International league for peace and freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International league for peace and freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международная лига за мир и свободу
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- league [noun]

noun: лига, союз, лье, класс

verb: образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



In 2011, Carlton and Larry Campbell wrote “Toast To Freedom”, a commemorative song to celebrate Amnesty International´s 50th Anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Карлтон и Ларри Кэмпбелл написали” тост За Свободу, памятную песню, посвященную 50-летию Amnesty International.

On 16 December 2016, President Barack Obama signed H.R. 1150, an amendment to the Frank R. Wolf International Religious Freedom Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2016 года президент Барак Обама подписал H. R. 1150, поправку к международному закону О свободе вероисповедания Фрэнка Р. Вольфа.

Pakistan claimed that the captured men were Kashmiri 'freedom fighters', a claim contradicted by the international media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан утверждал, что захваченные люди были Кашмирскими борцами за свободу, и это утверждение противоречило международным СМИ.

Whether or not new international norms are necessary, we should be careful that in seeking to curb the excesses, we do not jeopardize the fundamental right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вне зависимости от того, нужны или нет новые международные нормы, мы должны действовать осторожно, с тем чтобы, пытаясь избавиться от крайностей, мы не поставили под угрозу фундаментальное право на свободу слова.

Tutu also signed a petition calling for the released of Mandela, an imprisoned anti-apartheid activist; Mandela's freedom was not yet an international cause célèbre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту также подписал петицию, призывающую освободить Манделу, заключенного в тюрьму активиста антиапартеида; свобода Манделы еще не была международным делом célèbre.

The State Department reported that the Chinese government requires Christian churches to install surveillance cameras so that the police can monitor activities every day and compels Christians to sign documents renouncing their Christian faith, according to the 2018 Report on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Доклада Государственного департамента о свободе вероисповедания в странах мира от 2018 года, китайское правительство принуждает христианские церкви устанавливать камеры видеонаблюдения, позволяющие сотрудникам полиции каждый день следить за ситуацией в церкви, а также требует от христиан письменного отказа от христианской веры.

Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания.

He saw international organization as involving a further threat to individual freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал международную организацию как еще одну угрозу свободе личности.

International markets were not similarly troubled at the time, which Bastiat attributed to the freedom of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время международные рынки не испытывали подобных проблем, которые Бастиа приписывал свободе торговли.

Several international treaties have established freedom of navigation on semi-enclosed seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько международных договоров установили свободу судоходства в полузамкнутых морях.

The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии.

The Hindu Community in Denmark is Registered as reported in International Religious Freedom Report 2006, Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистская община в Дании зарегистрирована, как сообщается в международном докладе О свободе вероисповедания 2006 года, Дания.

It is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which includes freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не является участником Международного пакта о гражданских и политических правах, который включает свободу вероисповедания.

International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения.

Commissioner of the United States Commission on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар комиссии Соединенных Штатов по международной религиозной свободе.

Rabemananjara's freedom allowed him to attend the first International Congress of Black Writers and Artists in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода рабемананджары позволила ему принять участие в первом Международном конгрессе чернокожих писателей и художников в Париже.

The port of Klaipėda was internationalized allowing freedom of transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законодательной палате подавляющим большинством голосов были приняты решения о военных кредитах.

The episode sparked intense international debate over the limits of freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод вызвал бурные международные дебаты по поводу ограничений свободы слова.

The ILO Committee on Freedom of Association filed a complaint against Poland at the 1982 International Labour Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет МОТ по свободе ассоциации подал жалобу на Польшу на международной конференции труда 1982 года.

This dynamic violates International Labour Organization Conventions Number 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая динамика нарушает конвенции Международной организации труда № 87 и 98 О свободе ассоциации и коллективных переговорах.

This is the case in the International Covenant on Civil and Political Rights on freedom of religion and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в Международном пакте О гражданских и политических правах, касающемся свободы религии и убеждений.

Internationally indicted war criminals are free to roam and dictate while ordinary citizens are actively denied freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные преступники, обвинения которым были предъявлены международным сообществом, гуляют на свободе и навязывают свое мнение, тогда как осуществлению права обычных граждан на свободу передвижения активно чинятся препятствия.

Thus, refugees and internationally displaced persons in search of democracy, freedom and a better life are attracted by the magnetism of such success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, беженцы и международно перемещенные лица в поисках демократии, свободы и лучшей жизни притягиваются привлекательностью такого успеха.

In addition to laws regarding family, food, and the army, Genghis also decreed religious freedom and supported domestic and international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо законов, касающихся семьи, продовольствия и армии, Чингисхан также провозгласил свободу вероисповедания и поддержал внутреннюю и международную торговлю.

While we acknowledge the international right to freedom of navigation, the cessation of the transport of radioactive materials through our region is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем международное право на свободу судоходства, тем не менее транспортировка радиоактивных материалов через наш регион является настоятельной необходимостью.

It ranks among the highest in international measurements of government transparency, civil liberties, quality of life, economic freedom, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает одно из самых высоких мест в международных измерениях прозрачности правительства, гражданских свобод, качества жизни, экономической свободы и образования.

The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Договоре предусматривается свобода научных исследований и поощряется международное сотрудничество в данной области.

As an internationally known hymn of freedom, it was intoned at many historic and revolutionary events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всемирно известный гимн свободы, он звучал на многих исторических и революционных мероприятиях.

The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности.

And I drove up to her house of freedom in upstate New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подъехала к её «дому свободы» на севере штата Нью-Йорк.

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний.

She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.

Enjoy the absolute freedom to trade whenever and wherever you want with all the power of the MetaTrader 4 platform on your Android Smartphone or Tablet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждайтесь полной свободой торговли благодаря платформе MetaTrader 4 для смартфонов и планшетов на базе Android.

Should the tribunal be national or international?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли трибунал быть национальным или международным?

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

The current EU/International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя стратегия ЕС/МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству.

Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году.

We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.

More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии.

“Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes around the world: Freedom will be the future of every nation and every people on Earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ваша смелость воодушевляет демократических реформаторов, посылая сигнал, который эхом разлетается по всему миру: свобода это будущее всех стран и народов на Земле».

In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, красный цвет символизирует кровь, пролитую в битве за свободу.

But standing on top of a mountain and having 360 degrees of options, that's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но находясь на вершине горы, и имея возможность поехать в любом направлении, осознаешь, что такое - свобода.

The founder of Freedom Interiors in Kansas City, Missouri, Espinosa was named the 2019 Small Business Administration’s Person of the Year for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году учредитель базирующейся в Канзас-Сити (штат Миссури) компании Freedom Interiors была названа лучшим администратором малого бизнеса года.

Following the release of the album, the band again went on a tour through Europe, opening on Kharkiv's Freedom Square in front of 350,000 Ukrainian fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома группа вновь отправилась в турне по Европе, открывшись на Харьковской площади Свободы перед 350 тысячами украинских поклонников.

The Freedom of the City is an honour bestowed by a municipality upon a valued member of the community, or upon a visiting celebrity or dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода города - это честь, даруемая муниципалитетом уважаемому члену общины или приезжему знаменитому или высокопоставленному лицу.

Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы.

He thought that the importance of history held by Marx and Sartre was incompatible with his belief in human freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что значение истории, которое придавали ей Маркс и Сартр, несовместимо с его верой в человеческую свободу.

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

FNLA president Holden Roberto made similar assurances and promised that he would grant the SADF freedom of movement in Angola to pursue PLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ФНЛА Холден Роберто дал аналогичные заверения и пообещал, что он предоставит САДФ свободу передвижения в Анголе для осуществления плана.

Gruwell later went on to start the Freedom Writers Foundation, which aspires to spread the Freedom Writers method across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже грууэлл основал Фонд писателей свободы, который стремится распространить метод писателей свободы по всей стране.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international league for peace and freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international league for peace and freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, league, for, peace, and, freedom , а также произношение и транскрипцию к «international league for peace and freedom». Также, к фразе «international league for peace and freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information