Instantaneous outburst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instantaneous outburst - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мгновенный выброс
Translate

- instantaneous [adjective]

adjective: мгновенный, немедленный

- outburst [noun]

noun: взрыв, вспышка, выход, волнения



The playout of the selected item starts nearly instantaneously on the customer's TV or PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизведение выбранного элемента начинается почти мгновенно на телевизоре или ПК клиента.

Different from instantaneous speed, average speed is defined as the total distance covered divided by the time interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от мгновенной скорости, средняя скорость определяется как общее пройденное расстояние, деленное на интервал времени.

Can an INSTANTANEOUS cube exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли существовать вневременный куб?

The half-lives of radioactive atoms have a huge range; from nearly instantaneous to far longer than the age of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период полураспада радиоактивных атомов имеет огромный диапазон: от почти мгновенного до гораздо более длительного, чем возраст Вселенной.

During Carlos's trial, John informs Carlos that he had been having an affair with Gabrielle, sending Carlos into a violent outburst in the courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суда над Карлосом Джон сообщает Карлосу, что у него был роман с Габриэль, что привело Карлоса в яростную вспышку в здании суда.

Dissolution is not an instantaneous process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворение-это не мгновенный процесс.

It's a straight shot from the orbital cavity to the carotid artery so death was likely instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой удар в глазную впадину до сонной артерии вызвал моментальную смерть.

Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом.

The reason for this outburst of affection is they know they won't have to put up with me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взрыв симпатий вызван тем, что им больше не придётся меня терпеть.

I keep a lid on your little outburst, you join the research team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрою глаза на твой маленький бунт, а ты присоединишься к поисковой команде.

The advent of instantaneous communication both altered the nature of local experience and served to establish novel institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание системы быстродействующей глобальной связи изменило характер местного опыта и послужило основой для создания учреждений нового типа.

Whether evaluating an assumption about the rise of house prices or whether a news story is true, the market does not provide a definitive answer instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, идет ли речь о предположениях относительно роста цен на жилье или о достоверности новости, рынок не предоставляет однозначного ответа мгновенно.

The instantaneous withdrawal service is one of the most obvious signs of EXNESS' reliability, because it gives clients round-the-clock access to the funds in their trading accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис моментального вывода средств является одним из самых наглядных подтверждений надежности EXNESS, так как обеспечивает клиентам возможность круглосуточного доступа к средствам на своем торговом счете.

...the landslide. It shows how erosion along the bluff, it causes instantaneous loss of oceanfront property and... and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оползни и эрозия на отвесном берегу нависли угрозой над домами на краю утёса и над построениями.

Arbuthnot was, perhaps, ashamed of his outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбэтнот, по-видимому, застеснялся своего порыва.

They could not let such an outburst go unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую выходку они не оставят безнаказанной.

Yet what had brought about this PRESENT condition of mind, above all things, this outburst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было, однако, причиною этого состояния, а главное, этой выходки?

Uh, ma'am, about my outburst at the hospital...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, по поводу моей вспышки гнева в больнице...

I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли.

What's the meaning of this outburst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за выходка?

The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика.

The expression of her face instantaneously changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение ее лица мгновенно изменилось.

The whole tenor of his thoughts instantaneously changed; the battle seemed the memory of a remote event long past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.

If one of those tiny screws isn't screwed on tight enough that thing could fall and kill us instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы один из винтиков, был плохо прикручен и эта штука может упасть и убить нас обоих.

Did I? said Fred, reddening instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? - сказал Фред и тотчас покраснел.

This is confusing and everything, and I can't just walk in off the street and do your job instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так легко и всё такое, и я не могу просто зайти с улицы и тут же делать твою работу.

And what's even more amazing is that he can instantaneously dive into a burning wreck to save the life of a complete stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что еще удивительнее? Он может не раздумывая залезть в горящую машину, что бы спасти жизнь незнакомцу.

As far as he's concerned, the trip was instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения путешествие было мгновенным.

The reaction was virtually instantaneous after the device was activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция была мгновенной после активизации устройства.

It is instantaneous, instinctive and constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сиюминутны, бессознательны и конструктивны.

No, once we figure it out, that device will allow us instantaneous travel anywhere in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только разберёмся, что к чему, это позволит нам мгновенно попадать в любую точку Вселенной.

The effect was instantaneous: with a deafening explosion the invading vehicle blew apart, showering debris in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект оказался молниеносным. С оглушительным грохотом вражеская машина разлетелась на куски, осколки засвистели во все стороны.

Are you ready for instantaneous judgment decided by an artificial intelligence that will lead to your demise, Ms. Shaw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы к моментальному правосудию по указке искусственного интеллекта, ведущему к смерти, мисс Шо?

Almost instantaneous, I would have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что смерть наступила почти мгновенно.

Why aren't ratings instantaneous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нельзя сразу объявить рейтинги?

Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно.

Besides these they have brought up a number of those little French beasts with instantaneous fuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сюда перебросили изрядное количество этих французских игрушек, что стреляют снарядами с ударными взрывателями.

But it was evident, even at the time, that if the committee were to displease them in anything, or if anything went wrong at the ball, the outburst of indignation would be something surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясно было еще заране, что не угоди тогда в чем-нибудь комитет, оплошай в чем-нибудь бал, и взрыв негодования будет неслыханный.

When sudden pressure is put on the vagus nerve in the neck, instantaneous death can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на блуждающий нерв на шее неожиданно оказывается давление, возможна мгновенная смерть.

Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в расшифровке судебной стенограммы сказано, что Клиффа сопровождали из зала суда к выходу.

No, this was not an emotional outburst, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это был не эмоциональный взрыв, хорошо?

The instantaneous speed, then, is distinct from velocity, or the time rate of change of the distance traveled along a specific path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенная скорость, таким образом, отличается от скорости, или временной скорости изменения расстояния, пройденного по определенному пути.

This impression of the image is instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впечатление от образа мгновенно.

Although not realizable in physical systems, the transition between minimum and maximum is instantaneous for an ideal square wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя переход между минимумом и максимумом не реализуется в физических системах, для идеальной прямоугольной волны он мгновенен.

As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось, идеальная прямоугольная волна имеет мгновенные переходы между высоким и низким уровнями.

The above form for the Poynting vector represents the instantaneous power flow due to instantaneous electric and magnetic fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная выше форма вектора Пойнтинга представляет собой мгновенный поток энергии, обусловленный мгновенными электрическими и магнитными полями.

Herb York does not remember a previous conversation, although he says it makes sense given how all three later reacted to Fermi's outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херб Йорк не помнит предыдущего разговора, хотя говорит, что это имеет смысл, учитывая, как все трое позже отреагировали на вспышку Ферми.

Will cuts himself and the wound heals instantaneously, proving that he is a werewolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл порезался, и рана мгновенно зажила, доказывая, что он оборотень.

Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп.

The output phase of the oscillator is the integral of the instantaneous frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходная фаза генератора является интегралом от мгновенной частоты.

After death, reincarnation into a new body is asserted to be instantaneous in early Jaina texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних джайнских текстах утверждается, что после смерти перевоплощение в новое тело происходит мгновенно.

However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов.

It is also possible that all structures will be destroyed instantaneously, without any forewarning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что все строения будут разрушены мгновенно, без всякого предупреждения.

The link sharing is adapted to the instantaneous traffic demands of the data streams that are transferred over each channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование каналов связи адаптировано к мгновенным требованиям трафика потоков данных, передаваемых по каждому каналу.

In Australia and New Zealand they are called instantaneous hot water units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии они называются мгновенными блоками горячей воды.

The true or instantaneous obliquity includes this nutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная или мгновенная наклонность включает в себя эту нутацию.

It was determined that the watercolor illusion could be perceived instantaneously in the given conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что акварельная иллюзия может быть воспринята мгновенно в данных условиях.

With pulse charging, high instantaneous voltages can be applied without overheating the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При импульсной зарядке можно применять высокие мгновенные напряжения без перегрева батареи.

Which brought me another outburst from René Vietto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало у меня еще одну вспышку гнева со стороны Рене Виетто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instantaneous outburst». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instantaneous outburst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instantaneous, outburst , а также произношение и транскрипцию к «instantaneous outburst». Также, к фразе «instantaneous outburst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information