Interfere with the process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вмешиваться, мешать, интерферировать, сталкиваться, служить препятствием, мешаться, вредить, быть помехой, докучать, надоедать
interfere in - вмешиваться в
interfere with access - мешать доступу
interfere with each other - мешать друг другу
interfere with the implementation - мешать осуществлению
interfere with plan - мешать плану
interfere with development - мешать развитию
interfere with education - мешать учёбе
interfere with functioning - мешать функционированию
interfere with the mission - помешать миссии
interfere with work - мешать работе
Синонимы к interfere: handicap, block, confuse, constrain, hamper, influence, impede, inhibit, obstruct, check
Антонимы к interfere: help, assist, aid
Значение interfere: prevent (a process or activity) from continuing or being carried out properly.
do away with - покончить с
hang out with - тусоваться с
serve with a citation - подавать с цитатой
be alive with - быть живым
moldy with gaping valves - моллюск с открытыми створками раковины
cargo ramp with the track - рампа грузового люка с наездом
keep in step with - шагать в ногу
maximum cutout with series release - максимальный выключатель с выключением основной цепи тока
agent with lethal effects - смертоносный агент
houses with garden plots - домов с приусадебными участками
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
in the near future - в ближайшем будущем
jewel robbery at the grand metropolita - кража в Гранд-отеле
corn on the cob - отварная кукуруза в початках
laden by the head - груженный с дифферентом на нос
young st. john the baptist - молодой Иоанн Креститель
Admiral of the White - Адмирал Белых
challenge the result of election - оспаривать результаты выборов
conclusions of the conference - итоги конференции
win the national championship - выигрывать национальный чемпионат
escalate the situation - нагнетать обстановку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
geological process - геологический процесс
chassis process - процесс стойки
batch process - серийное производство
control of sizing process - регулирование процесса шлихтования
vacuum process impregnation - вакуумная пропитка
pyrogenic distillation process - процесс пирогенной перегонки
silvering process - серебрение
process of personality development - процесс развития личности
foreclosure process - процесс взыскания
development process - процесс развития
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
Defense lawyer José Eduardo Cardozo also expressed confidence, but said that the process had political undertones and that this might interfere with the result. |
Адвокат защиты Хосе Эдуардо Кардосо также выразил уверенность, но сказал, что процесс имеет политический подтекст и что это может помешать результату. |
In 1891, Gabriel Lippmann introduced a process for making natural-color photographs based on the optical phenomenon of the interference of light waves. |
В 1891 году Габриэль Липпманн ввел в практику процесс получения фотографий естественного цвета, основанный на оптическом явлении интерференции световых волн. |
The MPs had seen no evidence to support claims that Jones had tampered with data or interfered with the peer-review process. |
В этом разделе описываются некоторые широко распространенные теории распределительной справедливости и их попытки ответить на эти вопросы. |
Nothing can be allowed to interfere with the creative process that we share. |
Ничто не должно мешать творческому процессу, в котором мы с тобой участвуем. |
It was a blatant attempt to interfere in the domestic political process of Myanmar by politicizing human rights. |
Этот проект резолюции представляет собой грубую попытку вмешаться во внутренний политический процесс в Мьянме путем политизации вопроса о правах человека. |
This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism. |
Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК. |
Okay, she was interfering with our surgeons... their process, their techniques. |
Она мешает нашим хирургам... их операциям, их техникам. |
A number of situations may interfere with the natural process that would antevert a retroverted uterus during pregnancy. |
Ряд ситуаций может помешать естественному процессу, который предшествовал бы ретровертированной матке во время беременности. |
This process is usually done when the water will be used for chemical processes and the minerals present may interfere with the other chemicals. |
Этот процесс обычно выполняется, когда вода будет использоваться для химических процессов, а присутствующие минералы могут мешать другим химическим веществам. |
Electoral fraud is illegal interference with the process of an election. |
Фальсификация выборов - это незаконное вмешательство в избирательный процесс. |
Something's interfering with the rematerialisation process. |
Что-то мешает процессу материализации. |
Interference Theory is an active process because the act of learning new information directly impedes the recollection of previously stored information. |
Теория интерференции-это активный процесс, поскольку процесс изучения новой информации непосредственно препятствует запоминанию ранее сохраненной информации. |
Since only the radioligands that directly bind to the beads initiate a signal, free-ligands do not interfere during the screening process. |
Поскольку только радиолиганды, которые непосредственно связываются с шариками, инициируют сигнал, свободные лиганды не вмешиваются в процесс экранирования. |
However, the telephone system introduces a small delay known as latency that interferes with this process. |
Однако телефонная система вводит небольшую задержку, известную как задержка, которая мешает этому процессу. |
In industrial scale water softening plants, the effluent flow from the re-generation process can precipitate scale that can interfere with sewage systems. |
На промышленных установках для умягчения воды сточные воды, образующиеся в процессе повторного производства, могут осаждать накипь, которая может мешать работе канализационных систем. |
When a pathological process interferes with the normal functioning of the metabolism and excretion of bilirubin, jaundice may be the result. |
Когда патологический процесс мешает нормальному функционированию обмена веществ и выведению билирубина, результатом может быть желтуха. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
Double-yolked eggs seldom lead to successful hatchlings without human intervention, as the chicks interfere with each other's hatching process and do not survive. |
Яйца с двойным желтком редко приводят к успешному вылуплению птенцов без вмешательства человека, так как птенцы вмешиваются в процесс вылупления друг друга и не выживают. |
Keyworth gave them a year to study the issues, and did not interfere with their process. |
Кейворт дал им год на изучение этих вопросов и не вмешивался в их процесс. |
But I cannot allow you to come in here and interfere with the actual process ofgovernment. |
Но я не могу позволить Вам просто зайти и помешать настоящей правительственной работе. |
Something about not interfering with the democratic process. |
Что-то на счет не вмешиваться в демократические процессы. |
All radio equipment was in the process of being converted to ultra high frequency range for elimination of interference. |
Все радиооборудование находилось в процессе перевода в сверхвысокочастотный диапазон для устранения помех. |
Through rotation, people took part in every kind of work, but it interfered with any process of specialization. |
Благодаря ротации люди принимали участие во всех видах работ, но это мешало любому процессу специализации. |
The big story this week is the Russian state’s interference in the US democratic process and election campaign – not that it happened but that it was so systematic and brazen. |
Историей этой недели стало российское вмешательство в избирательную кампанию в США — не то, что оно имело место в принципе, а то, насколько наглым и систематическим оно оказалось. |
In fact, you can't, because usually what I do is I release the results after the electorate in each individual country has already voted, so there's no way that we could interfere in that process. |
Вообще-то, вы и не сможете, потому что результаты мы обычно публикуем уже после окончания официальных выборов, поэтому повлиять на ход этого процесса мы никак не можем. |
Intellectual property rules that interfere with this process of trend-making would, in this view, be counter-productive. |
Правила интеллектуальной собственности, которые мешают этому процессу формирования тенденций, с этой точки зрения были бы контрпродуктивными. |
The MB process offers a minimum of 10 mm diameter size and is only restricted due to the wall interfering with the crystal growth. |
Процесс MB имеет минимальный диаметр 10 мм и ограничен только стенкой, мешающей росту кристалла. |
Sometimes they interfere with the process. |
Иногда они мешают процессу, понимаешь? |
The process of producing a holographic reconstruction is explained below purely in terms of interference and diffraction. |
Процесс получения голографической реконструкции объясняется ниже исключительно в терминах интерференции и дифракции. |
Critics have charged that the entire process has been compromised by chemical company interference. |
Критики обвиняют, что весь процесс был скомпрометирован вмешательством химической компании. |
Later, he publicly apologized for trying to interfere in the country's democratic process. |
Позже он публично извинился за попытку вмешательства в 'демократический' процесс страны. |
This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process. |
В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс. |
When dealing with a radioactive contaminant, the solidification process may be interfered by various other types of hazardous waste. |
При обращении с радиоактивным загрязнителем процессу затвердевания могут мешать различные другие виды опасных отходов. |
Prolonged pretrial detention is a serious problem, and judicial corruption, inefficiency, and executive interference undermine due process. |
Длительное досудебное содержание под стражей является серьезной проблемой, а коррупция в судебной системе, неэффективность и вмешательство исполнительной власти подрывают надлежащую правовую процедуру. |
Твой мозг вмешивается в процесс. |
|
Election observers also alleged government interference in the election process. |
Наблюдатели за выборами также утверждали о вмешательстве правительства в избирательный процесс. |
In the meantime, the military junta continued to interfere in the transition process, arbitrarily arresting several prominent Malians on a few occasions. |
Тем временем военная хунта продолжала препятствовать переходному процессу, неоднократно подвергнув произвольным арестам нескольких известных деятелей Мали. |
For a better understanding of the process, it is necessary to understand interference and diffraction. |
Для лучшего понимания этого процесса необходимо понимать интерференцию и дифракцию. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
In his opening remarks President Susilo Bambang Yudhoyono underlined four fundamental principles that must influence the reform process. |
Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно в своем вступительном заявлении подчеркнул четыре основополагающих принципа, которые должны влиять на процесс реформ. |
These actions benefit no one but the enemies of peace, who are waiting for an opportunity to strike at the very basis of the peace process. |
Эти действия играют на руку лишь противникам мира, которые ждут возможности нанести удар по самой основе мирного процесса. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
It's the new labeling process the distillery uses. |
Всё из-за нового процесса маркировки, используемого на вискарне. |
One original feature of the process is the formula of a layered participation, which includes both main participants and three categories of associate participants. |
Одной из оригинальных черт этого процесса является формула «многослойного участия», предусматривающая наличие основных участников и трех категорий вспомогательных участников. |
The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform. |
Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
First, it is unlikely that the strike would have directly targeted Syria’s chemical weapons capabilities due to the risk of setting them off in the process of destroying them. |
Во-первых, удары вряд ли будут направлены непосредственно на сирийские арсеналы химического оружия, поскольку в таком случае в процессе их уничтожения возникнет серьезный риск химического заражения. |
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. |
Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма. |
For example, if you configured sender filtering to block specific senders, there's no reason to continue to process messages from those senders. |
Например, если для фильтрации отправителей настроена блокировка определенных отправителей, нет необходимости продолжать обработку сообщений от этих отправителей. |
The process seemed silly to him. He was relieved when a short time later Will Hamilton drove up in his low sporty red car. |
Глупо как-то все это... И тут, словно на выручку, приехал Уилл Гамильтон в своем спортивном родстере. |
We're told they're currently in the process of indicting you. |
В настоящий момент они выдвигают обвинения вам. |
With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system. |
За нами наблюдал весь мир, и меня печалит тот факт, что мы не смогли показать великую силу нашей судебной системы. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
I call it a process of seduction. |
Я называю его попыткой соблазнения. |
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness. |
Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного. |
I can filter out some of the interference. |
Я могу отфильтровать некоторые помехи. |
Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out. |
Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interfere with the process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interfere with the process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interfere, with, the, process , а также произношение и транскрипцию к «interfere with the process». Также, к фразе «interfere with the process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
