Instrument bag: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Instrument bag - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чемодан для инструментов

- instrument [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

adjective: приборный, связанный с приборами

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь

- bag [noun]

noun: мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, полость, ягдташ, дипломатическая почта

adjective: мешочный

verb: оттопыриваться, собирать, надуваться, брать без спроса, присваивать, класть в мешок, сбивать, убивать, висеть мешком, заявлять права



Другие результаты
Trinidad is also home to the only acoustic instrument invented in the 20th century: the steel pan. А ещё Тринидад — родина единственного акустического инструмента, изобретённого в XX веке, — стального барабана.
So we lower this instrument over the side of the ship, and there are sensors that are mounted on the bottom that can tell us information about the surrounding water, such as temperature or dissolved oxygen. Мы опускаем этот инструмент за борт корабля, на дно крепятся датчики, которые сообщают нам информацию об окружающей воде, а именно температуру или растворённый кислород.
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара.
Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue. Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык.
No, we spend the next couple of decades exploring, mapping out the territory, sifting through the sand with a fine instrument, peeking under every stone, drilling under the surface. Нет, следующие пару десятилетий мы будем исследовать, составим карту территории, просеем песок качественными инструментами, заглянем под каждый камень, пробурим поверхность.
It's much more like a symphony of different notes, and each of these notes is played on a different instrument of cognition. Он скорее как симфония из разных нот, и каждая играется на разных инструментах знания.
They called it the instrument that plays itself. Они назвали его инструментом, который играет сам по себе.
Now, the instrument was basically a giant music box. Он представлял собой по сути гигантскую музыкальную шкатулку.
This instrument was the first of its kind. Это был первый в своём роде инструмент.
And that incredibly powerful concept didn't come to us as an instrument of war or of conquest, or necessity at all. Эта мощнейшая концепция пришла к нам не как инструмент войн или завоеваний и не вследствие необходимости.
We became the very instrument through which more deaths occurred, complicit in causing further misery for the selfish benefit of the cruel few. Мы стали орудием, которое приносило больше жертв и больше несчастий ради выгоды корыстного меньшинства.
Dr. Blonsky with his instrument fetish is such a bore. Этот доктор Блонски, помешанный на инструментах, такой зануда!
He settled his instrument cases on his back with care. Он осторожно пристроил футляры с инструментами у себя на спине.
What musical instrument do you play? На каком музыкальном инструменте ты играешь?
You'd make an excellent model for a musical instrument. Из вас бы получилась прекрасная модель для музыкального инструмента.
One played a musical instrument that was like a flute. Одна из них стала играть на музыкальном инструменте наподобие флейты.
And so the instrument of our damnation became our salvation. Так инструмент ставший для нас роковым послужил средством нашего спасения.
Poole made a final check of his tiny instrument panel. Пул в последний раз глянул на крохотную приборную доску гондолы.
A modern engineer or even a worker cannot work with an imported instrument or a machine if he is not able to read the instruction how to do that. Современный инженер или даже рабочий не может работать с импортированным инструментом или машиной, если он не в состоянии прочитать инструкцию, как это сделать.
But I myself don't play any musical instrument. Но лично я не играю ни на каком музыкальном инструменте.
I got the impression she was in favor of doing it with some kind of heavy blunt instrument. У меня создалось впечатление, что она предпочитает какое-нибудь сильно действующее средство.
He reached out and grabbed the incessantly ringing instrument, pulling it to his ear. Он протянул руку, схватил непрестанно трещавший аппарат и рывком поднес трубку к уху.
He got up, and ran downstairs to the main instrument in the living room. Он встал и сбежал по ступенькам в гостиную, к основному аппарату.
He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube. Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки.
But the extent of the damage makes it impossible to determine the type of instrument used. Но из-за степени повреждений невозможно определить тип используемого орудия.
Savi kept that course by using a small instrument from her pack and checking distances on a hand-drawn, much-folded map. Следить за направлением еврейке помогал крохотный инструмент со стрелкой и помятые карты, нарисованные от руки.
This instrument would allow a ship to calculate its precise location at sea. Этот прибор позволяет кораблю вычислить его точное местоположение в море.
She pulled an instrument, trailing its lead to the computers, from the crowded rack above the table. Женщина взяла какое-то устройство с переполненной полки над столом и подсоединила его провод к компьютеру.
I had been the unwitting instrument of a child's death, and after that something was different for me. Я стал невольной причиной смерти маленькой девочки, и после этого во мне что-то изменилось.
Sam raged and swore and pounded his fists on the instrument panel. Сэм выругался и в бешенстве стал колотить кулаками по приборной панели.
Mat exchanged startled looks with Thom, who was stowing his instrument cases under a table built out from one wall. Мэт удивленно переглядывался с Томом, который укладывал футляры с инструментами под стол у стены.
This instrument will tell us the level of background radiation in this room. Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате.
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument. Смерть была мгновенной и наступила от удара тупым тяжелым предметом.
An instrument may make no sound if the strings are always tense. Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты.
I ordered him to use a training instrument to assemble his men for inspection. Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку.
A woman stands behind him, holding an umbrella over his head to protect the instrument from the rain. Позади него стояла женщина и держала над ним раскрытый зонт.
Flapper's voice was like the rich beautiful instrument of a grand opera diva. Голос Флаппер походил на великолепный инструмент, тренированное сопрано какой-нибудь оперной дивы.
The instrument of unconditional surrender was signed at 2:41 AM this morning. Акт о безоговорочной капитуляции был подписан в 2:41 утра.
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства.
The pilot sat in a large and comfortable swivel chair before the instrument board. Штурман сидел в просторном комфортабельном вращающемся кресле перед панелью с приборами.
The battle-rifle was a precision instrument, and using her armor's thrusters to offset the recoil had become instinct years ago. Штурмовая винтовка была точным инструментом, а компенсация отдачи реактивной струей давно уже доведена до автоматизма.
No one ever used high explosives as a precision instrument before. Никто не использовал взрывы ранее в качестве точного инструмента.
In Bobby Sciorra he found the perfect instrument of pain and ugly death. В лице Бобби Сциорры он нашел идеальное орудие, чтобы нести боль и ужасную смерть.
Practically every instrument was playing the same note- It was a drone. На самом деле почти все инструменты держали одну и ту же ноту.
Because it's tail is said to resemble the shape of a Greek lyre, the plucking instrument, a lyre. Потому что хвост напоминает форму греческой лиры, струнный инструмент, лиру.
What lay around the corner would see the synth transformed from post-punk experimental tool into THE pop instrument of choice. Совсем скоро нам предстояло увидеть превращение синтезатора из экспериментального орудия пост-панка в излюбленный инструмент поп-музыки.
Dr. Thompson said at the scene that Emily's throat had been cut cleanly with a very sharp instrument. Доктор Томпсон установил, что горло Эмили было чисто разрезано очень острым инструментом.
The cause of death was attributed to multiple skull fractures apparently caused by repeated blows with a blunt instrument. Причину смерти отнесли на счет множественных переломов черепа, явившихся следствием ударов, нанесенных каким-то тупым предметом.
A young man with a white streak through his hair sat upon a high stool on a platform at the room's corner, playing upon a musical instrument. На сцене на краю комнаты сидел юноша с серебристыми волосами и играл на музыкальном инструменте.
The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification. Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации.
We insert an instrument up behind the eye through the thin layer of bone into the frontal lobe. Инструмент вводится рядом с глазом через тонкий слой кости в лобную долю мозга.
They used me as an instrument to try to commit genocide. Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.
Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument. С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы.
And I glory in the knowledge that I was made a humble instrument of the same master whom he has served so well. И я горжусь, что послужила презренным орудием тому же хозяину, которому он так прекрасно служил.
He was the vengeance of God, the instrument that brought down God's wrath on the heads of wrongdoers. Купер считал себя божьим мстителем, орудием, которое гневно бросал на головы правонарушителей.
The wizard dropped it on to a strange brass instrument, which looked something like a set of scales with only one dish. Колдун небрежно плюхнул ее на загадочный медный прибор, похожий на весы с одной чашкой.
The instrument is withdrawn and thus it will scrape clear the pus and discharge upon its exit. Затем инструмент вытягивается и таким образом счищает гной и освобождает проход.
No real lover of the sword would subject the instrument to such vulgar, clattering nonsense. Ни один истинный поклонник боя на мечах не станет участвовать в этих вульгарных поединках.
Those shortcomings must be remedied if the Treaty was to become a truly global instrument, capable of promoting technological cooperation. Для того чтобы ДНЯО приобрел подлинно универсальный характер и мог способствовать техническому сотрудничеству, необходимо исправить его недостатки.
That might eliminate the reluctance of some States to become parties to the new instrument. Тем самым можно было бы побороть нежелание некоторых государств становиться участниками этого нового документа.

0Вы посмотрели только
% информации