Internationally accredited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internationally accredited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международная аккредитация
Translate

- internationally [adverb]

adverb: на международном уровне, на международной основе

- accredited [adjective]

adjective: аккредитованный, облеченный полномочиями, общепринятый



Many international hospitals today see obtaining international accreditation as a way to attract American patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие международные больницы сегодня рассматривают получение международной аккредитации как способ привлечения американских пациентов.

Constitutionally the king accredits Spanish ambassadors to international states and governments, and foreign representatives to Spain are accredited before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Конституции король аккредитовывает испанских послов в международных государствах и правительствах, а иностранные представители в Испании аккредитованы перед ним.

Universities differentiate themselves by gaining international accreditation and focusing on national and international rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты отличаются тем, что получают международную аккредитацию и ориентируются на национальные и международные рейтинги.

The International Abitur is offered at schools outside Germany that are accredited by the German Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Abitur предлагается в школах за пределами Германии, которые аккредитованы правительством Германии.

In 1999 Jones International University was launched as the first fully online university accredited by a regional accrediting association in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Международный Университет Джонса был запущен как первый полностью онлайновый университет, аккредитованный региональной аккредитационной ассоциацией в США.

Internationally the accreditation of management consultants is overseen by higher education training and accreditation organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне аккредитация консультантов по вопросам управления осуществляется под контролем организаций высшего образования, занимающихся подготовкой кадров и аккредитацией.

None of the Macau hospitals are independently assessed through international healthcare accreditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из больниц Макао не проходит независимую оценку с помощью международной аккредитации в области здравоохранения.

In 2002 Burrell became an FIFA accredited international referee, however had to wait until 2009 to officiate his first game, a friendly between Australia and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Баррелл стал аккредитованным международным арбитром ФИФА, однако ему пришлось ждать до 2009 года, чтобы провести свою первую игру-товарищеский матч между Австралией и Ирландией.

Others wishing to be accredited may apply to the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие организации, желающие быть аккредитованными, могут с этой целью подать заявку в секретариат Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий.

CSPC also embarks to be internationally recognized through its on-going endeavor for ISO accreditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSPC также стремится получить международное признание благодаря своей постоянной работе по аккредитации ISO.

Universities differentiate themselves by gaining international accreditation and focusing on national and international rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты отличаются тем, что получают международную аккредитацию и ориентируются на национальные и международные рейтинги.

Access to Fund resources will be through national, regional and international implementing entities accredited by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к ресурсам Фонда будет предоставляться через национальные, региональные и международные осуществляющие учреждения, аккредитованные Советом.

Education City is also home to a fully accredited international Baccalaureate school, Qatar Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город образования также является домом для полностью аккредитованной международной школы бакалавриата, катарской Академии.

Some of Mexico's top-rate hospitals are internationally accredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из лучших больниц Мексики имеют международную аккредитацию.

In 1971, Goldhaber helped establish Maharishi International University, an accredited institution in Fairfield, Iowa, now called Maharishi University of Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Голдхабер помог основать Международный университет Махариши, аккредитованное учреждение в Фэрфилде, штат Айова, ныне именуемое университетом управления Махариши.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.

Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round tables via a closed-circuit television in the overflow room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания «за круглым столом» будут закрыты для представителей средств массовой информации и общественности.

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

In 2009, the theme for International Mountain Day will focus on disaster risk management in mountain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в центре внимания Международного дня гор будут вопросы уменьшения опасности стихийных бедствий в горных районах.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным.

The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации.

Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества.

Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах.

Under international law, the parties are obliged to release without delay all prisoners of war still in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международному праву, стороны обязаны без промедления освободить всех военнопленных, которые все еще находятся в заключении.

Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов.

In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.

In such volatile circumstances, compliance with international humanitarian law by all sides is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой нестабильной обстановке крайне важно, чтобы все стороны соблюдали нормы международного гуманитарного права.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем.

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дальнейшей международной поддержки Африки в деле осуществления НЕПАД, то китайская делегация хотела бы подчеркнуть следующее.

Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке.

The European great power system of a century ago was characterized by opaque international politics and secret entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для системы великих европейских держав сто лет тому назад была характерна скрытная международная политика и тайные сделки.

In particular, the IOM lacks a mechanism to evaluate whether national governments are using coercion – banned under international law – to repatriate or relocate refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, у МОМ отсутствует механизм по оценке того, если национальные правительства применяют методы принуждения, запрещенные в соответствии с международным правом, к репатриации или перемещению беженцев.

The honeymoon is over for South Africa and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.

But international topics — and chief among them the alleged American threat — continue to monopolize debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международные темы, главной из которых остается мнимая американская угроза, по-прежнему занимают монопольные позиции в дебатах.

Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и получил убежище в вашей замечательной стране, моя квалификация не высоко оценивается у вас.

You know how much WHO accreditation means to the hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь сколько аккредитация ВОЗ значит для больницы?

As long as it gets my name out there, I don't care what my accreditation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, главное, чтобы там стояло мое имя.

Mykel Hawke is a commissioned Army officer, and a 4-year degree from an accredited university is required to become an Army Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микель Хоук-офицер армии по контракту, и для того, чтобы стать армейским офицером, требуется 4-летний диплом аккредитованного университета.

Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества.

Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой.

The State Bar of California's Committee of Bar Examiners approves many schools that may not qualify for or request ABA accreditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет экспертов по адвокатуре штата Калифорния утверждает многие школы, которые не могут претендовать на аккредитацию ABA или запрашивать ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internationally accredited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internationally accredited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internationally, accredited , а также произношение и транскрипцию к «internationally accredited». Также, к фразе «internationally accredited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information