Interpret document - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interpret document - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
толковать документ
Translate

- interpret [verb]

verb: интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать, быть переводчиком, переводить устно

  • interpret in different ways - трактовать по-разному

  • interpret dream - толковать сны

  • interpret broadly - толковать расширительно

  • interpret narrowly - толковать ограничительно

  • interpret film - описывать рентгеновский снимок

  • interpret scripture - толковать писание

  • interpret dreams - истолковывать сны

  • interpret the term - трактовать термин

  • interpret the law - истолковать закон

  • interpret the world - объяснять мир

  • Синонимы к interpret: clarify, shed light on, explicate, explain, elucidate, illuminate, expound, construe, regard, take (to mean)

    Антонимы к interpret: misinterpret, misunderstand, mix up, dumbfound, confuse, encode, misconceive, encipher, falsify, misstate

    Значение interpret: explain the meaning of (information, words, or actions).

- document [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • hypertext document - гипертекстовый документ

  • identity document - документ, удостоверяющий личность

  • review document - обзорный документ

  • important document - ценный документ

  • batch document creation - пакетное оформление документов

  • unsigned document - неподписанный документ

  • multi document summarisation system - система автоматического реферирования набора документов

  • resulting document - итоговый документ

  • document archive enquiry - запрос архива документов

  • document copier - аппарат для копирования оригиналов

  • Синонимы к document: legal agreement, contract, certificate, deed, indenture, official paper, legal paper, instrument, text file, papers

    Антонимы к document: disprove, rebut, refute

    Значение document: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.



Defining how a term is used in a document enables the reader to interpret the document correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, как термин используется в документе, позволяет читателю правильно интерпретировать документ.

It is relatively easy to change the interpretation of a digital document by implementing changes on the computer system where the document is being processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно легко изменить интерпретацию цифрового документа путем внесения изменений в компьютерную систему, в которой этот документ обрабатывается.

The oldest document, referring to the royal burgh, was a grant by Robert II in 1381 to give a port at Guardbridge on the River Eden to help boost trade with Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым древним документом, относящимся к королевскому Бургу, было пожалование Робертом II в 1381 году порта Гардбридж на реке Иден, чтобы помочь увеличить торговлю с Фландрией.

Finally, symmetry makes possible the interpretation of whole scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, симметрия делает возможной интерпретацию целых сцен.

The lack of codification of Sharia leads to considerable variation in its interpretation and application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие кодификации шариата приводит к значительным различиям в его толковании и применении.

It is not clear how incorporating a rights-based approach within a policy document such as this would serve any practical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели.

But at meetings attended primarily by Tibetan speakers, the Tibetan language shall be used with simultaneous interpretation in the Chinese language”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на собрании, в котором участвуют главным образом лица, говорящие на тибетском языке, используется тибетский язык с одновременным переводом на китайский язык .

It doesn't require a scholar to interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это разобрать не нужен учёный.

You're meant to interpret Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ведь можно толковать Шекспира.

It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками.

Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда.

It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли.

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

Most thought content disorders, which are abnormalities of beliefs and experience interpretations, are various delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нарушений содержания мысли, которые являются аномалиями убеждений и интерпретаций опыта, являются различными заблуждениями.

James VI and I claimed that as monarch, he had a divine right to sit as a judge and interpret the common law as he saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Яковом VI утверждали, что как монарх он имеет божественное право заседать в качестве судьи и толковать общий закон так, как считает нужным.

The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны.

At this time, she made drawings based on literary interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время она делала рисунки, основанные на литературных интерпретациях.

The first major interpretations are under way by Dr. Csaba Detre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые основные интерпретации находятся в стадии разработки д-ром Чаба Детре.

It teaches readers to observe and interpret the letters or groups of letters that make up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учит читателей наблюдать и интерпретировать буквы или группы букв, которые составляют слова.

These structures can be used to produce simple tree membership statistics, that can be used to locate any document in a Euclidean concept space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры могут быть использованы для получения простой статистики членства дерева, которая может быть использована для нахождения любого документа в евклидовом концептуальном пространстве.

The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом.

This is largely based on the 1934 analysis by Erwin Panofsky which is often taken as the definitive interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени основано на анализе 1934 года Эрвина Панофски, который часто принимается за окончательную интерпретацию.

Sir Gulam retrieved the papers and submitted a revised document that made no mention of the £250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Гулам забрал бумаги и представил пересмотренный документ, в котором не упоминалось о 250 000 фунтов стерлингов.

Currently efforts are under way to link microbial ecologists and indoor air scientists to forge new methods for analysis and to better interpret the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предпринимаются усилия по налаживанию связей между микробиологами-экологами и учеными, изучающими воздух в помещениях, для разработки новых методов анализа и более точной интерпретации полученных результатов.

No ancient Egyptian document mentions that homosexual acts were punishable offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном древнеегипетском документе не упоминается, что гомосексуальные акты были наказуемыми гомосексуалистами.

Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации.

Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними.

Three important interpretations of the terms of the theory have been often cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приводились три важных толкования терминов этой теории.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

It was this interpretation of the American Dream for a young black man that helped establish his statewide and national reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта интерпретация американской мечты для молодого чернокожего человека помогла установить его репутацию в масштабах штата и страны.

Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов.

All representations of animals in a religious context were against strict interpretations of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все представления о животных в религиозном контексте противоречили строгим толкованиям Ислама.

It also gives interpretations by the Apostle Paul and in the First Epistle of Peter of the significance of baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дает толкование значения крещения апостолом Павлом и в первом послании Петра.

In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности.

I wish you would look through the archives and see how much of interpretation plays a demon in all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы просмотрели архивы и увидели, как много интерпретации играет демон во всем этом.

My sources are reliable, and this is not about reliable sources, but about interpretation of those sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники надежны, и речь идет не о надежных источниках, а об интерпретации этих источников.

Interpretation of inkblots was central to a game, Gobolinks, from the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация чернильных пятен была центральной в игре, Gobolinks, с конца 19-го века.

And Lexington, Concord, Camden, River Raisin, Sandusky, and the laurel-crowned field of New Orleans, plead eloquently for this interpretation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лексингтон, Конкорд, Кэмден, Ривер-изюм, Сандаски и увенчанное лаврами поле Нового Орлеана красноречиво призывают к такому толкованию!

Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени.

According to later rabbinical interpretation, these 24 groups changed every Sabbath at the completion of the Mussaf service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно более позднему толкованию раввинов, эти 24 группы менялись каждую субботу по окончании службы в Мусафе.

But the final text will certainly have the places, open for further interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в окончательном тексте наверняка найдутся места, открытые для дальнейших толкований.

We didn't give it its meaning but it's clearly open to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не придали ему значения, но он явно открыт для интерпретации.

Herodotus associates their patron goddess, Argimpasa, with Aphrodite Urania via interpretatio graeca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот связывает свою богиню-покровительницу Аргимпасу с Афродитой Уранией через толкование грека.

This causes the listener to re-interpret the word take, does it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет слушателя заново интерпретировать слово взять, не так ли?

Such measurement may be difficult to interpret accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое измерение может быть трудно точно интерпретировать.

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

This 'alternative interpretation' - along with the references to Locke mentioned above, has therefore no place in this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта альтернативная интерпретация - наряду с упомянутыми выше ссылками на Локка-не имеет места в нашем обсуждении.

In their speeches they make use of treacherous interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих речах они используют предательские толкования.

Analysis requires the interpretation of facts and rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ требует интерпретации фактов и правил.

However, much of the evidence is inconclusive and findings can be difficult to interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть доказательств неубедительна, и выводы могут быть трудны для интерпретации.

Latent content is not as overt, and requires interpretation to uncover the meaning or implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытое содержание не является столь явным и требует интерпретации, чтобы раскрыть смысл или подтекст.

Heimdallr's attestations have proven troublesome and enigmatic to interpret for scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства Хеймдалля оказались трудными и загадочными для интерпретации учеными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpret document». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpret document» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpret, document , а также произношение и транскрипцию к «interpret document». Также, к фразе «interpret document» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information