Interrupted ringing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interrupted ringing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прерывистый вызов
Translate

- interrupted [adjective]

adjective: прерванный

- ringing [adjective]

noun: звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала

adjective: звонкий, звучный, громкий



The old woman interrupts him by taking one ringing step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха перебила его, со звяканьем шагнув вперед.

Half an hour later the ringing of the telephone interrupted Volka's sleep for the third time that troubled night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса телефонный звонок в третий раз за эту беспокойную ночь прервал сон Вольки Костылькова.

She was interrupted in the midst of these uneasy speculations by the sound of the telephone bell ringing in the other room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ее тревожные раздумья прервал телефонный звонок, раздавшийся в комнате.

The district and its predecessors have been in Democratic hands for all but two years since 1923 and without interruption since 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район и его предшественники находились в руках демократов в течение всего периода, кроме двух лет, начиная с 1923 года и без перерыва с 1949 года.

Chandris occasionally interrupted with questions, but for the most part she just stood there and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Чандрис перебивала его вопросами, но в основном слушала молча.

We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона.

Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов.

Let us recall that the Russian Cup 1/16 final match Shinnik - Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что в матче 1/16 финала Кубка России Шинник - Спартак несколько раз прерывался из-за беспорядков на трибунах.

However, most mere mortals should be able to consume their recommended total daily calorie intake (about 2,500 Kcals/day) without interrupting sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но простым смертным лучше потреблять рекомендуемое количество калорий (2 500 килокалорий в день), не прерывая свой сон.

Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, and innocent of any knowledge of the interrupted dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая вмешиваться в чужую драку, я рассеянно подошел, как будто тоже хочу погреться у очага и ведать не ведаю о прерванном споре.

Where were we before we were so rudely interrupted by your son's overwhelming need to expose himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где мы были, до того, как нас грубо прервала потребность твоего сына к самооголению?

There was an interruption to the nocturnal chorus; but that might have been caused by the howling of the hound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные голоса леса молчали - не оттого ли, что завыла собака?

No, Countess Lidia Ivanovna interrupted him; there are limits to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - перебила его графиня Лидия Ивановна. - Есть предел всему.

We interrupt this broadcast to bring you a special bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем наши передачи, для специальный выпуск новостей.

I'd like to ask you something, a frightened but curious Volka interrupted his wailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите справочку, - прервал его стенания перепуганный и в то же время заинтересованный Волька.

One lithium pill away from Girl, Interrupted status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один шаг к статусу девушки из фильма Прерванная жизнь.

Lieutenant, I apologize for interrupting like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините что помешал, лейтенант.

The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений.

And she really killed Mr. Kennedy, interrupted India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за которой к тому же погиб мистер Кеннеди, - вмешалась Индия.

Comrades, you've interrupted us !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, давайте прервёмся!

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что наши утренние собрания стали длиться бесконечно долго, потому что мне не удавалось произнести ни одного предложения, чтобы меня не перебивали.

“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?...

I do not appreciate being interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю, когда меня перебивают.

I hope this interruption is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это прерывание оправдано.

It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи.

Forgive the interruption but he insisted on seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно.

We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем ваше веселье. Сейчас перед вами выступит сам генерал.

Robert, I hate to interrupt, but I would love to pitch you one last idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, ненавижу прерывать, но я хотел бы рассказать тебе одну идею.

TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом.

I'll introduce you to some of the local ladies and take you under my wing, interrupted Matvei Ilyich, and he laughed a self-satisfied laugh. You'll find it warm, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, - перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. - Тебе тепло будет, а?

It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов.

Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело.

General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас!

To end the civil war your country interrupted so long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

Interrupting toilet...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешивающийся унитаз...?

About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом.

Some fast loaders disabled interrupts and blanked the screen for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые быстрые загрузчики отключали прерывания и гасили экран по этой причине.

I was interrupted precisely by the work that a new painting of the outside of a café in the evening has been giving me these past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был прерван именно той работой, которую в последние дни давала мне новая картина, изображающая вечернее кафе снаружи.

Caliban, Prospero’s other servant, interrupts their conversation, and Prospero stomps on his fingers and threatens to punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и грозит наказать его.

The sex ratios are female biased because xenoestrogens interrupt gonadal configuration causing complete or partial sex reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение полов у женщин смещено, потому что ксеноэстрогены нарушают конфигурацию гонад, вызывая полное или частичное изменение пола.

Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение.

Recording was interrupted when Steer's harp was stolen from her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была прервана, когда из ее машины украли арфу Стира.

Presentations of sequences of repetitive stimuli are infrequently interrupted by a deviant stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления последовательностей повторяющихся стимулов нечасто прерываются отклоняющимся стимулом.

After a night of celebration, Otpor interrupted the jubilation with pictures of the horrors of the past ten years, telling Serbian they had nothing to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После праздничной ночи отпор прервал ликование картинами ужасов последних десяти лет, сказав сербу, что им нечего праздновать.

Fakir tries to convince Mytho that he does not need a heart; meanwhile, Duck gets chastised for interrupting Rue’s practice rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факир пытается убедить мифо, что ему не нужно сердце; тем временем Дак получает наказание за то, что прерывает репетицию Руты.

It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы.

Once Gumm's crew was defeated, Batman and Robin squared off against the Green Hornet and Kato, resulting in a stand-off that was interrupted by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как команда гамма была разгромлена, Бэтмен и Робин сошлись против Зеленого шершня и Като, что привело к противостоянию, которое было прервано полицией.

The normal peacetime training routine continued for the next several years, interrupted by a reconstruction program in the mid to late-1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные тренировки в мирное время продолжались в течение следующих нескольких лет, прерванных программой реконструкции в середине-конце 1900-х годов.

The Spring was interrupted when Melkor returned to Arda, and ended completely when he destroyed the Lamps of the Valar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна прервалась, когда Мелькор вернулся в Арду, и закончилась полностью, когда он уничтожил светильники Валар.

Such breaks are now common at 24-hour news channels, which may have an anchor available for live interruption at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие перерывы теперь распространены на 24-часовых новостных каналах, которые могут иметь якорь, доступный для прямого прерывания в любое время.

Adaleen breaks free and interrupts the procedure, and Nicki stabs J.J. with surgical scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адалин вырывается и прерывает процедуру, а Ники колет Джей-Джея хирургическими ножницами.

Their confrontation is interrupted by Black Noir, who unmasks and reveals himself to be an insane clone of the Homelander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их противостояние прерывает черный нуар, который разоблачает и показывает себя безумным клоном Гомеландца.

In Washington, D.C., Edgar and Alan Frog interrupt a half-vampire Senator who is killing a Congressman to finish his transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне, округ Колумбия, Эдгар и Алан Фрог прерывают сенатора-полувампира, который убивает конгрессмена, чтобы закончить его трансформацию.

The copy will therefore continue from where it left off when the interrupt service routine returns control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, копия будет продолжаться с того места, где она остановилась, когда подпрограмма службы прерывания возвращает управление.

His progress as a paid entertainer was interrupted, however, by 45 days of compulsory military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его успехи в качестве платного артиста были прерваны 45 днями обязательной военной службы.

Bryan said that if he had not been interrupted he would have eaten Loudwell's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последующего эскортного задания Робертс был сбит.

The road is interrupted north of Public Square Street, and Prosperous Garden, a housing estate, is located in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога прерывается к северу от улицы паблик-сквер, и на ее месте находится жилой комплекс процветающий сад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interrupted ringing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interrupted ringing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interrupted, ringing , а также произношение и транскрипцию к «interrupted ringing». Также, к фразе «interrupted ringing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information