Intention or negligence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
intention of the legislator - намерение законодателя
communicative intention - коммуникативное намерение
expressed an intention to - выразили намерение
declared intention - заявленное намерение
intention that - намерение, что
human intention - человек намерение
first intention - заживление раны первичным натяжением
claimed intention - утверждал намерение
note of the intention - отметить намерение
intention to use - Намерение использования
Синонимы к intention: forethought, preplanning, malice aforethought, premeditation, calculation, intentionality, intent, design, meaning, deliberateness
Антонимы к intention: accident, chance, luck, discouragement, purposelessness, acquiesce, agree, destiny, disaster, farewell
Значение intention: a thing intended; an aim or plan.
put in the or a where necessary - вставлять the или a, где это необходимо
user name and/or password - имя пользователя и/или пароль
for home or office use - для домашнего или офисного использования
engage in advertising or solicitation - заниматься рекламой или навязывания
disease or condition - заболевание или состояние
screws or bolts - винты или болты
arises from contractual or other legal rights - возникает из договорных или других юридических прав
custom or library - обычая или библиотека
damage or expense incurred - ущерб или расходы, понесенные
weather or not - погода или нет
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
negligence case - дело о халатности
shall not be liable in contract, tort, negligence, or - не несет ответственности по контракту, деликта, небрежности, или
tort (including negligence) or otherwise - деликта (включая небрежность) или иным образом
liability for negligence - Ответственность за халатность
grave negligence - могила небрежность
whether in contract, tort (including negligence) - будь то в контракте, правонарушении (включая халатность)
inexcusable negligence - непростительно небрежность
negligence or strict liability - небрежность или строгой ответственности
due to negligence - из-за халатности
for gross negligence - для грубой небрежности
Синонимы к negligence: nonperformance, carelessness, neglect, neglectfulness
Антонимы к negligence: care, carefulness, caution, cautiousness, heedfulness
Значение negligence: failure to take proper care in doing something.
It can include the intentional infliction of emotional distress, negligence, financial losses, injuries, invasion of privacy and many other things. |
Сюда можно отнести Умышленное причинение эмоционального расстройства, халатность, финансовые потери, травмы, вторжение в частную жизнь и многое другое. |
Natural evils are bad states of affairs which do not result from the intentions or negligence of moral agents. |
Естественное зло - это плохое состояние дел, которое не является результатом намерений или небрежности моральных агентов. |
Also there is considerable evidence the famine was intentional or due to willful negligence. |
Кроме того, имеются значительные доказательства того, что голод был преднамеренным или вызван умышленной небрежностью. |
The doctrine is applied in all areas of torts – intentional torts, negligence, and strict liability cases – as well as in criminal law. |
Эта доктрина применяется во всех областях деликтов-умышленных правонарушениях, халатности и случаях строгой ответственности-а также в уголовном праве. |
It is my intention to prove that Mr. Worf was grossly negligent in his command of the Defiant. |
Я собираюсь доказать, что мистер Ворф проявил вопиющую некомпетентность при командовании Дефаентом. |
By contrast, moral evils do result from the intentions or negligence of moral agents. |
Напротив, моральное зло действительно является результатом намерений или небрежности моральных агентов. |
In general, however, insurance providers only cover liabilities arising from negligent torts rather than intentional wrongs or breach of contract. |
В целом, однако, страховщики покрывают только обязательства, возникающие в результате небрежного обращения, а не преднамеренного нарушения или нарушения договора. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
For patrimonial loss to be actionable in the case of emotional shock, it must have been intentionally or negligently inflicted. |
Чтобы в случае эмоционального потрясения можно было принять меры в отношении утраты родовой собственности, она должна быть причинена умышленно или по небрежности. |
The contributory negligence defense is not available to a tortfeasor whose conduct rises above the level of ordinary negligence to intentional or malicious wrongdoing. |
Защита от сопутствующей небрежности недоступна для истязателя, чье поведение поднимается выше уровня обычной небрежности до преднамеренного или злонамеренного проступка. |
Punitive damage awards generally require a higher showing than mere negligence, but lower than intention. |
Присуждение штрафного ущерба обычно требует более высокого проявления, чем простая небрежность, но ниже, чем намерение. |
Causation is typically a bigger issue in negligence cases than intentional torts. |
Причинно-следственная связь, как правило, является более серьезной проблемой в случаях небрежности, чем умышленные правонарушения. |
The crime can be an intentional or a negligent one. |
Преступление может быть умышленным или неосторожным. |
Before proceeding to carry out your plan, you make one last attempt to stir your husband into action. You tell him of your intention to marry Jefferson Cope. |
Прежде чем осуществить ваш план, вы сделали последнюю попытку пробудить мужа от спячки -сообщили ему о своем намерении выйти замуж за Джефферсона Коупа. |
The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law. |
Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права. |
The oil companies did it intentionally; they knew they were doing it to save money rather than arranging for proper disposal. |
Нефтяные компании сделали это намеренно, они знали, что таким образом сберегали деньги на системе очистки. |
The greatest harm can come from the best intentions. |
Благие намерения могут привести к плачевным последствиям |
Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт. |
|
This goes beyond disobedience into outright negligence. |
Это уже не просто неподчинение, а откровенная халатность. |
Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him. |
Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов. |
It is my intention not to sell the land I possess in this neighborhood, but to leave it to you as a safe provision. |
Землю я продавать не намерен, хочу оставить ее тебе как обеспечение. |
Depending on what we hear, we could downgrade from manslaughter to criminally negligent homicide. |
В зависимости от услышанного, мы сможем понизить с непредумышленного до убийства по неосторожности. |
Widows die younger than their married counterparts, and over 195,000 Americans die annually from hospital negligence. |
Вдовы умирают раньше, чем замужние, и более 195,000 американцев умирают ежегодно от врачебной халатности. |
Negligent treatment of a juvenile's possessions. |
Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних. |
Do you know that it could be seen as negligent that you never took your son to a doctor even though he clearly has issues? |
Вы знаете, что то, что вы не водили его к доктору, при всех имеющихся признаках, можно расценивать, как халатность? |
You were convicted of assault one around the same time he went away for negligent homicide. |
Вы были осуждены примерно в то же время когда он сел за непреднамеренное убийство |
My intention is not to implicate anyone in any fictitious crimes, I assure you. |
В мои намерения не входит впутывать кого-либо в любые воображаемые преступления, уверяю вас. |
I won't allow negligence. |
Халатности я не потерплю. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber. |
Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались. |
Your master's certificate was suspended for three months on the grounds of your negligence. |
Ваш сертификат на право управления судном приостановили на три месяца по причине вашей халатности. |
Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means. |
По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами. |
I have no intention of violating my confidentiality agreement... and disclosing that which I said I wouldn't. |
Я не намерен нарушать подписанное обязательство и разглашать то, о чем поклялся молчать. |
And the fact that Mr. Rhodes's original counselor never brought it to the attention of the jury only compounds the negligence. |
И учитывая тот факт, что первый адвокат мистера Родса никогда не выносил это на суд присяжных, только подтверждает его небрежность. |
Если только кто-то не начал его намеренно рассеивать. |
|
Please be advised I had every intention of kissing you when we first met. |
Заметь, у меня было твердое намерение поцеловать тебя, когда мы только встретились. |
Я не буду подавать на вас иск за грубую преступную халатность. |
|
On 30 October 2009, May wrote a fanclub letter on his website stating that Queen had no intentions to tour in 2010 but that there was a possibility of a performance. |
30 октября 2009 года Мэй написал на своем сайте письмо фанклубу, в котором говорилось, что Queen не собирается гастролировать в 2010 году, но есть возможность выступления. |
The manufacturer was sued in negligence and the court held that manufacturers could owe their ultimate consumers a duty of care in limited circumstances. |
Производитель был обвинен в халатности, и суд постановил, что производители могут быть обязаны своим конечным потребителям проявлять осторожность в ограниченных обстоятельствах. |
Patrick's mother, as administratrix of his estate, sued the local health authority for negligence. |
Мать Патрика, будучи администратрисой его поместья, подала в суд на местное управление здравоохранения за халатность. |
When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor. |
Когда Макколл решил, что не будет баллотироваться на четвертый срок, Кулидж объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора. |
One evening an unhinged racist passenger gloats to Travis of his intention to kill his adulterous wife and her black lover. |
Однажды вечером расстроенный пассажир-расист злорадствует перед Трэвисом о его намерении убить свою неверную жену и ее черного любовника. |
Не было никакого намерения менять смысл. |
|
Though the pilot was negligent at the time, he was generally competent. |
Хотя в то время пилот был небрежен, он был в целом компетентен. |
Операция была проведена без халатности. |
|
Several NKVD officers from the Leningrad branch were convicted of negligence for not adequately protecting Kirov, and were sentenced to prison terms of up to ten years. |
Несколько сотрудников НКВД из Ленинградского отделения были осуждены за халатность за недостаточную защиту Кирова и приговорены к тюремному заключению сроком до десяти лет. |
Two other crew members, a helmsman and the third mate, were also arrested on that day on suspicion of negligence and manslaughter. |
Два других члена экипажа, рулевой и третий помощник, также были арестованы в тот день по подозрению в халатности и непредумышленном убийстве. |
On 8 May, the chief executive of Chonghaejin Marine, Kim Han-sik, was arrested and faced charges including causing death by negligence. |
8 мая был арестован главный исполнительный директор Морской Пехоты Чонхэджин Ким Хан Сик, которому предъявили обвинения, в том числе в причинении смерти по неосторожности. |
Contributory negligence is not a defence; it does not extinguish the defendant's liability. |
Сопутствующая небрежность не является защитой; она не отменяет ответственности ответчика. |
In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement. |
В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт. |
Another stated intention of the series is for it to be more accessible to non-fans than the original TV series and films were. |
Еще одно заявленное намерение сериала состоит в том, чтобы он был более доступен для не-фанатов, чем оригинальные сериалы и фильмы. |
In this context, management intentionally manipulates accounting policies or accounting estimates to improve financial statements. |
В этом контексте руководство намеренно манипулирует учетной политикой или бухгалтерскими оценками для улучшения финансовой отчетности. |
Another question raised by such non-causal theory, is how an agent acts upon reason, if the said intentional actions are spontaneous. |
Другой вопрос, поднимаемый такой не-причинной теорией, заключается в том, как агент действует на разум, если упомянутые интенциональные действия спонтанны. |
Depending on the author and intention, the term can be used straightforwardly, in parody, or as a criticism. |
В зависимости от автора и замысла, термин может быть использован прямолинейно, в пародии или в качестве критики. |
Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts. |
Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты. |
With the intention of the abdication now known, the Cabinet Office appointed Yasuhiko Nishimura as the Imperial Household Agency's Vice Grand Steward. |
С намерением отречься от престола, о котором теперь стало известно, Кабинет Министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем главного управляющего делами императорского двора. |
In many instances vessels intentionally discharge illegal wastes despite foreign and domestic regulation prohibiting such actions. |
Во многих случаях суда преднамеренно сбрасывают незаконные отходы, несмотря на то, что иностранные и внутренние нормативные акты запрещают такие действия. |
Historiography on Soviet dissolution can be roughly classified in two groups, namely intentionalist accounts and structuralist accounts. |
Историографию о распаде СССР можно условно разделить на две группы: интенциональную и структуралистскую. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intention or negligence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intention or negligence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intention, or, negligence , а также произношение и транскрипцию к «intention or negligence». Также, к фразе «intention or negligence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
