Interpret the term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать, быть переводчиком, переводить устно
interpret in different ways - трактовать по-разному
interpret dream - толковать сны
interpret broadly - толковать расширительно
interpret narrowly - толковать ограничительно
interpret document - толковать документ
interpret film - описывать рентгеновский снимок
interpret scripture - толковать писание
interpret dreams - истолковывать сны
interpret the law - истолковать закон
interpret the word - понимать слово
Синонимы к interpret: clarify, shed light on, explicate, explain, elucidate, illuminate, expound, construe, regard, take (to mean)
Антонимы к interpret: misinterpret, misunderstand, mix up, dumbfound, confuse, encode, misconceive, encipher, falsify, misstate
Значение interpret: explain the meaning of (information, words, or actions).
hit the sack - попал в мешок
comb the area for - расчешите область для
call to the colors - мобилизовать
get the best of - получить лучшее из
order of the priesthood - устав священства
stalling the engine - останавливать двигатель
on the premises - внутри
walking across the road - переход дороги
inspect the car - осматривать машину
put the soul - вложить душу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
long-term forecast - долговременный прогноз
long-term acceptance - долгосрочный акцепт
short-term debt instrument - инструмент краткосрочной задолженности
benchmark short-term rate of interest - базовая краткосрочная процентная ставка
short term outlook - краткосрочная перспектива
term of years - определенный срок
life term prisoner - пожизненно заключенный
benchmark long term interest rate - базовая долгосрочная процентная ставка
use the term - оперировать понятием
in the long term - в долгосрочной перспективе
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
In Arabic, the term sharīʿah refers to God's divine law and is contrasted with fiqh, which refers to its scholarly interpretations. |
В арабском языке термин шариат относится к божественному закону Бога и противопоставляется фикху, который относится к его научным интерпретациям. |
During waking life an executive function interprets long-term memory consistent with reality checking. |
Во время бодрствования исполнительная функция интерпретирует долговременную память в соответствии с проверкой реальности. |
They thus interpret Buddha nature as an expedient term for the emptiness of inherent existence. |
Таким образом, они интерпретируют природу Будды как подходящий термин для обозначения пустоты присущего существования. |
In English the art of interpreting clinical signs was originally called semiotics, a term now used for the study of sign communication in general. |
В английском языке искусство интерпретации клинических признаков первоначально называлось семиотикой, термин, используемый в настоящее время для изучения знаковой коммуникации в целом. |
Whereas the term adhamma in the text clearly refers to evil views, the meaning of dhamma is subject to different interpretations. |
В то время как термин адхамма в тексте явно относится к злым взглядам, значение Дхаммы может быть истолковано по-разному. |
This definition varies considerably from the modern English interpretation of the term, where virtue equates to that which is good, positive, or benevolent. |
Это определение значительно отличается от современной английской интерпретации термина, где добродетель приравнивается к тому, что является хорошим, положительным или благожелательным. |
In our view, this is a very broad term which may give rise to very subjective interpretations. |
По нашему мнению, это весьма широкий термин, который может дать повод для весьма субъективных толкований. |
All three words in the term are challenged and subject to interpretation. |
Все три слова в этом термине оспариваются и подлежат толкованию. |
Biblical literalism or biblicism is a term used differently by different authors concerning biblical interpretation. |
Библейский буквализм или библицизм-это термин, по-разному используемый разными авторами в отношении толкования Библии. |
The Interpretation Project is a long term project concerned with bringing St Paul's to life for all its visitors. |
Проект интерпретации-это долгосрочный проект, связанный с оживлением Собора Святого Павла для всех его посетителей. |
As translation and interpretation must be of the highest quality, cost-savings should not be placed above quality when recruiting short-term staff for the language services. |
С учетом необходимости обеспечения самого высокого качества письменного и устного перевода нельзя допускать, чтобы при приеме на краткосрочную работу в лингвистические службы соображения экономии средств наносили ущерб качеству. |
Ad lib as a general term can be applied to any free interpretation of the musical material. |
Ad lib как общий термин может быть применен к любой свободной интерпретации музыкального материала. |
This can be seen by interpreting the denominator to be the arithmetic mean of the product of numbers n times but each time omitting the j-th term. |
Это можно увидеть, интерпретируя знаменатель как среднее арифметическое произведения чисел n раз, но каждый раз опуская j-й член. |
The middle of each month is marked atenoux, interpreted as the term for the night of the full moon. |
Середина каждого месяца отмечена Атену, что переводится как ночь полнолуния. |
Others, for example Olson, based on previous and subsequent uses of the term, interprets malakos to mean an effeminate but not necessarily homosexual man. |
Другие,например Олсон, основываясь на предыдущем и последующем использовании этого термина, интерпретируют малакоса как женоподобного, но не обязательно гомосексуалиста. |
Defining the term enables correct interpretation and application of the policy. |
Определение этого термина позволяет правильно интерпретировать и применять политику. |
Defining an expense as capital or income using the most common interpretation depends upon its term. |
Определение расхода как капитала или дохода с использованием наиболее распространенной интерпретации зависит от его термина. |
Defining how a term is used in a document enables the reader to interpret the document correctly. |
Определение того, как термин используется в документе, позволяет читателю правильно интерпретировать документ. |
In your webpage below, there is a huge mistake regarding your interpretation of the Chinese term for Jewish people. |
На Вашей странице ниже, есть огромная ошибка относительно вашей интерпретации китайского термина для еврейского народа. |
The term was first publicly seen in an Air Force satellite interpretation handbook written by Hank Brandli in 1976. |
Впервые этот термин был публично замечен в руководстве по спутниковой интерпретации ВВС, написанном Хэнком Брандли в 1976 году. |
There are at least two interpretations of the term microcontent. |
Существует по меньшей мере две интерпретации термина микроконтент. |
Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense. |
Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле. |
The term e'gao may thus be interpreted in multiple senses, as it denotes variously a genre, a mode, a practice, an ethos and a culture. |
Таким образом, термин э'Гао может быть истолкован во многих смыслах, поскольку он по-разному обозначает жанр, модус, практику, этос и культуру. |
Yet, the term itself remains unclear to its specifics and therefore, open to many interpretations. |
Тем не менее, сам термин остается неясным для его специфики и, следовательно, открытым для многих интерпретаций. |
By the 19th century, the term Maratha had several interpretations in the British administrative records. |
К 19-му веку термин Маратха имел несколько толкований в британских административных документах. |
Trainees would be offered a three-month fixed-term contract as Interpreter Trainee at an entry level commensurate with their qualifications and experience. |
Обучающимся будет предложен трехмесячный срочный контракт младшего устного переводчика начальных уровней в зависимости от их квалификации и опыта работы. |
He is advised by Krishna to do his sva-dharma, a term that has been variously interpreted. |
Кришна советует ему делать свою СВА-Дхарму, термин, который был по-разному истолкован. |
This interpretation of the word was used in a 2012 public statement by Rapper Plan B as he spoke out to oppose the use of the term. |
Эта интерпретация слова была использована в публичном заявлении рэпера Plan B в 2012 году, когда он выступил против использования этого термина. |
Schokel suggests a spiral as a better metaphor for interpretation, but admits that Schleiermacher's influence may have 'acclimatized' the term. |
Шокель предлагает спираль в качестве лучшей метафоры для интерпретации, но признает, что влияние Шлейермахера, возможно, акклиматизировало этот термин. |
The term itself was coined by John C. Reynolds, and popularized through its use in the book Structure and Interpretation of Computer Programs. |
Сам термин был придуман Джоном К. Рейнольдсом и популяризирован благодаря его использованию в книге Структура и интерпретация компьютерных программ. |
Others apply the term more broadly to the tendency to preserve one's existing beliefs when searching for evidence, interpreting it, or recalling it from memory. |
Другие применяют этот термин в более широком смысле к тенденции сохранять свои существующие убеждения, когда ищут доказательства, интерпретируют их или вспоминают по памяти. |
Through changes of the term in literature, Lingua Franca has come to be interpreted as a general term for pidgins, creoles, and some or all forms of vehicular languages. |
Благодаря изменениям этого термина в литературе лингва франка стала интерпретироваться как общий термин для пиджинов, креолов и некоторых или всех форм транспортных языков. |
So far, the discussion seems to support my interpretation of the term - you link to sites that are about the subject of the page and not sites about broader things. |
До сих пор обсуждение, кажется, поддерживает мою интерпретацию термина-вы ссылаетесь на сайты, которые посвящены теме страницы, а не сайтам о более широких вещах. |
We also must plan to change for the long term. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation. |
Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании. |
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum. |
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра. |
Like Pluto, which orbits around the sun behind Neptune, Ceres is not a planet according to the new definition of the term issued by the International Astronomical Union in 2006. |
Как и Плутон, который обращается вокруг Солнца за Нептуном, Церера, по новому определению международного астрономического союза от 2006 года, не является планетой. |
However, in the long term, the Abrams needs to be replaced, one senior Army armor officer said. |
Но по словам высокопоставленного военачальника из сухопутных войск, в перспективе «Абрамс» все равно придется менять. |
The term holistic refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things. |
Термин холистический относится к моим убеждениям относительно фундаментальной взаимосвязи всех вещей. |
And if it gets Theo home and gets a full-term conviction from the brother, it's all worth it. |
И если Тео вернется домой, а брат получит наказание по всей строгости, это того стоит. |
You've heard of the term Janitor's insurance... when a corporation takes out life-insurance policies on their rank-and-file employees? |
Вы слышали термин страхование служащих... когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников? |
The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip. |
Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки. |
In Lurianic expression, each of the 600,000 souls of Israel find their own interpretation in Torah. |
По выражению Лурия, каждая из 600 000 душ Израиля находит свое собственное толкование в Торе. |
This requires the user to know the names of the commands and their parameters, and the syntax of the language that is interpreted. |
Это требует от пользователя знания имен команд и их параметров, а также синтаксиса языка, который интерпретируется. |
Many, including some scholars, have characterized the Sadducees as a sect that interpreted the Torah literally, and the Pharisees as interpreting the Torah liberally. |
Многие, в том числе и некоторые ученые, характеризовали саддукеев как секту, которая интерпретировала Тору буквально, а фарисеев как интерпретацию Торы либерально. |
This is because when a dog wags its tail, most people interpret this as the dog expressing happiness and friendliness. |
Это потому, что когда собака виляет хвостом, большинство людей интерпретируют это как собаку, выражающую счастье и дружелюбие. |
Other lines are interpreted as the solstice and equinox curves. |
Другие линии интерпретируются как кривые солнцестояния и равноденствия. |
The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy. |
Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
Thus, uncertainty in the many-worlds interpretation follows from each observer within any universe having no knowledge of what goes on in the other universes. |
Таким образом, неопределенность в интерпретации многих миров вытекает из того, что каждый наблюдатель в любой вселенной не знает, что происходит в других вселенных. |
The interpretation of this effect is that the first players feel entitled to take more. |
Интерпретация этого эффекта заключается в том, что первые игроки чувствуют себя вправе взять больше. |
The linear transformations T1, T2, and T3 have a geometric interpretation in the language of quadratic forms. |
Линейные преобразования T1, T2 и T3 имеют геометрическую интерпретацию на языке квадратичных форм. |
Вы не должны интерпретировать это для кого-то другого, как это. |
|
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine. |
Основная проблема стандартной интерпретации заключается в том, что опрашивающий не может различить, кто из ответчиков является человеком, а кто машиной. |
The sexton Clown does make a remark which IMPLIES that Hamlet is thirty, but that line is subject to other interpretations. |
Клоун-Пономарь действительно делает замечание, подразумевающее, что Гамлету тридцать лет, но эта строка может быть истолкована и по-другому. |
I am not offended by the content, but third-party interpretations are hardly encyclopedia material. |
Я не обижаюсь на содержание, но сторонние интерпретации вряд ли являются энциклопедическим материалом. |
Information from the City of Fremantle Interpretation Plaques and Panels Research Project was used as the basis of this article. |
В основу данной статьи была положена информация из исследовательского проекта интерпретация мемориальных досок и панелей города Фримантл. |
Even when a law was uncongenial to him, or when it seemed contradictory, Hand set himself to interpret the legislative intent. |
Даже когда закон был ему не по душе или казался противоречивым, хэнд старался истолковать его законодательное намерение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpret the term».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpret the term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpret, the, term , а также произношение и транскрипцию к «interpret the term». Также, к фразе «interpret the term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
