Intermittent bursts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intermittent bursts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неустойчивые всплески
Translate

- intermittent [adjective]

adjective: прерывистый, перемежающийся, скачкообразный

- bursts [noun]

noun: взрыв, вспышка, разрыв, порыв, пулеметная очередь

verb: лопнуть, разрывать, лопаться, разрываться, ворваться, разламывать, взрываться, взрывать, вскрывать, прорываться

  • string of bursts - пулеметная очередь

  • sequential bursts - последовательные вспышки

  • bursts of activity - всплески активности

  • traffic bursts - всплески трафика

  • bursts at the seams - лопается по швам

  • quick bursts - быстрые всплески

  • short bursts - короткие всплески

  • bursts out - разражается

  • bubble bursts - пузырь лопнет

  • bursts of fire - всплески огня

  • Синонимы к bursts: eruption, bang, explosion, blast, detonation, volley, salvo, rain, fusillade, barrage

    Антонимы к bursts: accept, acquit, agree, approve, calm, closings, connects, delay, drip, fix

    Значение bursts: an instance of breaking or splitting as a result of internal pressure or puncturing; an explosion.



Ron's control over the powers is shown as intermittent at best with Ron's Mystical Monkey Powers usually emerging in short bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Рона над силами показан в лучшем случае как прерывистый с мистическими обезьяньими силами Рона, обычно возникающими короткими вспышками.

Yet she comes running over here, bursts in after a stranger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее она бежит сюда, мчится за незнакомцем.

Micro-bursts of calm for Mr. Bauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие всплески спокойствия для мистера Бауэоа

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи?

Many perennial surface streams would become intermittent, or even dry up altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие постоянные поверхностные потоки стали бы пересыхающими, а то и вовсе бы высохли.

In that case, Kim III may grasp at provocation in one form or another, as his father did with intermittent attacks on South Korea in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, Ким III может ухватиться за провокации в той или иной форме, как это делал его отец, нанося периодические удары по Южной Корее на протяжении недавних лет.

The behavior may seem intermittent, but you will find that the behavior can be reproduced, for example, by having a client read a large file that is sent from a remote host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, такое поведение проявляется нерегулярно, однако можно обнаружить, что оно возникает в определенных условиях, например, при чтении клиентом большого файла, отправленного с удаленного сервера.

You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.

When he woke up it was still dark-or not quite, for across the room he saw a red light flashing brightly and rapidly, accompanied by a harsh, intermittent buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он очнулся, было все еще темно, правда, не совсем - в комнате горел красный свет, ярко и часто мигая. Все это сопровождалось резким, прерывистым звонком.

Intermittently, although the attacks have become more frequent over the last few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически, хотя атаки участились за последние несколько недель.

No, he's staying with me intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он остается у меня периодически.

Intermittently, and without warning, I will attack you whenever and wherever it is least expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически, без предупреждения, я буду атаковать вас там и тогда, когда вы этого меньше всего будете ожидать.

The swinging motion of the myxoma intermittently blocked the flow of blood through the right atrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебательное движение миксомы временно заблокировало ток крови через правое предсердие.

He said they bring the kids by intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что детей периодически привозят туда.

while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром.

I've got some intermittent sensor readings here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю... скачкообразные показания сенсоров.

14-year-old girl, intermittent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-ти летняя девочка, периодические приступы.

It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна.

It just means that the symptoms are intermittent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит только то, что симптомы непостоянны.

All of your transgressions... abandoning Mother, making me ask for money, your intermittent interest in Ellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои проступки... предательство мамы, мои вынужденные просьбы о деньгах, твой непостоянный интерес к Эллери.

But having experienced intermittent fasting, I plan to go on doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но испытав альтернативные разгрузочные дни, я планирую продолжать это делать.

For some minutes I lay there in the rain and darkness watching, by the intermittent light, these monstrous beings of metal moving about in the distance over the hedge tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут я лежал под дождем, в темноте, наблюдая при вспышках света, как эти чудовищные существа из металла двигались вдали.

Both the three-and-a-half day fasting and the five weeks' intermittent fasting dropped your IGF-1 by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

три с половиной дня голодания и режим 5/2 понизили ваш уровень IGF-1 на 50%.

One of those motion sensor devices you hang on trees, takes intermittent photos of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких датчиков движения развешивают на деревьях, чтобы получить кадровые фото добычи.

Sir, we have a small, intermittent contact on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я засек на поверхности предмет очень незначительных размеров.

Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись.

We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом.

I remember he wound up with my health, proposed in a speech of small variety and considerable intermittence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, он пил за мое здоровье, произнеся при этом не вполне связную речь, в которой много раз повторял одно и то же.

Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана.

The gunman bursts in, starts shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врывается стрелок, начинает стрелять.

There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это.

Five or six bursts in the sky in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять или шесть вспышек с неба по прямой линии.

I like it when I have to walk and walk until my heart bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится шагать и шагать до тех пор пока мое сердце не начинает стучать с бешеной скоростью.

Replicators are attracted to bursts of energy, are they not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репликаторов привлекает энергия, так ведь?

How stupid I am! and bursts out laughing in the face of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не дурак ли я! -и разражается оглушительным смехом прямо в лицо человечеству.

The giant flares from magnetars are gamma ray bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огромные вспышки магнетаров называют - вспышки в гамма-лучах.

and then some guy bursts out of an alley wearing a mask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а затем какой-то парень в маске вылетел из переулка.

I was in charge of special effects... ground, air bursts, artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь.

Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения.

Because eggs may be passed intermittently or in small numbers, their detection is enhanced by repeated examinations or concentration procedures, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку яйцеклетки могут передаваться с перерывами или в небольшом количестве, их обнаружение усиливается повторными обследованиями или процедурами концентрации, или и тем и другим.

A small alien creature bursts from Kane's chest, killing him, and escapes into the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое инопланетное существо вырывается из груди Кейна, убивает его и убегает в корабль.

According to reports it lasted intermittently for the whole morning that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, это продолжалось с перерывами в течение всего утра в тот день.

United States forces came and went intermittently until January 3, 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Соединенных Штатов приходили и уходили с перерывами до 3 января 1933 года.

What followed was a period of intermittent warfare and several peace treaties, which were seldom upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал период прерывистых военных действий и несколько мирных договоров, которые редко соблюдались.

An alkaline environment is provided by caustic being pumped into reactor on an intermittent, as needed basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелочная среда обеспечивается тем, что Каустик закачивается в реактор периодически, по мере необходимости.

In this way, stable angina may be thought of as being similar to intermittent claudication symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель оставалась в местной сборке на различных заводах в течение нескольких поколений.

Prominent exhibitions specifically showcasing ballpoint pen artwork occur intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Урдарбрунне боги держат свой двор, и каждый день асы едут в Урдарбрунн по мосту Бифрест.

The infant warmer is portable, safe, reusable, and requires only intermittent access to electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская грелка портативна, безопасна, многоразова и требует только периодического доступа к электричеству.

This may be advantageous in an insect that feeds intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно для насекомого, которое питается с перерывами.

There are three major types of intermittent catheters used with a Mitrofanoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три основных типа прерывистых катетеров, используемых с Митрофановым.

One of Russia's intermittent droughts in 1921 aggravated the situation to a national catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из перемежающихся российских засух 1921 года обострила ситуацию до национальной катастрофы.

There are strong indications that long gamma-ray bursts preferentially or exclusively occur in regions of low metallicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются убедительные указания на то, что длинные гамма-всплески преимущественно или исключительно происходят в областях с низкой металличностью.

Nursing shortages can be consistent or intermittent depending on the number of patients needing medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка медсестер может быть постоянной или периодической в зависимости от количества пациентов, нуждающихся в медицинской помощи.

IP has an intermittent history of vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP имеет прерывистую историю вандализма.

This behavior of displaying English text is not consistent but intermittent – sometimes it is in English, sometimes it is in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение отображения английского текста не является последовательным, но прерывистым – иногда это происходит на английском языке, иногда на китайском.

Gamma ray bursts can have harmful or destructive effects on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-всплески могут оказывать вредное или разрушительное воздействие на жизнь.

Despite intermittent condom use, HIV was never transmitted to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на периодическое использование презервативов, ВИЧ никогда не передавался его партнерам.

However, service quality was poor with intermittent supply, high water losses and no metering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество обслуживания было плохим из-за перебоев в подаче воды, высоких потерь воды и отсутствия учета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intermittent bursts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intermittent bursts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intermittent, bursts , а также произношение и транскрипцию к «intermittent bursts». Также, к фразе «intermittent bursts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information