Interim injunction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the interim - в промежуточный период
consolidated interim condensed - консолидированный промежуточный сокращённый
interim dividend - промежуточный дивиденд
interim audit - промежуточный аудит
interim bill - временный вексель
contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution - контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
interim result - промежуточный результат
interim financial report - промежуточный финансовый отчет
interim pact - временное соглашение
interim account - промежуточный счет
Синонимы к interim: provisional, stopgap, short-term, acting, impromptu, makeshift, fill-in, pro tem, transitional, improvised
Антонимы к interim: permanent, continual, continuation, permanence
Значение interim: in or for the intervening period; provisional or temporary.
provisional injunction - временный судебный запрет
perpetual injunction - бессрочный судебный запрет
injunction relief - судебный запрет
prohibitory injunction - судебный запрет
mandatory injunction - обязывающий судебный приказ
mareva injunction - арест имущества
writ of injunction - судебный запрет
divine injunction - божественное предписание
permanent injunction - бессрочный судебный запрет
preliminary injunction - предварительный судебный запрет
Синонимы к injunction: writ, command, decree, fiat, edict, dictate, directive, instruction, admonition, dictum
Антонимы к injunction: permission, license, advantage, carte blanche, sanction, allowance, approval, authorisation, authority, authorization
Значение injunction: an authoritative warning or order.
interim order, temporary injunction, provisional order, interlocutory injunction, interim measure, order nisi, preliminary injunction, precautionary measure, protective measure, provisional measure
NGOs may request a court to issue a permanent injunction, to introduce preventive measures (e.g. Hungary) or to issue a interim injunction (Malta). |
НПО могут просить суд издать судебный приказ о постоянном запрете, ввести превентивные меры (например, Венгрия) или издать временный запрет (Мальта). |
During the interim period, United will likely sell these seats as part of Economy Plus. |
В течение промежуточного периода Юнайтед, скорее всего, продаст эти места в рамках программы эконом плюс. |
I'm not gonna grant an injunction against a whole web site without letting them air their arguments. |
Я не вынесу судебный запрет против целого сайта без возможности им представить свои аргументы. |
And then see how it disperses this other group, who are teenagers, with the threat of an autonomously issued injunction. |
Потом вы видите, как он разгоняет группу подростков, угрожая немедленно выписать судебное предписание. |
In the interim the opposition throws in a pair of singleships. |
В промежутке противник бросил в бой пару одиночных кораблей. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties. |
Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей. |
We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels. |
Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях. |
Urgency is often an element of interim measures of protection. |
Одним из элементов обеспечительной меры часто является срочность. |
Working Group II is currently considering the issue of interim measures of protection. |
Рабочая группа II в настоящее время рассматривает вопрос об обеспечительных мерах. |
First relevant interim results going beyond individual departments and relevant measures for the entire city administration are as follows:. |
Первыми промежуточными результатами в этой области, выходящими за пределы работы отдельных департаментов и соответствующих мер в отношении всей городской администрации, являются следующие:. |
She also requested an interim measure of protection suspending the eviction until a ruling was handed down. |
Она также обратилась с просьбой об отсрочке выселения в качестве временной меры до вынесения решения. |
The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya. |
Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor. |
Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора. |
In an ongoing study of 23 schools adhering to at least one of the four key practices, we are seeing encouraging interim results. |
В рамках эксперимента с 23 школами, где был внедрен хотя бы один из четырех перечисленных выше аспектов, мы уже наблюдаем весьма впечатляющие промежуточные результаты. |
He seated Cosette with her back against a stone post, with an injunction to be silent, and ran to the spot where the conduit touched the pavement. |
Он усадил Козетту спиной к тумбе, велел ей молчать, а сам подбежал к тому месту, где водосточная труба спускалась до .мостовой. |
Whoever is in control in the interim is likely to be in control in the end. |
Тот, кто у власти временно, вероятно, получит ее и в конце. |
Dave, we really do need to talk about the interim offer from the police. |
Дэйв, нам очень нужно поговорить о предварительной сумме компенсации от полиции. |
Permanently or interim till they find someone real? |
На постоянной основе или пока они на найдут кого-нибудь получше? |
Please ask Mrs. Tyler to arrange a room for our guests to retire to in the interim. |
Пожалуйста, попроси Мистера Тайлера подготовить комнату для наших гостей, чтобы они побыли там, пока это происходит. |
And if mei is sent back to china in the interim, The chinese government will never allow her to return |
И если тем временем Мэй вышлют в Китай, правительство Китая никогда не разрешит ей вернуться. |
Мне удалось добиться предварительного отчёта о вскрытии. |
|
An injunction against all involuntary treatments. |
Распоряжение о запрете принудительного лечения. |
There were indictments and injunctions And the whole nightmare coming, just down the road. |
Были судебные обвинения и предписания, полный кошмар был не за горами. |
Because we have to change... what's going on under the interim government. |
Потому что мы должны изменить... то, что происходит при временном правительстве. |
On January 31, 2019, Swan transitioned from his role as CFO and interim CEO and was named by the Board as the 7th CEO to lead the company. |
31 января 2019 года Свон перешел от своей роли финансового директора и временного генерального директора и был назначен Советом директоров в качестве 7-го генерального директора для руководства компанией. |
Daihatsu states that there is no stock of new Daihatsu cars in the UK, and they do not expect to import any cars in this interim period. |
Daihatsu заявляет, что в Великобритании нет запасов новых автомобилей Daihatsu, и они не планируют импортировать какие-либо автомобили в этот промежуточный период. |
The Houthi-led interim authority has been rejected by other internal opposition groups and has not been recognized internationally. |
Возглавляемая хуситами временная администрация была отвергнута другими внутренними оппозиционными группами и не была признана на международном уровне. |
A Rite of Christian Initiation of Adults was therefore prepared after the Council, and an interim English edition published in 1974. |
Поэтому после Собора был подготовлен обряд христианского посвящения взрослых, а в 1974 году вышло промежуточное издание на английском языке. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
Johnson suspended Stanton after disagreements related to Reconstruction and replaced him with General of the Army Ulysses S. Grant on an interim basis. |
Джонсон отстранил Стэнтона от должности после разногласий, связанных с реконструкцией, и временно заменил его генералом армии Улиссом С. Грантом. |
In their eighty-five season history, the Gophers have had a total of fourteen head coaches, including three interim coaches. |
За свою восьмидесятипятилетнюю историю суслики имели в общей сложности четырнадцать главных тренеров, включая трех временных. |
In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons. |
В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья. |
After a series of interim presidents controlled by the party, Lázaro Cárdenas took power in 1934. |
После ряда промежуточных президентов, контролируемых партией, Ласаро Карденас пришел к власти в 1934 году. |
Plaintiffs filed a motion for a preliminary injunction that would have immediately restored same-sex marriage in California until the lawsuit was decided. |
Истцы подали ходатайство о предварительном судебном запрете, который немедленно восстановил бы однополые браки в Калифорнии, пока иск не будет решен. |
Under the Interim Constitution, Inkatha and the National Party were entitled to seats in the government by virtue of winning at least 20 seats. |
В соответствии с временной конституцией Инката и Национальная партия имели право на места в правительстве, получив не менее 20 мест. |
In case of the absence of any member of the council, an interim member is named by decree of the related authority. |
В случае отсутствия какого-либо члена Совета указом соответствующего органа назначается временный член. |
The Isle of Man Full Census, last held in 2016, has been a decennial occurrence since 1821, with interim censuses being introduced from 1966. |
Полная перепись населения острова Мэн, проведенная в последний раз в 2016 году, проводится раз в десять лет с 1821 года, а промежуточные переписи вводятся с 1966 года. |
On 26 July 2016, Heneghan dropped his High Court challenge against the service as an end to the lifetime deferral on MSM blood donors had been announced in the interim. |
26 июля 2016 года Хенеган отменил свой вызов в Высокий суд в отношении службы, поскольку было объявлено о прекращении пожизненной отсрочки для доноров крови МСМ. |
While legislators in many states receive per diems that make up for lower salaries, Michigan legislators receive $10,800 per year for session and interim expenses. |
В то время как законодатели во многих штатах получают суточные, компенсирующие более низкую заработную плату, законодатели Мичигана получают 10 800 долларов в год на сессии и промежуточные расходы. |
In this sense, Webster's speller becoming what was to be the secular successor to The New England Primer with its explicitly biblical injunctions. |
В этом смысле заклинатель Вебстера становится тем, что должно было стать светским преемником Букваря Новой Англии с его явно библейскими предписаниями. |
He was also called upon to serve as its interim Editor in Chief from 2013–2014 when Dr. Vince Kokich died unexpectedly. |
Он также был призван служить в качестве временного главного редактора журнала с 2013-2014 годов, когда доктор Винс Кокич неожиданно умер. |
An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees. |
Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI. |
Промежуточные доклады были впоследствии изданы по частям. |
|
In addition, during the interim period, eugenics policies were adopted. |
Кроме того, в течение промежуточного периода была принята политика в области евгеники. |
Steve Belcher was retained as the interim chief and brought nearly 40 years of law enforcement experience. |
Стив Белчер был сохранен в качестве временного начальника и принес почти 40-летний опыт работы в правоохранительных органах. |
To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces. |
Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение. |
On 2 October 2012 CIS-EMO observers presented the Interim report of the CIS-EMO Election Monitoring Mission. |
2 октября 2012 года наблюдатели СНГ-эмо представили промежуточный доклад миссии по наблюдению за выборами СНГ-эмо. |
In the interim, specifically in 1866, he became widely recognised as the finest cricketer in England. |
Тем временем, особенно в 1866 году, он получил широкое признание как лучший игрок в крикет в Англии. |
Coin calls a meeting of the surviving Hunger Games victors, where she declares herself the interim President of Panem. |
Койн созывает собрание выживших победителей Голодных игр, где объявляет себя временным президентом Панема. |
He died in Petit-Goâve on 24 May 1711, and Charite again became interim governor of Saint-Domingue. |
Он умер в Пти-Гоаве 24 мая 1711 года, и Шарите снова стал временным губернатором Сен-Доминго. |
The third interim report stated that some new facts had been established. |
В третьем промежуточном докладе говорилось, что были установлены некоторые новые факты. |
An agreement to form a unified interim government was signed on 17 December 2015. |
Соглашение о формировании единого временного правительства было подписано 17 декабря 2015 года. |
Lorraine C. Miller served as interim president after Benjamin Jealous stepped down. |
Лоррейн К. Миллер занимала пост временного президента после того, как Бенджамин ревнивый ушел в отставку. |
The Hybrid Compiler was an interim device midway between the Compromise and the H-800 Compilers. |
Гибридный компилятор был промежуточным устройством на полпути между компромиссом и компиляторами H-800. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
The RIAF Roundel was changed to an interim 'Chakra' roundel derived from the Ashoka Chakra. |
Кругляш РИАФА был заменен на промежуточный кругляш чакры, полученный из чакры Ашоки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interim injunction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interim injunction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interim, injunction , а также произношение и транскрипцию к «interim injunction». Также, к фразе «interim injunction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.