Interested subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested subject - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересует предмет
Translate

- interested

заинтересованный

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый



One is always incurably interested in one's own subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не в состоянии не интересоваться тем, что имеет отношение к избранной им сфере деятельности.

Having never before taken any interest in educational questions, Alexey Alexandrovitch devoted some time to the theoretical study of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде не занимавшись вопросами воспитания, Алексей Александрович посвятил несколько времени на теоретическое изучение предмета.

For example, GCSE History was once available as an additional GCSE option, but due to low interest numbers the subject has been removed as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, история GCSE когда-то была доступна как дополнительная опция GCSE, но из-за низких процентных ставок тема была удалена как опция.

Drawing is an interesting subject, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисование-это интересная тема тоже.

The randomness or otherwise of cards produced from automatic shuffling machines is the subject of considerable interest to both gamblers and casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайность или нет карт, полученных из автоматических тасовочных машин, представляет значительный интерес как для игроков, так и для казино.

Almost invariably, Sarkozy has blamed the minister in question, and then moved on to the next subject to strike his interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает.

Rummaging in the darkness within, It's a subject, he said, that has always had a great interest for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема эта всегда занимала меня чрезвычайно, -сказал Главноуправитель, роясь в темной внутренности сейфа.

Since the end of the Cold War, a renewed interest in systems theory emerged, combined with efforts to strengthen an ethical view on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Холодной войны возник новый интерес к теории систем в сочетании с усилиями по укреплению этического взгляда на этот предмет.

There's a lot of other interest in the same subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, есть к этому ещё другой интерес.

The novelty of the attempt, and the interest incident to the subject, had attracted such a concourse of persons that there was a veritable obstruction on the threshold of the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новизна опыта и участие к больному вызвали такое скопление народа, что у входа в заведение образовалась форменная давка.

The only subject that interests me, Elizabeth, is your safety- a safety that has been guaranteed thus far because Alexander Kirk believed you to be his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная интересная мне тема - твоя безопасность, Элизабет.... которая, до сих пор, была гарантирована верой Александра Кёрка в то, что ты - его дочь.

And while I do admit that my interest in the subject has been piqued since we last spoke, my price for unsealing criminal records and the like has just gone up considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посколько я признаю, что мой интерес к субьекту был задет, со времени нашего последнего разговора, моя цена за информацию о криминальных записях и тому подобное, только что выросли значительно.

You want it long enough to cover the subject, short enough to be interesting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть достаточно длинной, чтобы прикрывать прелести, и достаточно короткой, чтобы интриговать.

You might be an interesting subject of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы интересный предмет для изучения.

Or, the subject's interest in historical trivia is distracting him from the experiment at hand here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же заинтересованность в исторических мелочах Отвлекает его от эксперимента здесь.

She tried to change the conversation from a subject about which one party cared little, while, to the other, it was deeply, because personally, interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась увести разговор от темы, которой один собеседник мало интересовался, тогда как другой был лично в ней заинтересован.

But technical books dealing with this subject must certainly exist; only I'd never felt sufficiently interested to look them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несомненно, существуют работы, специально посвященные казням, а меня никогда не тянуло заглянуть в эти книги.

Bland and interesting were the conferences held by Mr. Schryhart with Mr. Hand, and by Mr. Hand with Mr. Arneel on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между господами Шрайхартом и Хэндом, а также между господами Хэндом и Арнилом происходили по этому поводу весьма интересные и поучительные беседы.

They are the subject of special interest of the inspection supervision performed by the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является предметом особого внимания в процессе инспекционного надзора, выполняемого Министерством юстиции.

Well, my weight's not a very interesting subject to talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вес - не лучшая тема для разговора.

Which subject are you interested in?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой же ты факультет хочешь?

I took this picture because the subject interested me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал этот снимок, потому что меня заинтересовали эти люди.

I find Lady Rochester a more elegant and interesting subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу леди Рочестер более изящной и интересной моделью.

Some ?f us are interested in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кого это интересует.

He has given a TED talk on the topic, arguing it will be a major threat in the future and criticizing the paucity of human interest on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил с докладом на TED на эту тему, утверждая, что это будет главной угрозой в будущем и критикуя недостаточный человеческий интерес к этой теме.

Support This subject has always interested me, beginning with being terrfied by him when I was a kid and teased about it by my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка эта тема всегда интересовала меня, начиная с того, как он терзал меня, когда я был ребенком, и дразнил по этому поводу моего отца.

There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли.

I have said that you are passionately interested in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что вы очень интересуетесь этим.

An interesting brain rarity and our subject for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересная мозговая диковина и наш предмет обсуждения сегодня.

It is a free to use website with broad appeal for those interested in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесплатный в использовании сайт с широкой привлекательностью для тех, кто интересуется этой темой.

It was mere chance; the subject on which we had been reading had interested me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чистая случайность; то, о чем мы читали, заинтересовало меня.

The question of racial equality in Venezuela had also recently been the subject of an interesting debate among experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно состоялась также интересная экспертная дискуссия по вопросу о расовой дискриминации.

We're interested in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам интересна тема.

This subject, which always interested Levin, was cut short by the entrance of the beauty Natalia Alexandrovna, dressed to go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересовавший всегда Левина разговор этот был прерван вошедшею, одетою уже для выезда, красавицей Натальей Александровной.

National interests are, of course, fundamental to the discussion but in many ways too much time is devoted to the analysis of this fluid and almost indefinable subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные интересы, разумеется, являются основными в дискуссии, но во многом слишком много времени уделяется анализу этого изменчивого и почти не поддающегося определению предмета.

Topics of interest include, for example, animal rights, which was the subject of the Arkte element operated by Aquino's wife Lilith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересующие нас темы включают, например, права животных, которые были предметом элемента Arkte, управляемого женой Акино Лилит.

I am very grateful to my English teacher who made me interested in this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен своей учительнице английского, которая заинтересовала меня этим предметом.

We read your articles about youth psychology being obliged to develop an interest in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы читали ваши статьи о психологии молодежи и мы вынуждены проявить интерес к этой теме.

I contributed an interesting fact on that subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внес интересный факт по этой теме.

Among other subjects of personal interest to me, the subject of supernatural appearances is introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочими вопросами, лично интересовавшими меня, коснулись сверхъестественных явлений.

Complexity allows further involvement of fans for a longer period of time because of the time needed to work the subject of interest 'out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность позволяет дополнительно привлекать поклонников на более длительный период времени из-за времени, необходимого для разработки предмета интереса.

Now let's drop this dreary subject and move on to the thing that interests us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оставим этот унылый разговор и перейдем к тому, что нас обоих интересует..

His mother, Ruth, had an interest in theosophy and an extensive library on the subject, to which Stevenson attributed his own early interest in the paranormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Рут, интересовалась теософией и имела обширную библиотеку по этому предмету, чему Стивенсон приписывал свой собственный ранний интерес к паранормальным явлениям.

I'm gonna finish up today by talking about puberty, which is a spiky subject but it is interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение мы поговорим о подростковом периоде. Тема своеобразная, но интересная.

Poirot was skillfully drawing out his companion on the subject of the past. His interest in archaeological research in Persia seemed both deep and sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив расспрашивал своего собеседника об археологических изысканиях в Персии, и его интерес представлялся вполне искренним.

She has a gift for dashing off informal compositions in a careless running-hand; but in poetry she needs either an interesting subject or some classic model to imitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть дар небрежной бегущей рукой вычеркивать неформальные композиции, но в поэзии ей нужен либо интересный сюжет, либо какой-то классический образец для подражания.

Although her husband was aware of the books she was writing, he showed no interest in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее муж знал о книгах, которые она писала, он не проявлял никакого интереса к этой теме.

Therefore, unlike journalists in totalitarian states, western journalists can serve elite interests without being subject to state coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, в отличие от журналистов в тоталитарных государствах, западные журналисты могут служить интересам элиты, не подвергаясь государственному принуждению.

Therefore, unlike journalists in totalitarian states, western journalists can serve elite interests without being subject to state coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, в отличие от журналистов в тоталитарных государствах, западные журналисты могут служить интересам элиты, не подвергаясь государственному принуждению.

Sometimes a sensitivity analysis may reveal surprising insights about the subject of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда анализ чувствительности может выявить удивительные догадки о предмете интереса.

You should pay the interest at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

Unregistered property is subject to nationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незарегистрированное имущество подлежит национализации.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

It'd be easy for a man in my line of work to become cynical on the subject of relationships

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко быть циничным е в условиях сожаление.

He might, athwart this reverie, have also reproached himself on the subject of that insurgent who had been taken to the Rue des Filles-du-Calvaire; but he never even thought of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы, помимо всего прочего, упрекнуть себя еще и за бунтовщика, которого доставил на улицу Сестер страстей господних, но он даже не думал о нем.

This list excludes games that are subject to short-term review bombing that are unrelated to gameplay aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого списка исключаются игры, подлежащие краткосрочному пересмотру и не имеющие отношения к игровым аспектам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested subject». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, subject , а также произношение и транскрипцию к «interested subject». Также, к фразе «interested subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information