International monetary fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International monetary fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международный валютный фонд
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- monetary [adjective]

adjective: валютный, денежный, монетный

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • make a draft on a fund - составить проект фонда

  • local currency fund - местный валютный фонд

  • bond mutual fund - совместный облигационный фонд

  • eligible fund - приемлемый фонд

  • fund raiser - мероприятие по сбору денег

  • contingent fund - фонд на случай непредвиденных обстоятельств

  • rockefeller brothers fund - Фонд братьев Рокфеллеров

  • diversified common stock fund - диверсифицированный фонд обыкновенных акций

  • retirement fund - пенсионный фонд

  • fund of the museum - музейный фонд

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.


IMF, fund, rock bottom, far end, deep end, funding, finance, money, endowment, financing


This is a chart of trend of gross domestic product of Japan at market prices estimated by the International Monetary Fund with figures in millions of Japanese Yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это график динамики валового внутреннего продукта Японии в рыночных ценах, рассчитанный Международным валютным фондом с цифрами в миллионах японских иен.

According to the International Monetary Fund, Palestinian Authority revenues in April amounted to a mere $35 million - one sixth of its monthly requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям Международного валютного фонда, доходы Палестинской администрации в апреле месяце составили всего лишь 35 млн. долл. США - одну шестую часть требуемой ежемесячно суммы.

The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования.

Other international events held in Bali include the Miss World 2013 and 2018 Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других международных мероприятий, проводимых на Бали, - ежегодные встречи Международного валютного фонда и Группы Всемирного банка Мисс Мира-2013 и Мисс мира-2018.

Otherwise, they would not be calling so publicly for the International Monetary Fund to advance an alternative to the dollar as a global currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае они бы не призывали так публично МВФ ввести альтернативу доллару в качестве глобальной валюты.

Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютный хаос вернулся, выдвинув на первый план требование относительно пересмотра международного денежно-кредитного порядка.

On 8 October with the rupiah at 3,640 per dollar, the government decided to seek the support of the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября, когда курс рупии составлял 3640 долларов за доллар, правительство решило обратиться за поддержкой к Международному Валютному Фонду.

The International Monetary Fund said it was too soon to judge the economic impact of the diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд заявил, что еще слишком рано судить об экономических последствиях дипломатического кризиса.

By most estimates from groups like the World Bank and International Monetary Fund, the Chinese economy will be bigger than that of the U.S. within a decade or two at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно большинству оценок таких организаций как Всемирный банк и Международный валютный фонд, объем экономики Китая превысит объемы экономики США в течение следующего десятилетия или, в крайнем случае, двух десятилетий.

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

On Feb. 10, International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde expressed concernabout Ukraine’s slow progress in improving governance and fighting corruption.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 февраля директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард выразила обеспокоенность «медленным прогрессом Украины в деле совершенствования государственного управления и в борьбе с коррупцией».

International Monetary Fund and World Bank programmes for developing countries should be adapted in the light of our discussions here in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы Международного валютного фонда и Всемирного банка для развивающихся стран необходимо адаптировать в свете наших обсуждений в Генеральной Ассамблее.

The International Monetary Fund now estimates that an average of 1.3 million migrants will arrive in Europe in both 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Международного валютного фонда, в 2016 и в 2017 году в Европу в среднем прибудет 1,3 миллиона мигрантов.

Ukrainians have also faced sharp increases in energy costs — a condition imposed by the International Monetary Fund before it would agree to disburse its multi-billion standby loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы также столкнулись с резким ростом цен на энергоресурсы – именно такое условие поставил Международный валютный фонд, прежде чем предоставить Украине многомиллиардный кредит.

Leeson was general manager for Barings' trading on the Singapore International Monetary Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вам всем понравятся мои изменения и вы сможете помочь мне продолжать совершенствовать эту важную статью.

International students contribute more than job and monetary gains to the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные студенты вносят в экономику больше, чем рабочие места и денежные доходы.

With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W).

Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия принимала участие в либерализации торговли во Всемирном банке, Международном Валютном Фонде и Генеральном соглашении по тарифам и торговле.

In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.

Most agree that the International Monetary Fund should not be at the center of the regulatory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экспертов соглашаются с тем, что Международный валютный фонд не должен находиться в центре регулирующей системы.

Zimbabwe was under-reporting its war spending to the International Monetary Fund by perhaps $23 million a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимбабве занижает свои военные расходы Международному валютному фонду примерно на 23 миллиона долларов в месяц.

In April 2019, the International Monetary Fund estimated that inflation would reach 10,000,000% by the end of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года Международный валютный фонд подсчитал, что инфляция достигнет 10 000 000% к концу 2019 года.

The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом.

The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar's global role, is lukewarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, для которых реформа международной валютной системы является синонимом снижения глобальной роли доллара, относятся к ней без энтузиазма.

No stranger to the U.S., Tulin worked in Washington D.C. from 1994 to 1996 as the International Monetary Fund's executive director for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 1996 годы Тулин работал в Вашингтоне исполнительным директором Международного валютного фонда от России.

Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы.

Varoufakis led this negotiation at the Eurogroup and with the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варуфакис вел эти переговоры в Еврогруппе и с Международным валютным фондом.

The rule stated in article 8 also finds support in the following statement of the General Counsel of the International Monetary Fund:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норма, устанавливаемая в статье 8, находит поддержку в следующем заявлении генерального юрисконсульта Международного валютного фонда:.

The International Monetary Fund is our global watchdog, and many believe that it failed to foresee the crisis because it was distracted or looking in the wrong places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд является нашим сторожевым псом, и многие полагают, что он не смог предвидеть кризис, потому что он был сбит с толку и смотрел не в том направлении.

Economic research carried out by the International Monetary Fund puts overall price elasticity of demand for oil at −0.025 short-term and −0.093 long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические исследования, проведенные Международным валютным фондом, показывают, что общая ценовая эластичность спроса на нефть составляет -0,025 в краткосрочной и -0,093 в долгосрочной перспективе.

It played a modest role in the postwar formation of the United Nations, as well as the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла скромную роль в послевоенном формировании Организации Объединенных Наций, а также Международного Валютного Фонда.

Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?

The International Monetary Fund issued a report in August 2010 saying that the measure succeeded only in impeding the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года Международный валютный фонд опубликовал доклад, в котором говорилось, что эта мера привела лишь к ограничению рынков.

The present Ukrainian intrigue is thick, involving the International Monetary Fund (IMF), the European Union (EU), and, of course, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя украинская интрига сложна и малопонятна, в ней участвует Международный валютный фонд, Европейский Союз и, конечно же, Россия.

He also transformed Argentina, but this time, according to the rule book of the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже трансформировал Аргентину, но в то время, согласно правилам Международного Валютного Фонда.

Who needs them when the government's sole function these days is to take money from the International Monetary Fund and pass them on in payment for Russian gas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кому они нужны, если единственная функция правительства сегодня - это брать деньги у Международного валютного фонда, а затем передавать их в оплату за российский газ?»

On 1 November 2019, Christine Lagarde, former Managing Director of the International Monetary Fund, replaced Mario Draghi as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2019 года бывший директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард сменила Марио Драги на посту президента.

Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика.

This year, it will fall to 6.8%, the International Monetary Fund (IMF) estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ предсказал, что в 2015 году темп замедлится еще больше и составит 6,8%.

To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря.

CAMBRIDGE - What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЕМБРИДЖ - Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.

As the country’s banks grow – it already boasts four of the world’s five largest – it will need the International Monetary Fund to enforce their international rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста банков страны – Китай уже может похвастаться четырьмя из пяти крупнейших мировых банков – потребуется Международный Валютный Фонд для обеспечения их международных прав.

It plays a prominent role in the International Monetary Fund and the World Bank, and in 2005 joined the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет заметную роль в Международном Валютном Фонде и Всемирном банке, а в 2005 году вступил во Всемирную Торговую Организацию.

A country in a monetary union cannot use weakening of currency to recover its international competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, входящая в валютный союз, не может использовать ослабление валюты для восстановления своей международной конкурентоспособности.

He gained significant support from the West and its international organizations such as the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил значительную поддержку со стороны Запада и его международных организаций, таких как Международный валютный фонд.

A deal probably also needs to be in place before the International Monetary Fund releases the third part of a $17.5 billion loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, соглашение нужно будет также заключить до того, как Международный валютный фонд передаст третью часть займа на 17,5 миллиарда долларов.

But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами.

Instead, 12 eurozone countries are represented on the board of the International Monetary Fund via six different constituencies, or country groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого 12 стран еврозоны представлены в правлении Международного валютного фонда шестью различными избирательными округами или группами стран.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком.

Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу.

His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны.

The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений.

She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству.

Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году.

This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international monetary fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international monetary fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, monetary, fund , а также произношение и транскрипцию к «international monetary fund». Также, к фразе «international monetary fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information