Investigating authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать
congressional investigating committee - комиссия конгресса по расследованию
investigating judge - судья, ведущий судебное следствие
investigating agency - орган следствия
investigating officer - следователь
investigating panel - комиссия по расследованию
investigating agent - агент по рассмотрению претензий
Синонимы к investigating: investigation, explore, consider, study, go into, probe, scrutinize, look into, inquire into, examine
Антонимы к investigating: ignoring
Значение investigating: carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of (an incident, allegation, etc.) so as to establish the truth.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
local authority - местные власти
legislative authority - законодательный орган власти
decisionmaking authority - принимающий решения орган
local authority budget - муниципальный бюджет
inspection authority - контрольный орган
exercise of governmental authority - осуществление государственной власти
supreme legislative authority - высший законодательный орган
port authority - администрация порта
organ of executive authority - орган исполнительной власти
legitimate authority - легитимная власть
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
No, but you do have authority over this investigation. |
Нет, однако у вас есть полномочия в этом расследовании. |
We think that whoever did this loved your sister and wanted the authorities to reopen her murder investigation. |
Мы думаем, кто бы не сделал это с вашей сестрой, он ее любил и хотел, чтобы начальство возобновило расследование ее убийства. |
After three years of investigation, the Indonesian authorities declared that the cause of the accident could not be determined. |
После трехлетнего расследования индонезийские власти заявили, что причину аварии установить не удалось. |
The antitrust authorities of EU member states other than the United Kingdom are also investigating MasterCard's and Visa's interchange fees. |
Антимонопольные органы стран-членов ЕС, кроме Великобритании, также расследуют вопрос об обменных сборах MasterCard и Visa. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
In state news, governor rockefeller is being urged to appoint a special prosecutor To investigate the scandal-ridden state liquor authority. |
В Государственной службе новостей, губернатору Рокфеллеру настоятельно предлагается назначить специального прокурора для расследования скандала, охватившего Стейт Ликвор Ауторити. |
Mutilation investigators assert that a large number of cases are never reported to authorities, perhaps no more than one in ten. |
Следователи по делам о калечащих операциях утверждают, что большое число случаев никогда не доводится до сведения властей, возможно, не более одного из десяти. |
After coming under increasing public pressure, Federal authorities launched a comprehensive investigation of the mutilation phenomenon. |
Оказавшись под растущим давлением общественности, федеральные власти приступили к всестороннему расследованию феномена калечащих операций. |
An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD. |
Сотрудниками Юго-Восточного ЛУ МВД России проводится проверка. |
'Slovenian authorities are investigating a break-in 'at a secure chemical facility in Kocevje. |
Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье. |
The quarterly balance-sheet and the annual report on the management of assets of the organizations are open for the investigation of the Tax Authority. |
Представляемые на ежеквартальной основе балансовые отчеты и ежегодные доклады об использовании организациями активов направляются Налоговому управлению на предмет проверки. |
Authorities also investigated the sextant box. |
Власти также исследовали коробку с секстантом. |
The same day Swiss and Austrian authorities blocked Yanukovych's and his associates' assets, and launched a corruption investigation. |
В тот же день власти Швейцарии и Австрии заблокировали активы Януковича и его соратников и начали расследование коррупции. |
It will also produce certified copies for the medical, judicial or administrative authorities, as applicable, for investigation purposes. |
Она также в обязательном порядке рассылает копии материалов расследований соответствующим судебным, административным или медицинским органам. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
The statistics for gang rapes were not investigated by Swedish authorities after 2006. |
Статистика групповых изнасилований не была исследована шведскими властями после 2006 года. |
I gave him full authority to make any investigations he pleased. |
Я предоставил ему все полномочия. |
Special commissions composed of staff members of various authorities had been set up to investigate a number of cases of trafficking in protected species. |
Для расследования ряда дел, связанных с незаконным оборотом охраняемых видов, создаются специальные комиссии в составе представителей различных органов. |
Over a decade later, US authorities discovered that Robert Hanssen, a corrupt FBI official, had been responsible for alerting the Soviets to the investigation. |
Более десяти лет спустя американские власти обнаружили, что Роберт Ханссен, коррумпированный сотрудник ФБР, был ответственен за оповещение советов о расследовании. |
In Boston, the authorities considered the LEDs suspicious, prompting the closure of major roads and waterways for investigation. |
В Бостоне власти сочли светодиоды подозрительными, что привело к закрытию основных дорог и водных путей для расследования. |
The authorities conducted a low-key investigation rather than launching a man-hunt for her alleged assailant. |
Власти провели негласное расследование, вместо того чтобы начать охоту на предполагаемого убийцу. |
It has been labeled a polygamous cult by the news media and has been the subject of criminal investigation by local authorities. |
В средствах массовой информации он был назван полигамным культом и стал предметом уголовного расследования со стороны местных властей. |
But in October 2010, despite this, Google Street View ceased operations in Australia, following months of investigations from Australian authorities. |
Но в октябре 2010 года, несмотря на это, Google Street View прекратил свою деятельность в Австралии после нескольких месяцев расследований со стороны австралийских властей. |
While it appears that investigations are continuing, the Montenegrin authorities have not provided any new information to clarify the incidents. |
Хотя расследование, как представляется, продолжается, черногорские органы власти не представили никакой новой информации, проясняющей положение. |
The Bryskman case was what led federal authorities in New Jersey to begin their investigation of Mendel Epstein for his role in the crime. |
Непосредственной причиной смерти при отравлении стрихнином может быть остановка сердца, дыхательная недостаточность, полиорганная недостаточность или повреждение головного мозга. |
Des Plaines authorities had contacted colleagues in Freeport during their investigation into Gacy, but were told the youth had fallen to his death from a bridge. |
Власти де-Плейнса связались с коллегами во Фрипорте во время расследования дела Гейси, но им сообщили, что молодой человек разбился насмерть, упав с моста. |
Yet a series of escapes, riots, and investigations by authorities saw the units come to a close in 1998. |
Тем не менее, серия побегов, беспорядков и расследований со стороны властей привели к тому, что в 1998 году подразделения подошли к концу. |
In 2007, the authorities began investigating the murder and exhumed Overall's remains from the basement of the house that was still being lived in by a woman. |
В 2007 году власти начали расследование убийства и эксгумировали останки генерала из подвала дома, в котором все еще жила женщина. |
Furthermore, the government authorities of those countries have not informed the respective Russian Embassies of the outcome of the investigations. |
При этом официальные власти этих стран не информировали соответствующие российские посольства о результатах расследования. |
The burning casket was reported by campers to the local authorities, who investigated the incident and identified both perpetrators. |
О горящем гробе туристы сообщили местным властям, которые провели расследование инцидента и установили личности обоих преступников. |
The kickback money was deposited in Swiss banks, and under the corruption investigation, Swiss authorities froze approx. |
Откатные деньги были депонированы в швейцарских банках, и в рамках расследования коррупции швейцарские власти заморозили ок. |
Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears. |
Специалисты все еще собирают доказательства, но из источников, близких к следствию нам стало известно, что ФБР считает, что это дело рук убийцы Никиты Мирс. |
OIOS conducted an investigation into alleged abuse of authority and misuse of resources within the Printing Section of the United Nations Office at Geneva. |
УСВН провело расследование сообщения о злоупотреблении служебным положением и финансовыми ресурсами в Полиграфической секции Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве. |
They now require dioceses faced with an allegation to alert the authorities, conduct an investigation and remove the accused from duty. |
Теперь они требуют от епархий, столкнувшихся с обвинением, предупредить власти, провести расследование и отстранить обвиняемого от исполнения обязанностей. |
During the course of their investigation, authorities determined that Porco had a history of anti-social behavior that included burglarizing his parents' home. |
В ходе расследования власти установили, что Порко вел себя антиобщественно, в том числе грабил дом своих родителей. |
Common IT systems are being developed by the police, customs and frontier guard authorities for intelligence and investigation purposes. |
В настоящее время полиция, таможенная служба и пограничная служба создают общие информационно-технологические системы для сбора оперативных данных и проведения расследований. |
John Echols, who investigated the order in Virginia when it was discovered there in 1864, believed it had been formed at the suggestion of Federal authorities. |
Джон Эхолс, исследовавший орден в Вирджинии, когда он был обнаружен там в 1864 году, полагал, что он был создан по предложению федеральных властей. |
A southern Georgia judge on Wednesday ordered authorities to release all surveillance video that investigators reviewed. |
Судья Южной Джорджии в среду предписал органам власти опубликовать все видеозаписи камер наблюдения, которые просматривали следователи. |
I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began. |
Я знаю, что вы сотрудничали с нашим офисом и с федералами в восемьдесят восьмом, когда началось следствие по делу Гордона Гекко. |
In the early days of the investigation, authorities publicized the case in the United States and some parts of Canada. |
В первые дни расследования власти предали огласке это дело в Соединенных Штатах и некоторых частях Канады. |
The authorities conducted an investigation and shut down his website. |
Власти провели расследование и закрыли его сайт. |
A number of extremist groups have been flagged for investigation, but authorities have ruled them out as far as involvement. |
Несколько экстремистских группировок попали под расследование, но власти исключили возможность их причастности. |
Taoiseach Leo Varadkar spoke in Dáil Éireann and said that Irish authorities would investigate any involvement regarding their country. |
Таоисеач Лео Варадкар выступил в Дайль-Эиренне и сказал, что ирландские власти будут расследовать любую причастность к их стране. |
It's pro forma to allow the local authorities the courtesy of conducting the investigation. |
Что это для проформы, чтобы вести расследование с позволения местных органов власти. |
Henry is unable to get the authorities to launch a serious investigation that would protect Christina. |
Генри не может заставить власти начать серьезное расследование, которое защитило бы Кристину. |
Even the Prosecutor has no authority to order the police to carry out an investigation. |
Даже прокурор не имеет право отдавать органам полиции распоряжение о проведении расследования. |
This allows a person to provide crime solving assistance to the authorities without being directly involved in the investigation process. |
Это позволяет человеку оказывать властям помощь в раскрытии преступлений, не будучи непосредственно вовлеченным в процесс расследования. |
No official investigation has ever been conducted on the crash by the Hungarian authorities. |
Венгерские власти никогда не проводили официального расследования этой катастрофы. |
The matter was made part of a larger investigation by Italian authorities into the League's finances. |
Этот вопрос стал частью более масштабного расследования итальянскими властями финансовых дел Лиги. |
Власти не стали продолжать расследование. |
|
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities. |
(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы. |
It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities. |
Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
its questionable, and against all the evidence I've investigated about vegans and calcium. |
это сомнительно, и против всех доказательств, которые я исследовал о веганах и кальции. |
For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running. |
В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu. |
Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigating authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigating authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigating, authority , а также произношение и транскрипцию к «investigating authority». Также, к фразе «investigating authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
