International whaling commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International whaling commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международная китобойная комиссия
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- whaling [noun]

noun: китобойный промысел, охота на китов, порка

adjective: громадный, необыкновенный

  • whaling industry - китобойный промысел

  • whaling station - китобойная станция

  • bureau of international whaling statistics - Бюро международных статистических данных по учету поголовья китов

  • international convention for the regulation of whaling - Международная конвенция о регулировании китобойного промысла

  • whaling convention - конвенция о регулировании китобойного промысла

  • whaling museum - Музей китобойного промысла

  • commercial whaling - коммерческий китобойный

  • whaling commission - китобойная комиссия

  • subsistence whaling - прожиточный китобойный

  • coastal whaling - прибрежной охоты на китов

  • Синонимы к whaling: banging, bashing, batting, belting, biffing, bludgeoning, bobbing, bonking, bopping, boxing

    Антонимы к whaling: atomic, bantam, bite size, compact, diminutive, dinky, infinitesimal, little, microminiature, microscopic

    Значение whaling: the practice or industry of hunting and killing whales for their oil, meat, or whalebone.

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала.

The draft articles were prepared by the International Law Commission and are still subject to debate amongst States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные проекты статей были подготовлены Комиссией международного права, и они до сих пор являются предметом обсуждения государств.

National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества.

In 2007, the 30-member International Theological Commission revisited the concept of limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Международная богословская комиссия в составе 30 членов вновь рассмотрела концепцию лимба.

Transparency International commissioned the University of Passau's Johann Graf Lambsdorff to produce the CPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International поручила Иоганну графу Ламбсдорфу из Университета Пассау подготовить CPI.

If saving cetacean species from extinction relies upon the International Whaling Commission, then there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

The Commission process ensures that the international standards are consistent with each other, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые Комиссией процедуры обеспечивают взаимную согласованность международных стандартов в том виде, в котором они применяются.

On March 6, 2008, members of the International Whaling Commission met in London to discuss reaching an agreement on whale conservation rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2008 года члены Международной китобойной комиссии встретились в Лондоне, чтобы обсудить достижение соглашения о правилах сохранения китов.

Initiatives of the Commission on Sustainable Development and international organizations have started the process of phasing out lead in gasoline worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря инициативам Комиссии по устойчивому развитию и международных организаций во всем мире начался процесс постепенного удаления свинца из бензина.

After 1948, he was a member of the International Commission on Zoological Nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1948 года он был членом Международной комиссии по Зоологической номенклатуре.

We Build the Wall also ignored a request by the International Boundary and Water Commission to stop construction and submit engineering plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строим стену, также проигнорировав просьбу Международной пограничной и водной комиссии прекратить строительство и представить инженерные планы.

The Commission can be pleased with the progress made by international agencies, task forces and other expert groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия может быть удовлетворена прогрессом, достигнутым международными учреждениями, целевыми группами и другими группами экспертов.

The Korean Armistice Agreement provided for monitoring by an international commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейское соглашение о перемирии предусматривало контроль со стороны международной комиссии.

The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания.

On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T.

You made a speech to the International Press Commission about the ethics of journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произносил речь перед Международным Объединением Прессы о журналистской этике.

To improve the response time for forensic results, the Commission has increased the number of international laboratories it has access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения оперативности в получении результатов судебно-медицинской экспертизы Комиссия увеличила число международных лабораторий, к которым она имеет доступ.

A Conference for the Normalization of the International Whaling Commission was hosted by Japan in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Япония организовала конференцию по нормализации работы Международной китобойной комиссии.

The remark was made that that document could provide useful guidance to the International Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что этот документ мог бы стать полезным ориентиром для Комиссии международного права.

In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций.

The general importance of the themes addressed by the Commission results in relevant International Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая важность тем, рассматриваемых комиссией, подтверждается результатами соответствующих международных конференций.

The dam is operated by the International Boundary and Water Commission, and diverts water into the Acequia Madre for use in irrigation in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина эксплуатируется Международной пограничной и водной комиссией и отводит воду в реку Акекия-Мадре для использования в орошении в Мексике.

At the sixth world congress, in 1928, he joined the Comintern International Control Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестом Всемирном конгрессе в 1928 году он вступил в Международную Контрольную Комиссию Коминтерна.

The High Commissioner suggested in his opening remarks that the international community must also begin to cope with these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном выступлении Верховный комиссар высказал мысль о том, что и международное сообщество должно начать заниматься этими вызовами.

A license to trade financial instruments, commodity derivatives, and other securities, which was issued by the International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставляющей право осуществлять торговлю финансовыми и сырьевыми деривативными инструментами, а также другими ценными бумагами, выданную International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

Neither this time period, nor any other Hadean subdivision, has been officially recognized by the International Commission on Stratigraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни этот период времени, ни какое-либо другое подразделение Хадеев не было официально признано международной комиссией по стратиграфии.

In the area of communication, the country's first-ever television station was commissioned, and the international airport was expanded and modernized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере коммуникаций можно отметить введение в строй первой в стране телевизионной станции и расширение и модернизацию международного аэропорта.

President Roza Otunbayeva also said in August 2010 that an international commission would also be formed to investigate the clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Роза Отунбаева также заявила в августе 2010 года, что для расследования этих столкновений также будет сформирована международная комиссия.

The present treaty on the treatment of diplomats was the outcome of a draft by the International Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий Договор об обращении с дипломатами является результатом разработки проекта комиссией Международного права.

The fund is administered by the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление фондом осуществляет международная комиссия по страховым случаям эпохи Холокоста.

Between 2002 and 2006, the Commission acts as the Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2002-2006 гг. Комиссия выполняет функции Временного комитета Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

MSF suggested that the International Humanitarian Fact-Finding Commission, which is based in Bern, should undertake this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSF предложила, чтобы эту работу взяла на себя международная гуманитарная комиссия по установлению фактов, базирующаяся в Берне.

President Woodrow Wilson then recommended an international commission of inquiry to ascertain the wishes of the local inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Вудро Вильсон рекомендовал создать международную комиссию по расследованию для выяснения пожеланий местных жителей.

Occasionally the International Boundary and Water Commission allows a springtime pulse flow to recharge the delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Международная комиссия по границам и водным ресурсам позволяет весеннему импульсному потоку подпитывать дельту.

Disarming can have enormous symbolism, as with the Independent International Commission on Decommissioning in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоружение может иметь огромную символику, как это было с независимой международной комиссией по выводу войск из эксплуатации в Северной Ирландии.

In 1872 he was one of the members of the International Metric Commission at Paris and was made a member of the permanent committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году он был одним из членов Международной метрической комиссии в Париже и стал членом Постоянного комитета.

He was the Representative to the International Commission on English and the Liturgy from 1997–2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997-2006 годах он был представителем в международной комиссии по английскому языку и Литургии.

The advisory Commission on International Labour Legislation was established by the Peace Conference to draft these proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подготовки этих предложений Мирной Конференцией была учреждена консультативная комиссия по международному трудовому законодательству.

In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году Тунис объявил себя банкротом, и международная финансовая комиссия взяла под свой контроль его экономику.

A study commissioned by Philip Morris International indicated that plain packaging would shift consumer preferences away from premium towards cheaper brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное по заказу Philip Morris International, показало, что простая упаковка изменит предпочтения потребителей от премиальных к более дешевым брендам.

The Commission must in future schedule enough time for an adequate consideration of the topic of international liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем Комиссия должна выделять достаточное количество времени для надлежащего рассмотрения вопроса о международной ответственности.

The number of such overflow events in Ontario, for example, is flat according to the International Joint Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по данным международной Совместной комиссии, число таких случаев переполнения в Онтарио остается неизменным.

Joint Commission International is a relative of the Joint Commission in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная объединенная комиссия является родственником Объединенной комиссии в Соединенных Штатах.

It should be taken up by the General Assembly as part of overall personnel policy and by the International Civil Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос должен решаться Генеральной Ассамблеей в рамках общей кадровой политики, а также Комиссией по международной гражданской службе.

The idea for the formation of an International Commission to investigate 1932-1933 Famine in Ukraine was suggested by Toronto lawyer V.-Yu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания международной комиссии по расследованию голода 1932-1933 годов на Украине была выдвинута Торонтским юристом В.-Ю.

Office of the Vice Chairman, United States International Trade Commission, Washington, D.C., 1980-1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия заместителя Председателя, Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1980-1982 годы.

Align had previously filed a complaint with the U.S. International Trade Commission against OrthoClear Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее компания Align подала жалобу в Комиссию по международной торговле США против компании OrthoClear Inc.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.

Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь.

Women In Technology Internation was deleted and recreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international whaling commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international whaling commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, whaling, commission , а также произношение и транскрипцию к «international whaling commission». Также, к фразе «international whaling commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information