International investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
International Association of Theoretical and Applied Limnology - международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии
communist international - Коммунистический интернационал
port columbus international airport - Международный аэропорт Порт-Коламбус
first international office - первый международный офис
patterns of international trade - структуры международной торговли
institute of international law - Институт международного права
international institute for applied system analysis - Международный институт прикладного системного анализа
international political institutions - международные политические институты
masters international relations - мастера международные отношения
united nations international covenant - оон международный союз
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
investigation report - отчет о расследовании
participate in an investigation - участвовать в расследовании
murder investigation - расследование убийства
technical investigation - техническое обследование
investigation targets - цели расследования
special investigation techniques - специальные методы исследования
investigation and development - исследование и разработка
investigation and response - исследование и ответ
until further investigation - до дальнейшего расследования
central investigation department - Отдел центрального расследования
Синонимы к investigation: research, review, appraisal, (background) check, scrutiny, inspection, inquiry, examination, exploration, survey
Антонимы к investigation: glimpse, thoughtlessness, glance, peek, skim, spontaneity, surmise, plea, browse, glimpses
Значение investigation: the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
Accordingly, in the present case, the Committee considers that the same matter has not been “examined” by another procedure of international investigation or settlement. |
Соответственно, в отношении рассматриваемого дела Комитет полагает, что этот же вопрос не был рассмотрен в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования. |
Over a period of forty years in international fieldwork, he investigated three thousand cases of children who claimed to remember past lives. |
За сорок лет работы на международном уровне он исследовал три тысячи случаев, когда дети утверждали, что помнят прошлые жизни. |
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research. |
В этих целях в Договоре предусматривается свобода научных исследований и поощряется международное сотрудничество в данной области. |
The photos made international headlines, and the Fairy Investigation Society acquired momentum toward its creation. |
Фотографии попали в заголовки международных газет, и общество волшебных расследований получило импульс к своему созданию. |
The idea for the formation of an International Commission to investigate 1932-1933 Famine in Ukraine was suggested by Toronto lawyer V.-Yu. |
Идея создания международной комиссии по расследованию голода 1932-1933 годов на Украине была выдвинута Торонтским юристом В.-Ю. |
It also contributed to the comprehensive training programme on investigation protocols initiated by the International Council of Voluntary Agencies. |
Она также внесла свой вклад в осуществление всесторонней программы подготовки по вопросам ведения протоколов расследований, предложенных Международным советом добровольных учреждений. |
Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars. |
Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых. |
The case has been taken up by Amnesty International, after police reportedly refused to open an investigation. |
Дело было рассмотрено Международной амнистией после того, как полиция, как сообщается, отказалась начать расследование. |
Saudi interlocutors told a UN investigator that international agreements carry little to no weight in Saudi courts. |
Саудовские собеседники сказали следователю ООН, что международные соглашения не имеют большого веса в саудовских судах. |
The International Consortium of Investigative Journalists, which published the story, strongly implied that Roldugin may have served as a front for Putin himself. |
Международный консорциум журналистских расследований, который опубликовал эту статью, вероятнее всего, убежден, что Ролдугин — это прикрытие самого Путина. |
President Roza Otunbayeva also said in August 2010 that an international commission would also be formed to investigate the clashes. |
Президент Роза Отунбаева также заявила в августе 2010 года, что для расследования этих столкновений также будет сформирована международная комиссия. |
External investigation by MDReview demonstrate that Tyndall had a preference for Asian patients and international students. |
Внешнее исследование MDReview показало, что Тиндалл отдавал предпочтение азиатским пациентам и иностранным студентам. |
The investigation received international media attention; it aired first on ABC's Good Morning America, World News Tonight with Diane Sawyer, and 20/20. |
Расследование привлекло внимание международных СМИ; сначала оно вышло в эфир на канале ABC Доброе утро, Америка, мировые новости сегодня вечером с Дианой Сойер и 20/20. |
In March 2019 it opposed international investigation of the 2 October 2018 assassination of Jamal Khashoggi. |
В марте 2019 года она выступила против международного расследования убийства Джамала Хашогги 2 октября 2018 года. |
On January 28, 1991, Amnesty International called for an investigation into police torture in Chicago. |
28 января 1991 года организация Международная амнистия потребовала провести расследование по факту применения полицейскими пыток в Чикаго. |
It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation. |
Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений. |
In April 2018, a consortium of 45 international journalists published The Daphne Project, a collaboration to complete her investigative work. |
В апреле 2018 года консорциум из 45 международных журналистов опубликовал проект Дафна, сотрудничество по завершению ее следственной работы. |
The ICIJ organized the bi-annual Daniel Pearl Awards for Outstanding International Investigative Reporting. |
ICIJ организовала двухлетнюю премию Дэниела Перла за выдающиеся международные репортажи о расследованиях. |
Amnesty International said the strike may amount to a war crime and called for an independent investigation. |
Литий-ионные аккумуляторы обеспечивают легкие источники питания с высокой плотностью энергии для различных устройств. |
Scientists working at the International Water Management Institute have been investigating the evidence behind water war predictions. |
Ученые, работающие в Международном институте водного хозяйства, изучают доказательства, стоящие за предсказаниями водной войны. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
The International Center for Tropical Agriculture based in Colombia investigates the increasing challenge of global warming and food security. |
Международный центр тропического сельского хозяйства, базирующийся в Колумбии, изучает растущую проблему глобального потепления и продовольственной безопасности. |
Local farmers and journalists investigated the spinning device and Kamkwamba's fame in international news skyrocketed. |
Местные фермеры и журналисты исследовали прядильное устройство, и слава Камквамбы в международных новостях взлетела до небес. |
Several UNM officials were arrested or are under investigation — although the government has invited international monitoring of what they say will be trials of very serious abuses. |
Некоторые представители руководства были арестованы или находятся под следствием, хотя правительство пригласило на судебные процессы над ними международных наблюдателей, заявив, что это будут суды по делам о серьезных злоупотреблениях. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
International Consortium of Investigative Journalists first obtained the leaked information, revealing over 11 million documents. |
Международный консорциум журналистов-расследователей впервые получил утечку информации, раскрыв более 11 миллионов документов. |
With this view, we hope that both sides will take appropriate steps in a timely manner to conduct internationally credible investigations. |
С учетом этого мы надеемся на то, что обе стороны своевременно примут надлежащие меры в целях проведения расследований, вызывающих доверие у международного сообщества. |
In late August, it was announced by the Danish FSA that the investigation would be done by Oliver Wyman, the international consulting company. |
В конце августа датская FSA объявила, что расследованием займется международная консалтинговая компания Oliver Wyman. |
As I understand it, you are an investigator for the International Insurance Protective Association, a consortium of insurance companies. |
— Как я понял, вы являетесь следователем Международной Ассоциации Защиты Страхования. |
Taser safety and issues have been extensively rehearsed and investigated after the Robert Dziekański Taser incident at Vancouver International Airport. |
После инцидента с электрошокером Роберта Дзекаински в Международном аэропорту Ванкувера были тщательно отрепетированы и исследованы вопросы безопасности электрошокера. |
Investigations to identify attempts to bring illicitly trafficked radioactive materials across international borders. |
оперативно-розыскные мероприятия по выявлению попыток перемещения через государственную границу радиоактивных материалов, которые находятся в незаконном обороте;. |
Hours after the crash, the BEA sent seven investigators to the crash site; these were accompanied by representatives from Airbus and CFM International. |
Через несколько часов после катастрофы Беа направила на место катастрофы семь следователей, которых сопровождали представители Airbus и CFM International. |
Spleeters is a field investigator for Conflict Armament Research (CAR), an international organization funded by the European Union that documents weapons trafficking in war zones. |
Сплитерс — выездной следователь финансируемой ЕС международной организации Conflict Armament Research (CAR), которая отслеживает незаконный оборот оружия в зонах военных действий. |
Davis Manafort International in Kyiv had been accused of money laundering by Robert Mueller's Special Counsel investigation. |
Дэвис Манафорт Интернешнл в Киеве был обвинен в отмывании денег специальным адвокатом Роберта Мюллера. |
The promised investigation should therefore have regional and international representation for it to be credible. |
С учетом этого, а также в целях обеспечения правдоподобности обещанного расследования необходимо провести его на региональном и международном уровнях. |
Amnesty International asked the military coalition to investigate his role in protesters' deaths. |
Amnesty International попросила военную коалицию расследовать его роль в гибели демонстрантов. |
International auditors as well as local investigators and analysts reported findings of irregularities and fraud. |
Международные аудиторы, а также местные следователи и аналитики сообщили о выявленных нарушениях и мошенничестве. |
Scientific investigation began shortly after the advent of radio in the early 1900s, and focused international efforts have been going on since the 1980s. |
Научные исследования начались вскоре после появления радио в начале 1900-х годов, а целенаправленные международные усилия продолжаются с 1980-х годов. |
Qatar commissioned international law firm DLA Piper to produce a report investigating the immigrant labour system. |
Катар поручил международной юридической фирме DLA Piper подготовить доклад, посвященный изучению системы труда иммигрантов. |
Erdoğan blamed the investigation on an international conspiracy and vowed revenge on the Islamic community of the preacher Fethullah Gülen. |
Эрдоган обвинил следствие в международном заговоре и поклялся отомстить исламской общине проповедника Фетхуллаха Гюлена. |
In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims. |
В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion. |
Kuwait uses special investigation techniques in both domestic investigations and international cooperation. |
Кувейтские власти применяют специальные методы как при расследовании дел внутри страны, так и в рамках международного сотрудничества. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption. |
Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Broulard reveals he has invited Dax to attend and tells Mireau that he will be investigated for the order to fire on his own men. |
Брулар сообщает, что пригласил Дэкса присутствовать, и говорит Миро, что его будут допрашивать на предмет приказа стрелять по его собственным людям. |
A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges. |
Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам. |
Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal. |
Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии. |
Rebouche and Engel had investigated the tissue distribution of carnitine-biosynthetic enzymes in humans. |
Ребуш и Энгель исследовали распределение карнитина-биосинтетических ферментов в тканях человека. |
Investigate light the other way and you see its particle nature. |
Исследуйте свет с другой стороны, и вы увидите его частичную природу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international investigation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, investigation , а также произношение и транскрипцию к «international investigation». Также, к фразе «international investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
