Interested person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованное лицо
Translate

- interested

заинтересованный

  • be interested in - быть заинтересованным в

  • be interested - быть заинтересованным

  • interested in - увлекающийся

  • interested shareholder - заинтересованный акционер

  • be actively interested - интересоваться активно

  • interested witness - пристрастный свидетель

  • interested in love - интересующийся любовью

  • interested stockholder - заинтересованный акционер

  • other interested parties - заинтересованные лица

  • interested parties - заинтересованные стороны

  • Синонимы к interested: stimulated, intrigued, attracted, keen-on, curious, fascinated, engaged, enthusiastic, attentive, impressed

    Антонимы к interested: incurious, bored, unconcerned, tired, bothered, uninterested, apathetic, disenchanted, indifferent, impartial

    Значение interested: Having or showing interest.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


person concerned, interested party, person involved, data subject, individual, applicant, staff member, detainee, accused, stakeholder, defendant, offender, incumbent, person


I suppose feeling a certain interest in a person necessarily engenders a conviction that she's beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что интерес к определённому человеку поневоле рождает убеждённость, что он прекрасен.

The President has the authority to assign members to different commissions based on the person's interests and specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент имеет право назначать членов различных комиссий в зависимости от интересов и специализации данного лица.

In the Philokalia, the word dejection is used instead of sloth, for the person who falls into dejection will lose interest in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Филокалии вместо лени употребляется слово уныние, ибо человек, впавший в уныние, потеряет интерес к жизни.

has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр.

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересует ли вас кукурузный скраб на двоих?

You can enter information about a contact person’s professional or personal interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ввести сведения о профессиональных или личных интересах контактного лица.

- PERHAPS IT WOULD BE INTERESTING TO SPEND TIME WITH A PERSON WHOSE WAYS ARE SO ROUGH AND UNCULTURED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет любопытно провести время с кем-то, кто настолько груб и некультурен.

Now that Mr. Davis has been named a person of interest, he can't fund my campaign for D.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мистер Дэвис подозреваемый и не может финансировать мою кампанию!

The State provides an assigned counsel to look after the interests of an accused person at state expense in all indictments for capital offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство предоставляет услуги назначенного адвоката для защиты интересов обвиняемого за государственный счет при рассмотрении всех дел по преступлениям, за которые может быть вынесен смертный приговор.

A Hubert! a Hubert! shouted the populace, more interested in a known person than in a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да Губерт! Ай да Губерт! - закричала толпа, которая гораздо более сочувствовала известному ей стрелку, чем незнакомцу.

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

Your satellite was tracking them - symbols that looked just like The Blur's, which makes him a person of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой спутник следил за ними. А те символы выглядели так же, как у этого Пятна, что делает его еще одним подозреваемым.

For example, this approach would privilege a starving person's interest in food over the same interest of someone who is only slightly hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при таком подходе интерес голодающего человека к еде будет превалировать над тем же интересом того, кто только слегка голоден.

You're a person of interest in an assassination plot against General Pak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваетесь в участии в заговоре с целью убийства генерала Пака.

Furthermore, such an action may be brought by a person or a body corporate that has a bona fide concern and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такой иск может быть предъявлен физическим или юридическим лицом, имеющим в этом добросовестный интерес.

What kind of person would pique its interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода люди его интересуют?

What a person chooses to wear can reflect his or her personality or interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что человек предпочитает носить, может отражать его личность или интересы.

Oh, there have been incidents, sure, yeah, a few minor indiscretions, but, you know, I-I'm simply a person of interest in most of those cases, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, были некоторые инциденты, несколько неблагоразумных поступков, но в большинстве этих судебных разбирательств я был всего лишь свидетелем.

From what I understand, Harrow shared a prison cell with a certain individual, a person of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, Харроу делил тюремную камеру с одним индивидуумом, представляющим интерес.

Failing this, the court must decide for the petitioner, who may be any person, not just an interested party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае суд должен принять решение за истца, которым может быть любое лицо, а не только заинтересованная сторона.

These are the sorts of questions that make me confident that the person I'm talking with really has my best interests at heart and wants to get to know me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те вопросы, которые убеждают в том, что собеседник искренен в своих лучших намерениях и хочет узнать тебя.

Timothy is the only interesting person I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный интересный человек из всех моих знакомых.

Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды.

The Constitution grants rights to suspects, but with person of interest, they get to end-run his right to a hearing, his right to an attorney...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция гарантирует права подозреваемым, но с этим представляющий интерес, они могут обойти его право на суд, его право на адвоката...

Where can I join a club where I'll have a lot in common with a person who drives a pickup truck because we have a common interest in whatever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же мне найти такой клуб, где я смогу найти нечто общее с водителем пикапа, где наши интересы могут совпадать?

When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей

So one of the examples you give in Sapiens is just the whole agricultural revolution, which, for an actual person tilling the fields, they just picked up a 12-hour backbreaking workday instead of six hours in the jungle and a much more interesting lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких примеров в книге Sapiens — это целая сельскохозяйственная революция, в результате которой человек, работающий в поле, взвалил на себя изнуряющий труд по 12 часов в день взамен шести часов в джунглях и гораздо более занятного стиля жизни.

Ensuring that every person lives as healthy a life as possible, for as long as possible, is in everyone’s interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение того, чтобы каждый человек проживал максимально здоровую жизнь, причем как можно более долгую, послужит интересам каждого.

I'm not sure he's the mast interesting person unheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что он самый интересный человек на борту.

Two days ago, we caught a lead on a person of interest possibly fencing merchandise from these home invasions in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад нам дали наводку на подозреваемого, который продавал краденые вещи с ограблений домов в Колорадо.

I'm not sure he's the mast interesting person unheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что он самый интересный человек на борту.

Based on the unemployed person's voluntary action and his/her own interests, work training, studies, or some other form of activity can be arranged for him/her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии у безработного желания и заинтересованности ему может быть предоставлена возможность профессиональной подготовки, получения образования или занятия другими видами деятельности.

If the person has a history of being interested in what you're advertising, that can increase its total value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек заинтересовался тем, что вы рекламируете, это может повысить итоговую ценность вашей рекламы.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

Turns out he has been on CPD's radar the last few weeks, identified as a person of interest in illegal gun sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Чикаго наблюдает за ним последние пару недель, он фигурирует в деле о нелегальном сбыте оружия.

We also are now viewing her as a person of interest in the recent subway slayings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же мы подозреваем ее в причастности к убийствам в метро.

I suppose feeling a certain interest in a person necessarily engenders a conviction that she's beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что интерес к определённому человеку поневоле рождает убеждённость, что он прекрасен.

The only one who might complain in a case of forgery is the person whose name you forged, and I looked out for your interests by picking a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожаловаться может только человек, чью подпись я подделал, а я, заботясь о ваших интересах, взял фамилию покойника.

Ms. Bracken, as long as your client remains a person of interest in the murder of Karen Lloyd and one of my men, we will investigate any and all possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мис Бракен, до тех пор, пока ваш клиент по-прежнему лично заинтересован в убийстве Карен Ллойд и одного из моих людей, мы будем проводить расследование и использовать любые возможности.

Michael Liu was a person of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Лью был под подозрением.

I have a habit of referring to books which no person in their right mind would be interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня привычка ссылаться на книги, которые не могут заинтересовать ни одного нормального человека.

In the end- of what interest can the olden days be to a young person, who has two holidays ahead of him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В концё концов- что за дёло до минувших врёмён молодому чёловёку, у которого впёрёди два выходных дня!

At any rate, Cyrus Lynch remains a person of interest in this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Сайрус Линч остаётся подозреваемым в нашем расследовании.

In addition, Member States and any natural or legal person are entitled to make a complaint if they have a legitimate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государства-члены и любое физическое или юридическое лицо имеют право подать жалобу, если они имеют законный интерес.

Osler was a person of many interests, who in addition to being a physician, was a bibliophile, historian, author, and renowned practical joker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослер был человеком многих интересов,который помимо того, что был врачом, был библиофилом, историком, писателем и известным шутником.

Minas was a person of interest for Homeland, which is why they placed him on the no-fly list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минас был подозреваемым для Нац безопасности, вот почему они его поместили в список, запрещенных к вылету.

I found your pupil in the saloon, in the drapery of a sick person, but in full health, fresher, and more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу подопечную я нашел уже в гостиной: она была еще в туалете больной, но уже на пути к полному выздоровлению и от этого еще более свежая и привлекательная.

And this person is particularly interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот человек особо интересен.

Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.

Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип с интересом ждал второй половины курса обучения.

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, person , а также произношение и транскрипцию к «interested person». Также, к фразе «interested person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information