Instantaneous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- instantaneous [ɪnstənˈteɪnjəs] прил
- мгновенный, немедленный, моментальный, сиюминутный, одномоментный(instant, immediate, momentary, simultaneous)
- instantaneous value – мгновенное значение
- instantaneous flow rate – мгновенный расход
- instantaneous death – моментальная смерть
-
| adjective | |||
| мгновенный | instantaneous, passing | ||
| немедленный | instant, immediate, instantaneous | ||
- instantaneous прил
- instant
- momentary · immediate
adjective
- immediate, instant, on-the-spot, prompt, swift, speedy, rapid, quick, express, expeditious, lightning, sudden, hurried, precipitate, snappy, pretty damn quick, PDQ, fleet
- instant
long-term, delayed, eventual, late, later
Instantaneous occurring or done in an instant or instantly.
The most profitable and important of its properties is its ability to assist the Spacing Guild with folding space, which allows safe, instantaneous interstellar travel. |
Наиболее выгодным и важным из его свойств является его способность помогать космической Гильдии сворачивать пространство, что позволяет безопасно, мгновенно совершать межзвездные путешествия. |
They were trying to prepare an instantaneous shutdown of the round-robin should the sharks attack. |
Ученые пытались подготовить немедленное отключение опроса внешних устройств на случай атаки акул. |
Its practical relevance is restricted to a thought experiment and formalism, because instantaneous message exchange is impossible. |
Его практическая значимость ограничивается мысленным экспериментом и формализмом, поскольку мгновенный обмен сообщениями невозможен. |
However, because transmission occurs only on a small portion of this bandwidth at any given time, the instantaneous interference bandwidth is really the same. |
Однако, поскольку передача происходит только на небольшой части этой полосы пропускания в любой данный момент времени, мгновенная полоса пропускания помех действительно одинакова. |
You always want instantaneous satisfaction. |
Ты всегда хочешь немедленного удовлетворения. |
Guix package enables instantaneous roll-back to a previous profile generation via changing the symlink to an earlier profile generation. |
Пакет Guix обеспечивает мгновенный откат к предыдущему поколению профилей путем изменения символьной ссылки на более раннее поколение профилей. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
If there's a lot of extra loop gain at small amplitudes, then the gain must decrease more at higher instantaneous amplitudes. |
Если есть много дополнительного усиления петли при малых амплитудах, то усиление должно уменьшаться больше при более высоких мгновенных амплитудах. |
So, you reckon it were instantaneous? |
Так, вы считаете, что все произошло мгновенно? |
I had trouble imagining the full power of the weapon that would be instantaneous communication. |
Я даже в мыслях представить не мог, каким мощным оружием является система мгновенной связи. |
This is because the velocity of the instantaneous axis of rotation is zero. |
Это происходит потому, что скорость мгновенной оси вращения равна нулю. |
For example, in an analog audio signal, the instantaneous voltage of the signal varies continuously with the sound pressure. |
Например, в аналоговом звуковом сигнале мгновенное напряжение сигнала непрерывно изменяется в зависимости от звукового давления. |
Are you ready for instantaneous judgment decided by an artificial intelligence that will lead to your demise, Ms. Shaw? |
Вы готовы к моментальному правосудию по указке искусственного интеллекта, ведущему к смерти, мисс Шо? |
In Australia and New Zealand they are called instantaneous hot water units. |
В Австралии и Новой Зеландии они называются мгновенными блоками горячей воды. |
A top-secret government programme involving instantaneous travel to other solar systems by means of a device known as a Stargate. |
Сверхсекретная правительственная программа, включающая мгновенные перемещения в другие солнечные системы с помощью устройства, известного как Звездные Врата. |
There was a collision of awesome forces, the instantaneous generation of incredible temperatures, and in the immediate vicinity of the beam matter itself underwent some radical changes. |
Мгновенно возникли чудовищные температуры, и в непосредственной близости от излучателя сама материя претерпела кардинальные изменения. |
In considering motions of objects over time, the instantaneous velocity of the object is the rate of change of the displacement as a function of time. |
При рассмотрении движения объектов во времени мгновенная скорость объекта - это скорость изменения перемещения в зависимости от времени. |
Brown's mobile face performed one of those instantaneous changes which they knew. |
С подвижным лицом Брауна произошла одна из тех мгновенных перемен, к которым все давно привыкли. |
The reaction was virtually instantaneous after the device was activated. |
Реакция была мгновенной после активизации устройства. |
An example of the instantaneous axis of rotation is the hinge of a door. |
Примером мгновенной оси вращения является дверная петля. |
Мгновенная угловая скорость задается по формуле. |
|
It was determined that the watercolor illusion could be perceived instantaneously in the given conditions. |
Было установлено, что акварельная иллюзия может быть воспринята мгновенно в данных условиях. |
...the landslide. It shows how erosion along the bluff, it causes instantaneous loss of oceanfront property and... and construction. |
Оползни и эрозия на отвесном берегу нависли угрозой над домами на краю утёса и над построениями. |
Dissolution is not an instantaneous process. |
Растворение-это не мгновенный процесс. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
The whole tenor of his thoughts instantaneously changed; the battle seemed the memory of a remote event long past. |
Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием. |
Ученого охватила паника. |
|
At pH 5.0, most NONOates are considered to decompose almost instantaneously. |
При рН 5,0 считается, что большинство Ноноатов разлагаются почти мгновенно. |
These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet. |
Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги. |
This impression of the image is instantaneous. |
Это впечатление от образа мгновенно. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
The device is delivered, instantaneously causing what we call the Genesis Effect. |
При столкновении аппарат, мгновенно порождает, как мы называем это, Эффект Генезиса. |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
A theoretical ideal sampler produces samples equivalent to the instantaneous value of the continuous signal at the desired points. |
Теоретически идеальный пробоотборник производит образцы, эквивалентные мгновенному значению непрерывного сигнала в требуемых точках. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie. |
Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится. |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
That's painless, instantaneous. |
Безболезненно, мгновенно. |
It weighs next to nothing' disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature. |
Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию. |
The effect was instantaneous: with a deafening explosion the invading vehicle blew apart, showering debris in all directions. |
Эффект оказался молниеносным. С оглушительным грохотом вражеская машина разлетелась на куски, осколки засвистели во все стороны. |
The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound. |
Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика. |
So and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word. |
Именно так и не иначе, всё преобразилось, неистово и мгновенно, едва произнесено было Cлово! |
Aberration is more accurately calculated using Earth's instantaneous velocity relative to the barycenter of the Solar System. |
Аберрация более точно вычисляется с использованием мгновенной скорости Земли относительно барицентра Солнечной системы. |
From the governing equations, the instantaneous power into the gyrator is identically zero. |
Из управляющих уравнений следует, что мгновенная мощность в гираторе тождественно равна нулю. |
Доктор Маклин заявил, что смерть наступила мгновенно. |
|
But the doctor says that the pure alkaloid is an odourless liquid, and that a few drops of it are enough to kill a man almost instantaneously. |
Но доктор говорит, что чистый алкалоид -жидкость, не имеющая запаха, и нескольких капель достаточно, чтобы убить человека почти мгновенно. |
Real power is the instantaneous product of voltage and current and represents the capacity of the electricity for performing work. |
Реальная мощность является мгновенным произведением напряжения и тока и представляет собой мощность электричества для выполнения работы. |
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s |
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, |
The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch. |
Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.' |
Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации. |
Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe. |
Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп. |
If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously. |
Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно. |
Data in the form of radio signals could be relayed from one array to the next virtually instantaneously. |
Радиосигнал мог передаваться от одного маяка к другому практически мгновенно. |
Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous. |
Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно. |
With the gateway they could put a million Jem'Hadar warriors on any Federation planet instantaneously. |
С вратами они смогут перебросить миллионы солдат джем'хадар на любую планету Федерации мгновенно. |
- instantaneous gain - мгновенное усиление
- instantaneous acceleration - мгновенное ускорение
- instantaneous value - мгновенное значение
- instantaneous access - немедленный доступ
- instantaneous ash content - зольность
- instantaneous blasting - мгновенное взрывание
- instantaneous cap - детонатор мгновенного действия
- instantaneous capacity - мгновенная мощность
- instantaneous circuit-breaker - быстродействующий выключатель
- instantaneous cooling - мгновенное охлаждение
- instantaneous death - мгновенная смерть
- instantaneous elastic component - мгновенная упругая составляющая
- instantaneous fading - одновременное замирание
- instantaneous failure rate - мгновенная частота отказов
- motors instantaneous output torque - динамический момент на валу двигателя
- instantaneous hot water - мгновенная горячая вода
- instantaneous changes - мгновенные изменения
- instantaneous frequency - мгновенная частота
- instantaneous reporting - мгновенная отчетность
- is almost instantaneous. - почти мгновенно.
- instantaneous nature - мгновенный характер
- instantaneous system - мгновенная система
- instantaneous gas water heater - водонагреватель мгновенного газа
- instantaneous and - мгновенная и
- almost instantaneous - почти мгновенно
- instantaneous communication - мгновенная связь
- instantaneous response - мгновенная реакция
- instantaneous field - мгновенное поле
- nest instantaneous outburst - внезапный выброс из каверны
- instantaneous turning capability - манёвренность на неустановившихся виражах
