Interests of the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interests repayment - выплата процентов
best interests at heart - наилучшие интересы на сердце
mining interests - горнодобывающие интересы
the interests of the organization - интересы организации
in the interests of peace - в интересах мира
the rights and lawful interests - права и законные интересы
the area of security interests - область интересов безопасности
interests of the different - интересы различных
their common interests - их общие интересы
advancing the interests - продвижения интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
presence of large quantities of - Присутствие больших количеств
joint session of the house of - совместное заседание дома
election of the board of directors - избрание совета директоров
government of the republic of south africa - Правительство Южно-Африканской Республики
elimination of discrimination in respect of employment - ликвидации дискриминации в отношении занятости
president of the republic of peru - президент республики перу
the right of freedom of movement - право на свободу передвижения
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
constitution of the republic of iraq - Конституция Иракской Республики
the principle of freedom of contract - принцип свободы договора
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gap between the rich and the poor has - разрыв между богатыми и бедными
at the end of the lease term - в конце срока аренды
in the upper part of the city - в верхней части города
located in the south of the island - расположенный на юге острова
the european museum of the year award - Европейский музей года премии
before the start of the season - перед началом сезона
in the name of the client - во имя клиента
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
the other side of the galaxy - другая сторона галактики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
crisis region - кризис область
eastern european region - Восточно-Европейский регион
extracting region - извлекая область
knowledge about the region - знания о регионе
krasnodar region - краснодарский край
the baltic sea region - регион Балтийского моря
residents of the region - жители региона
trade in the region - торговли в регионе
found in the region - найдено в регионе
this region contains - эта область содержит
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest-rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region. |
После этого Китай сможет искусственно поддерживать свой обменный курс, только рабски следуя политике процентных ставок США, что не имеет смысла в таком огромном и многообразном регионе. |
It should take advantage of Moscow’s interest to work collaboratively against the region’s shared threats. |
Ему следует попытаться извлечь выгоду из заинтересованности Москвы в совместной работе, направленной на борьбу с общими угрозами в регионе. |
The key interests within the region are the elaboration of comprehensive oceans and coastal policies, protection of marine environment and sustainable fisheries. |
Ключевыми областями интересов в регионе являются разработка всеобъемлющей политики по океанам и прибрежным районам, охрана морской среды и устойчивое рыболовство. |
A region that is critical to American interests now might become less important, while some other region might gain in importance. |
Регион, который сейчас имеет решающее значение для американских интересов, может стать менее важным, в то время как какой-то другой регион может стать более важным. |
First we listened to a lecture on the history of our region which was very interesting. |
Сначала мы прослушали лекцию об истории нашего региона, которая была очень интересной. |
In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers. |
В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав. |
These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques. |
Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил. |
In the case of chromosome rearrangements, specific combinations of probes have to be chosen that flank the region of interest. |
В случае хромосомных перестроек должны быть выбраны определенные комбинации зондов, которые окружают область интереса. |
A special session will be organized in spring 2016 to address issues of common interest to the region. |
Весной 2016 года будет организована специальная сессия для рассмотрения вопросов, представляющих общий интерес для региона. |
With the Discover features, you can configure your news feed depending on the topics that interest you, preferred language and the region you're located in. |
В разделе “Новости” вы можете настроить ленту в зависимости от тем, которые вам интересны, вашего языка и региона. |
The French endeavours at Keelung were of great interest to another predatory power in the region, the Empire of Japan. |
Французские усилия в Килунге представляли большой интерес для другой хищнической державы региона-Японской Империи. |
The Spanish made further explorations in the region but were not interested in colonizing the area because of its desert nature. |
Испанцы предприняли дальнейшие исследования в этом регионе, но не были заинтересованы в колонизации этого района из-за его пустынного характера. |
But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region. |
Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона. |
This alternative spends more graph area on the region of interest. |
Эта альтернатива тратит больше области графика на область интереса. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
In the case of Billy Rautenbach, his family has had business interests in the region, including in the Democratic Republic of the Congo, for over 30 years. |
В случае с Билли Раутенбахом можно сказать, что его семья на протяжении более 30 лет занимается предпринимательской деятельностью в регионе, в том числе в Демократической Республике Конго. |
Microarrays contain single-stranded oligonucleotides with sequences from the human genome to tile the region of interest fixed to the surface. |
Микрочипы содержат одноцепочечные олигонуклеотиды с последовательностями из генома человека, чтобы покрыть область интереса, закрепленную на поверхности. |
American support for “political and economic reform” in the region, he insisted, “is not a secondary interest” but “a top priority.” |
Поддержка, которую Америка выражает политическим и экономическим реформам в регионе, настаивал Обама, это не «второстепенный интерес», а «высший приоритет». |
During the 1960s, Kennan criticized U.S. involvement in Vietnam, arguing that the United States had little vital interest in the region. |
В 1960-е годы Кеннан критиковал американское участие во Вьетнаме, утверждая, что у Соединенных Штатов было мало жизненно важных интересов в этом регионе. |
It was noted that the USSR and the US, which have their own interests this region, are worried about the victory of the Islamic revolution in Iran. |
Отмечалось, что СССР и США, имеющие свои интересы в этом регионе, обеспокоены победой Исламской революции в Иране. |
For example, one could focus on the region of the curve with low false positive rate, which is often of prime interest for population screening tests. |
Например, можно было бы сосредоточиться на области кривой с низким уровнем ложноположительных результатов, что часто представляет первостепенный интерес для скрининговых тестов населения. |
Canada has special interest in the region because its Ivvavik National Park and Vuntut National Park borders the refuge. |
Канада проявляет особый интерес к этому региону, поскольку его национальный парк Иввавик и Национальный парк Вунтут граничат с убежищем. |
On January 3, 1923, a congress of the committees authorized SCSLM to represent the interest of the inhabitants of the entire region. |
3 января 1923 года съезд комитетов уполномочил СКСЛМ представлять интересы жителей всего региона. |
The U.S. was also trying to advance its own political interests by maintaining its influence in the region and especially its control of the Panama Canal. |
США также пытались продвигать свои собственные политические интересы, сохраняя свое влияние в регионе и особенно контроль над Панамским каналом. |
Lithuania understood that a military action against Polish interest in the region could resume the Polish–Lithuanian War. |
Литва понимала, что военные действия против польских интересов в регионе могут возобновить польско-литовскую войну. |
Officials from the neighbouring region of Andalucia have expressed an interest in copying the programme. |
Официальные лица из соседнего региона Андалусии выразили заинтересованность в копировании этой программы. |
To pursue its interests in these three states, America needs to approach the region holistically, both in conceptual and organizational terms. |
Чтобы Америка могла преследовать в этих трех странах свои интересы, ей необходим целостный подход к региону, как в концептуальной, так и в организационной плоскости. |
His delegation believed that, with the proper political will, divergent interests in the region could be reconciled. |
Его делегация полагает, что при наличии должной политической воли можно примирить несходные интересы в регионе. |
“For decades,” he said, “the United States has pursued a set of core interests in the region”: counterterrorism, nonproliferation, peace between Israel and Palestine. |
«На протяжении десятилетий, — заявил он, — Соединенные Штаты отстаивали ряд своих ключевых интересов в регионе». Это борьба с терроризмом, нераспространение, мир между Израилем и Палестиной. |
Louis Leakey's interest in primate ethology stemmed from his attempts to recreate the environment in which the primate, Proconsul, lived in the Rusinga Island region. |
Интерес Луиса Лики к этологии приматов проистекал из его попыток воссоздать среду, в которой примат, проконсул, жил в районе острова Русинга. |
It is difficult to imagine a worse set of outcomes for US national security interests in this vital region. |
Трудно себе представить худшие результаты для интересов национальной безопасности США в этом жизненно важном регионе. |
This in itself can be a giveaway when the target article is only likely to be of interest to editors from one region. |
Это само по себе может быть выдачей, когда целевая статья, скорее всего, будет интересна только редакторам из одного региона. |
With few vital American interests still at stake there, the U.S. should finally set aside its grandiose ambitions for the chaotic region. |
Учитывая, что на карту все еще поставлены немногие жизненно важные американские интересы, США должны наконец отказаться от своих грандиозных амбиций в отношении хаотичного региона. |
Furthermore, a lack of interest from other major states promoted regionalism in the region. |
Кроме того, отсутствие интереса со стороны других крупных государств способствовало развитию регионализма в регионе. |
Roosevelt, after studiously ignoring the Balkans for most of the war, had now started to take an interest in the region. |
Рузвельт, старательно игнорировавший Балканы на протяжении большей части войны, теперь начал проявлять интерес к этому региону. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
This region is also active when costs and benefits of alternative choices are of interest. |
Этот регион также активен, когда представляют интерес затраты и выгоды от альтернативного выбора. |
He emphasized the responsibility of the European Union for Kosovo and the Union's special interest in maintaining a stable and secure region. |
Он подчеркнул ответственность Европейского союза за Косово и особую заинтересованность Союза в сохранении стабильности и безопасности в регионе. |
Both the Powell and Dutton expeditions helped to increase interest in the canyon and surrounding region. |
Экспедиции Пауэлла и Даттона помогли повысить интерес к каньону и его окрестностям. |
We continue to urge other distant-water fishing nations with a real fisheries interest in our region to work towards becoming a party to this Convention. |
Мы по-прежнему настоятельно призываем страны, ведущие экспедиционный промысел и реально заинтересованные в рыбном промысле в нашем регионе, готовить почву для присоединения к этой Конвенции. |
In the late 19th century, the promise of mineral resources—mainly copper and asbestos—renewed interest in the region. |
В конце 19—го века перспектива минеральных ресурсов—главным образом меди и асбеста-возобновила интерес к этому региону. |
One prime interest is in the transition region between laminar and turbulent flow, studied using infra-red imaging. |
Один из главных интересов заключается в области перехода между ламинарным и турбулентным потоком, изучаемой с помощью инфракрасной визуализации. |
Also, events in one country in a region may spur positive/negative interest in a neighboring country and, in the process, affect its currency. |
Кроме того, события в одной стране региона могут вызвать положительный/отрицательный интерес к соседней стране и, в процессе, повлиять на ее валюту. |
Violence should not stop us from working towards attaining our higher objectives, while respecting the enlightened interests of the people of the region. |
Насилие не должно помешать нашим усилиям, направленным на достижение более высоких целей и обеспечение законных интересов народа этого региона. |
Each region of Paris is celebrated for the interesting treasures which are to be found there. |
Каждый район Парижа славится своими интересными находками. |
Although the new rivalry is confined to a relatively small region and is peripheral to the United States’ and even Europe’s core interests, it has implications for the wider world. |
Хотя новое противоборство ограничено пределами довольно небольшого региона, далекого от ключевых интересов США и даже Европы, оно имеет определенные последствия для более обширной части нашего мира. |
What we should focus on is the effects Gulf War Syndrome and the world's interest in the oil rich region. |
Поэтому мы должны говорить о синдроме войны в Заливе и о постоянном мировом интересе к богатым нефтью регионам. |
An interesting and very promising cluster is forming here, and we would like investors and our foreign colleagues, primarily from the Asia-Pacific region, to know more about it. |
Здесь складывается интересный, перспективный кластер, и нам бы очень хотелось, чтобы наши потенциальные инвесторы, наши коллеги из зарубежных стран, прежде всего из стран АТР, знали о нем больше. |
Binding of the protein of interest to DNA localizes the methyltransferase in the region of the binding site. |
Связывание интересующего белка с ДНК локализует метилтрансферазу в области сайта связывания. |
The elevation of those Territories from political dependency to full self-government was in the interest of the Caribbean region and the hemisphere. |
Переход этих территорий от политической зависимости к полному самоуправлению отвечает интересам Карибского региона и всего Западного полушария. |
The region has one of the most desert and the sad face of the earth. |
Этот регион имеет один из самых пустынных и печальных обликов земли. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region. |
Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
Proglottids are continually being produced by the neck region of the scolex, as long as the scolex is attached and alive. |
Проглоттиды постоянно образуются в области шеи сколекса, пока сколекс прикреплен и жив. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests of the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests of the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, of, the, region , а также произношение и транскрипцию к «interests of the region». Также, к фразе «interests of the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
