Introducing laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introducing laws - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принятие законов
Translate

- introducing [verb]

adjective: вводный

- laws [noun]

законы



Many countries have introduced laws to regulate treatment of intensively farmed pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны ввели законы, регулирующие обращение с интенсивно выращиваемыми свиньями.

He transferred the state capital from Williamsburg to Richmond, and introduced measures for public education, religious freedom, and revision of inheritance laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес столицу штата из Уильямсбурга в Ричмонд и ввел меры по просвещению населения, религиозной свободе и пересмотру законов о наследстве.

Laws were introduced to compel authorities to deal with those judged insane by family members and hospital superintendents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены законы, обязывающие власти иметь дело с теми, кто был признан невменяемым членами семьи и начальниками больниц.

Proponents of the movement support the introduction of gender-neutral legislation and repeal of laws that they consider are biased against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники движения выступают за введение гендерно нейтрального законодательства и отмену законов, которые, по их мнению, предвзяты по отношению к мужчинам.

In 2006, Grillini again introduced a proposal to expand anti-discrimination laws, this time adding gender identity as well as sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Гриллини вновь внес предложение о расширении антидискриминационных законов, на этот раз добавив гендерную идентичность, а также сексуальную ориентацию.

The European Union first introduced laws requiring GMO's to be labelled in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз впервые ввел законы, требующие маркировки ГМО, в 1997 году.

Before the introduction of compulsory school attendance laws, most childhood education was done by families and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До введения законов Об обязательном школьном обучении большая часть детского образования осуществлялась семьями и местными общинами.

Other countries followed America's lead and introduced their own Superhuman Registration laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны последовали примеру Америки и ввели свои собственные сверхчеловеческие законы о регистрации.

On 15 March 2007, the Cypriot House of Representatives passed the necessary laws for the introduction of the euro on 1 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2007 года Палата представителей Кипра приняла необходимые законы для введения евро с 1 января 2008 года.

For an understanding of differnces to laws in other coutries the key is he changes introduced 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для понимания различий в законах в других странах ключевым моментом являются изменения, внесенные им в 2005 году.

A poll in the United Kingdom showed that 54% of General Practitioners are either supportive or neutral towards the introduction of assisted dying laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос в Соединенном Королевстве показал, что 54% врачей общей практики либо поддерживают, либо нейтрально относятся к введению законов об оказании помощи умирающим.

Other countries are working towards introducing such laws, and many regions of countries with national legislation have local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны работают над введением таких законов, и многие регионы стран с национальным законодательством имеют местные законы.

Par1, line5 The term “super laws” is introduced here, unnecessarily, and without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар1, строка 5 термин сверхзаконы вводится здесь без необходимости и без объяснения причин.

George Boole's unwavering acceptance of Aristotle's logic is emphasized by the historian of logic John Corcoran in an accessible introduction to Laws of Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоколебимое признание Джорджем Булем логики Аристотеля подчеркивается историком логики Джоном Коркораном в доступном введении к законам мышления.

By November 2015, most states had introduced legislation and laws to regulate or ban powdered alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 2015 года большинство штатов ввели законодательство и законы, регулирующие или запрещающие порошкообразный алкоголь.

In 2002, Bangladesh introduced the death penalty for acid attacks and laws strictly controlling the sale, use, storage, and international trade of acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Бангладеш ввела смертную казнь за кислотные нападения и законы, строго контролирующие продажу, использование, хранение и международную торговлю кислотами.

Existing labour laws (introduced after 1979) make it costly for employers to hire workers, who benefit from compulsory bonuses and generous severance payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее трудовое законодательство (введенное после 1979 года) сделало невыгодным для работодателей нанимать рабочих, которые получают обязательные премии и щедрые выходные пособия.

The Legislature is charged with introducing and passing laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательному органу поручено вводить и принимать законы.

A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма.

The Gympie Municipal Council first introduced by-laws relating to the erection and maintenance of earth closets in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гимпи впервые ввел подзаконные акты, касающиеся возведения и содержания земляных шкафов, в 1883 году.

In 1935, the regime withdrew from the Treaty of Versailles and introduced the Nuremberg Laws which targeted Jews and other minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году режим вышел из Версальского договора и ввел Нюрнбергские законы, направленные против евреев и других меньшинств.

By introducing additional laws not listed above it becomes possible to shorten the list yet further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводя дополнительные законы, не перечисленные выше, становится возможным еще больше сократить этот перечень.

In 2005, uniform defamation laws were introduced across Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году по всей Австралии были приняты единообразные законы о диффамации.

On 20 February 2020, Portugal's parliament voted to approve plans to introduce voluntary euthanasia laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2020 года парламент Португалии проголосовал за утверждение планов введения законов о добровольной эвтаназии.

It introduced the facultative referendum for laws at the federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако молодые плоды выдавливают сок, который может вызвать волдыри.

It also introducedwhite lists” of suppliers, service providers, and construction firms that comply with anti-Mafia laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел “белые списки поставщиков, поставщиков услуг и строительных фирм, которые соблюдают законы о борьбе с мафией.

The introduction of laws legalizing political association and the recognition of political pluralism are central to this exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи крайне необходимо принять законы, легализующие политические объединения и признающие политический плюрализм.

Socialist laws that had been introduced in July and plans to purge Syrian officers were also criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистические законы, которые были введены в июле, и планы чистки сирийских офицеров также подверглись критике.

The introduction of these new laws has led to the detention and imprisonment of several journalists and leaders of peaceful associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих новых законов привело к задержанию и тюремному заключению нескольких журналистов и лидеров мирных ассоциаций.

Until 1956 women were for the most part excluded from these pass requirements, as attempts to introduce pass laws for women were met with fierce resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1956 года женщины по большей части были исключены из этих требований, так как попытки ввести законы для женщин встречали ожесточенное сопротивление.

In 2015, the Australian government introduced mandatory data retention laws that allows data to be retained up to two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году австралийское правительство ввело обязательные законы о хранении данных, которые позволяют хранить данные до двух лет.

82% of people supported the introduction of assisted dying laws, including 86% of people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82% людей поддержали введение законов об оказании помощи умирающим, в том числе 86% людей с ограниченными возможностями.

But Forward showed that the phenomenon is mathematically consistent and introduces no violation of conservation laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но форвард показал, что это явление математически непротиворечиво и не нарушает законов сохранения.

National minimum wage laws were first introduced in the United States in 1938, Brazil in 1940 India in 1948, France in 1950 and in the United Kingdom in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные законы о минимальной заработной плате были впервые введены в Соединенных Штатах в 1938 году, Бразилии в 1940 году, Индии в 1948 году, Франции в 1950 году и в Соединенном Королевстве в 1998 году.

In 1661 Frederick III introduced absolute monarchy in Denmark and Norway and introduced new laws in both countries to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1661 году Фридрих III ввел абсолютную монархию в Дании и Норвегии и ввел с этой целью новые законы в обеих странах.

The Nazi regime also introduced animal welfare laws which were unparalleled at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистский режим также ввел законы О защите животных, которые не имели аналогов в то время.

I like to introduce my two new laws of physics for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить на рассмотрение два моих новых закона физики.

In spite of heavy taxation and frequent harshness, the French introduced representative assemblies and new laws that were the same for all parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокие налоги и частую суровость, французы ввели представительные собрания и новые законы, которые были одинаковы для всех частей страны.

As an aspect of their immigration policies, many northern countries have introduced laws to combat sham marriages between nationals and non-nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих северных странах в рамках проводимой ими иммиграционной политики, были приняты законы о борьбе с фиктивными браками между гражданами и иностранцами.

The British introduced badly needed laws, limiting some very severe religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы ввели крайне необходимые законы, ограничив некоторые очень суровые религиозные практики.

The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики.

The expert from Japan introduced a survey on the effectiveness of seat belt reminders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Японии представил обследование по вопросу об эффективности устройств, напоминающих о необходимости пользоваться ремнями безопасности.

Kadyrov and his associates also enjoy exceptional latitude in applying Russian laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Кадырова и его помощников российские законы становятся исключительно мягкими.

It introduced the malware into our system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она запустила в нашей системе вирус.

It is my distinct pleasure to introduce to you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особым удовольствием представляю вам...

These limitations and restraints were laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти ограничения и запреты были законом.

This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда.

Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса?

And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет?

Living organisms must obey the laws of thermodynamics, which describe the transfer of heat and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые организмы должны подчиняться законам термодинамики, которые описывают передачу тепла и работу.

The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице.

Eventually rainbow diet pills were re-introduced into the US by the 2000s and led to additional adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов таблетки для похудения rainbow были вновь введены в США к 2000-м годам и привели к дополнительным неблагоприятным последствиям для здоровья.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет.

Huxley also became a Vedantist in the circle of Hindu Swami Prabhavananda, and introduced Christopher Isherwood to this circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаксли также стал Ведантистом в кругу индуистского Свами Прабхавананды и ввел в этот круг Кристофера Ишервуда.

However, Spain was the only colonial power and the first in recorded history to pass laws for the protection of indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Испания была единственной колониальной державой и первой в истории приняла законы О защите коренных народов.

He was one of the first to introduce Benjamin Franklin's lightning rod to Germany by installing such devices in his house and garden sheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых, кто представил громоотвод Бенджамина Франклина в Германии, установив такие устройства в своем доме и садовых сараях.

They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования.

These origins are related in the first two dialogues, and later ones introduce new characters such as the Crab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истоки связаны в первых двух диалогах, а более поздние вводят новых персонажей, таких как краб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introducing laws». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introducing laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introducing, laws , а также произношение и транскрипцию к «introducing laws». Также, к фразе «introducing laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information