообщил ему свой роман.

One day, for instance, during the great Fast, the wind sprang up, and all at once a terrible howling resounded through the house. We were all stupefied. What did it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то о великом посте заиграл ветер, и вдруг по всему дому запело, загудело страшно - все обомлели, что за наваждение?

For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению.

For instance, the forward-security of the generator in Linux 2.6.10 kernel could be broken with 264 or 296 time complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, форвард-безопасность генератора в ядре Linux 2.6.10 может быть нарушена с 264 или 296 временными сложностями.

For instance, it was with a shot from a pistol that in October 1720 a young Sayyad, related to Husain Ali Khan, killed that nobleman's assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, именно выстрелом из пистолета в октябре 1720 года молодой Сайяд, родственник Хусейна Али-Хана, убил убийцу этого дворянина.

This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения.

The first recorded instance occurred on October 26, 2002 in a game between the Red Wings and the Predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай произошел 26 октября 2002 года в игре между Красными Крыльями и хищниками.

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

For instance, the outer shape represents all possible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внешняя форма представляет все возможные результаты.

For instance, the subject may be able sometimes to see the design on the face-up card reflected in the agent’s glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испытуемый может иногда видеть рисунок на лицевой стороне карты, отраженный в очках агента.

This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА.

The distinctive flavours are used in many dishes; for instance, caramelized onion is used in French onion soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый интеллект - это один из более древних типов интеллекта, предшествующий формальному определению.

For instance, this spyglass here, or telescope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта... Подзорная труба или телескоп...

In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью.

For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи.

I will just take one instance - the first evidence we heard, that of the young MacQueen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу только один пример - показания первого свидетеля, молодого Маккуина.

Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне?

That thing with Malenfant, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять для примера хоть Мейлфанта.

For instance, in Southern Norway, radio listeners experienced an increase in available stations from 6 to 21 when DAB was introduced in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Южной Норвегии количество доступных радиостанций увеличилось с 6 до 21, когда в ноябре 2006 года был введен DAB.

For instance, while squaring a number gives a unique value, there are two possible square roots of a positive number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как возведение числа в квадрат дает уникальное значение, Существует два возможных квадратных корня положительного числа.

Felt the whole world changed in that very instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовали, что в это же мгновение меняется весь мир?

For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые виды политического финансирования, которые легальны в одном месте, могут быть незаконными в другом.

For instance, rape victims may not be considered as such if it appears they did not struggle or put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, жертвы изнасилования не могут считаться таковыми, если выясняется, что они не боролись и не сопротивлялись.

And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой.

In fact, the letter, though written on stamped notepaper, might have been posted from anywhere? From Wales, for instance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, вы обязаны говорить не то, что вам кажется, а то, в чем вы уверены! Письмо могли отправить откуда угодно, например, из Уэллса, не так ли?

Similar themes were explored by Jorge Luis Borges, for instance in The Circular Ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные темы были исследованы Хорхе Луисом Борхесом, например, в круглых руинах.

For instance because my voices were military I hallucinated warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, потому что мои голоса были военными, я галлюцинировал военные корабли.

For instance, Red can only move his two soldiers if he is to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, красный может двигать только двух своих солдат, если он должен двигаться.

For instance Firefox's JIT compiler for Javascript introduced this protection in a release version with Firefox 46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, JIT-компилятор Firefox для Javascript представил эту защиту в версии выпуска с Firefox 46.

For instance Epstein and Teraspulsky tested whether subjects over-, under-, or correctly estimate the empirical correlation among behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эпштейн и Тераспульский проверяли, правильно ли оценивают испытуемые эмпирическую корреляцию между поведениями или нет.

Now take Louisa O'Malley for instance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять, например, Луизу О'Маллей.

For instance I have my last three Special Contributions pages bookmarked to check articles and talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у меня есть мои последние три страницы специальных вкладов, закладки для проверки статей и страниц разговоров.

As for instance with the story of Gyges, Plato is known to have freely borrowed some of his allegories and metaphors from older traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, в случае с историей Гигеса, Платон, как известно, свободно заимствовал некоторые из своих аллегорий и метафор из более древних традиций.

For instance, I am no longer 47, although this is the age I feel, and the age I like to think of myself as being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мне больше не 47, хотя по ощущениям мне именно столько, и это возраст, в котором я предпочитаю находиться.



0You have only looked at
% of the information