Interrupted hardening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interrupted decompression - прерывистая декомпрессия
interrupted carrier - прерываемая несущая
interrupted cooling - прерывистое охлаждение
interrupted meeting - прерванная встреча
interrupted photographic exposure - прерывистое экспонирование
interrupted quick-flashing light - прерывистый часто-проблесковый огонь
interrupted screw breech mechanism - поршневой затвор
interrupted system call - прерванный системный вызов
interrupted tweel - саржа с прерывистым рисунком
interrupted twill - саржа с прерывистым рисунком
Синонимы к interrupted: fitful, put one’s two cents in, barge in (on), intervene (in), cut in (on), butt in (on), break in (on), interject, put one’s oar in, chime in (with)
Антонимы к interrupted: active, alive, busy, employed, functioning, going, living, on, operating, operative
Значение interrupted: (of a compound leaf, inflorescence, or other plant organ) made discontinuous by smaller interposed leaflets or intervals of bare stem.
salt bath hardening - закалка в соляной ванне
temper hardening - приобретение вторичной твердости
box hardening - цементация в ящиках
air hardening steel - сталь воздушной закалки
cold hardening - холодная закалка
cold work hardening - холодное упрочнение
contact hardening - контактная закалка
continuous belt type hardening furnace - закалочная печь с ленточным конвейером
continuous belt-type hardening furnace - закалочная печь с ленточным конвейером
cryogenic hardening - криогенное упрочнение
Синонимы к hardening: solidification, curing, solidifying, set, cure, clot, congeal, stiffen, freeze, inspissate
Антонимы к hardening: softening, melting, unloosing, liquefying, indulging, spoiling, debilitating, weakening, thawing
Значение hardening: make or become hard or harder.
Extensive hardening that interrupts this routine for several days or more is called constipation. |
Интенсивное закаливание, прерывающее эту процедуру на несколько дней и более, называется запором. |
You know, Nick interrupted me at a very important time of my life. |
Знаете, Ник прервал меня в очень важный момент моей жизни. |
Он погрузился в такое молчание, которое прерывать не стоило. |
|
Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods? |
Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами? |
Interruption in the brain-heart coupling could cause pulmonary edema. |
Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких. |
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period. |
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода. |
Принц остановил его речь любезным мановением руки. |
|
Извините, если я прерываю эту идиллию крэкеров и напитков. |
|
Angus was planting some bulbs, you know, and he didn't want to be interrupted and the man went on and on saying what the thing would do. |
Ангус сажал луковицы и не хотел, чтобы его отвлекали, а этот как пошел рассказывать про свой пылесос - не остановишь. |
And he had a widowed daughter; we 've heard all that before! interrupted Petr in an unfriendly tone. |
И была у него дочь вдовая,- слыхали мы это! -недружелюбно прерывает Петр. |
By my count, 23 of the interruptions for applause were for co-opted Republican ideas. |
По моему подсчету 23 аплодисмента были за идеи, взятые у Республиканцев. |
Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions. |
Иногда, Джейсон, мы не сообщаем имеющуюся информацию ради продвижения расследования и чтобы избежать чужого вмешательства. |
Dr. Gerard interrupted him. You should try to. That incident, I have no doubt, gave Mrs. Boynton a good deal of quiet enjoyment. |
И тем не менее постарайтесь, - прервал его доктор Жерар. - Уверен, что инцидент доставил миссис Бойнтон немалое удовольствие. |
It isn't my purpose to interrupt proceedings, but if the intention is to remand these gentlemen, |
не хотел прерывать процесс, но если вы хотите задержать этих джентльменов, |
I'd like to ask you something, a frightened but curious Volka interrupted his wailing. |
Разрешите справочку, - прервал его стенания перепуганный и в то же время заинтересованный Волька. |
Еще один шаг к статусу девушки из фильма Прерванная жизнь. |
|
Lieutenant, I apologize for interrupting like this. |
Извините что помешал, лейтенант. |
Conversation was here interrupted by the entrance of the porter's page, who announced that there was a stranger at the gate, imploring admittance and hospitality. |
Тут разговор был прерван появлением слуги, которого привратник прислал доложить, что у ворот стоит странник и умоляет впустить его на ночлег. |
The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills. |
Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений. |
из-за которой к тому же погиб мистер Кеннеди, - вмешалась Индия. |
|
Comrades, you've interrupted us ! |
Товарищи, давайте прервёмся! |
What THEN?-out with it! thundered the impatient Hendon, interrupting. |
Ну, что же тогда? Договаривай! - нетерпеливо загремел Гендон. |
He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago. |
Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли. |
He is only saved by a contingency-another interruption that has the effect of staying the intent. |
Только случайность спасает ирландца. |
“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?” |
Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?... |
By the way, you were about to say something earlier when I interrupted you. |
Кстати, ты хотел о чем-то меня попросить, когда я перебила тебя. |
Можно мне поговорить с кем-то, чтобы меня не перебивали... |
|
I do not appreciate being interrupted. |
Не люблю, когда меня перебивают. |
I hope this interruption is justified. |
Я надеюсь, что это прерывание оправдано. |
It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption. |
Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss. |
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. |
Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно. |
|
We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself. |
Мы прерываем ваше веселье. Сейчас перед вами выступит сам генерал. |
It's a case of banquet interruptus. |
Это дело о прерванном банкете. |
It startled him disagreeably, and he unmuffled his head to see whence this interruption proceeded. |
Неприятно пораженный, он высвободил из соломы голову, чтобы посмотреть, что тут происходит. |
TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann. |
Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом. |
I'll introduce you to some of the local ladies and take you under my wing, interrupted Matvei Ilyich, and he laughed a self-satisfied laugh. You'll find it warm, eh? |
Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, - перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. - Тебе тепло будет, а? |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
Excuse me, do I come into your place of business and interrupt you when you're working? |
Простите, конечно, но я ведь к вам в офис не влезаю и не мешаю вам работать, так? |
Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась. |
|
His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting. |
В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел. |
My friend, I need nothing but your heart! he exclaimed, interrupting his narrative, and that sweet enchanting look with which you are gazing at me now. |
Друг мой, мне всего только и надо одно ваше сердце! - восклицал он ей, прерывая рассказ, - и вот этот теперешний милый, обаятельный взгляд, каким вы на меня смотрите. |
You interrupt one of my detectives in the course of interviewing a witness? |
Вы прервали одного из моих детективов в процессе допроса свидетеля? |
Now stop that, what are you apologizing for? Bazarov interrupted. Kirsanov knows very well that we're not Croesuses and that you don't live in a palace. |
Да перестань, что ты извиняешься? - перебил Базаров. - Кирсанов очень хорошо знает, что мы с тобой не Крезы и что у тебя не дворец. |
The matching return from interrupt instruction is iret, which restores the flags after returning. |
Соответствующие возврата из прерывания iret как инструкция, которая восстанавливает флаги после возвращения. |
The hunter finds him, but was interrupted as he threatens him when they spot a purple rhinoceros in front of them and it charges at them. |
Охотник находит его, но был прерван, поскольку он угрожает ему, когда они замечают пурпурного носорога перед ними, и он нападает на них. |
Soon he is interrupted by complications as guests arrive, unexpected and uninvited, each with their own key to the deserted hotel. |
Вскоре он прерывается осложнениями, поскольку прибывают гости, неожиданные и незваные, каждый со своим собственным ключом от заброшенного отеля. |
There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China. |
Вот его дом; вот его дело, которому не помешал бы Ноев Потоп, хотя он и поглотил все миллионы людей в Китае. |
Due to her commitment with Nightwish, she had to interrupt her academic studies. |
Из-за ее обязательств перед Найтвишем ей пришлось прервать академические занятия. |
After the Communion service is interrupted, the anthem Come, Holy Ghost is recited, as a prelude to the act of anointing. |
После того, как Служба Причастия прерывается, начинается гимн, читается Святой Дух, как прелюдия к акту помазания. |
Making the host careless increases the risk of its being eaten by a non-host predator, interrupting the parasite's life-cycle. |
Неосторожность хозяина увеличивает риск того, что его съест хищник, не являющийся хозяином, прерывая жизненный цикл паразита. |
They planned a honeymoon in Somerset but the war interrupted it and Braham was returned to his unit. |
Они планировали провести медовый месяц в Сомерсете, но война прервала его, и Брахама вернули в его часть. |
He had to interrupt his work though at the outbreak of the First World War, when he volunteered for the German Army. |
Однако ему пришлось прервать свою работу в начале Первой мировой войны, когда он пошел добровольцем в немецкую армию. |
Azcona created these works as a reflection and also a discursive interruption of his own mental illness. |
Аскона создал эти произведения как отражение, а также дискурсивное прерывание своей собственной психической болезни. |
The band and friends attend her funeral, which is once again interrupted by a titular November rain. |
Группа и друзья посещают ее похороны, которые в очередной раз прерываются титульным ноябрьским дождем. |
The poem could not be completed according to its original 200–300 line plan as the interruption caused him to forget the lines. |
Стихотворение не могло быть закончено в соответствии с его первоначальным планом 200-300 строк, так как прерывание заставило его забыть эти строки. |
Freisler was attending law school upon the outbreak of World War I in 1914 which interrupted his studies. |
Фрейслер посещал юридическую школу после начала Первой мировой войны в 1914 году, которая прервала его учебу. |
It had been reported that, in their phone calls, Trump has made a habit of interrupting May. |
Ранее сообщалось, что в своих телефонных разговорах Трамп завел привычку прерывать Мэй. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interrupted hardening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interrupted hardening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interrupted, hardening , а также произношение и транскрипцию к «interrupted hardening». Также, к фразе «interrupted hardening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.