Invitation to submit tender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invitation to submit tender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приглашение на участие в тендере
Translate

- invitation [noun]

noun: приглашение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- submit [verb]

verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать

  • submit bill - вносить законопроект

  • submit expert report - представлять заключение экспертизы

  • submit paper - представлять статью

  • submit website - добавлять сайт

  • submit data - представлять

  • submit information - представлять информацию

  • submit to god - подчиниться богу

  • submit documents - предоставлять документы

  • submit a request - отправить запрос

  • to submit - представить

  • Синонимы к submit: cave in, capitulate, surrender, give in/way, back down, knuckle under, yield, be subject to, agree to, abide by

    Антонимы к submit: disobey, defy

    Значение submit: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.

- tender [adjective]

noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга

adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой

verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку

  • be tender - быть тендерным

  • illegal tender - незаконный тендер

  • trailing tender - прицепной тендер

  • lawful tender - закономерное предложение

  • aircraft tender - катер морской авиации

  • blitzkrieg tender offer - молниеносное тендерное предложение

  • boom tender - бонозаградительное судно

  • buoy tender - лоцмейстерское судно

  • tender warmth - ласковое тепло

  • very tender - очень нежный

  • Синонимы к tender: giving, kindly, warmhearted, caring, tenderhearted, compassionate, gentle, softhearted, warm, kindhearted

    Антонимы к tender: hard, difficult

    Значение tender: showing gentleness and concern or sympathy.



It was Swedish Film Industry's kind invitation to contribute to Stimulantia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было что-то вроде приглашения Шведской киноиндустрии внести свой вклад в Стимуляцию.

One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда?

The two invitations were dispatched, received and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты.

Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет.

The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции.

In particular, this institution makes it possible to submit to a court and receive from it various documents in electronic form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, этот институт подразумевает возможность подачи в суд и получение из него различных документов в электронном виде.

Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения.

Any shareholder can submit a request to the group, just nothing illegal or life-threatening, since that would hurt the value of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры могут вынести на голосование любое предложение, только ничего противозаконного или угрожающего жизни, т.к. это может повлиять на стоимость компании.

The Pickup directory is used by administrators for mail flow testing or by applications that need to create and submit their own message files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы используют каталог раскладки, чтобы тестировать поток обработки почты, а приложения — для создания и отправки собственных файлов сообщений.

We are pleased to submit our lowest prices for the goods you inquired about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно предоставляем Вам наши самые низкие цены на указанные Вами товары.

I gladly accept your invitation and am looking forward to seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием принимаю Ваше приглашение и заранее рад удовольствию снова увидеть Вас.

For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку.

I accepted an invitation to dinner one night, well aware that this outing, though justified from a business viewpoint, sounded the death knell for my prior noble resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером я поехал на званый обед. Я не предполагал, что эта поездка, пусть даже оправданная делами, положит конец моим первичным намерениям.

a driver's license is nothing but an invitation to injury and heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права - только приглашение для телесных и духовных травм.

You have to submit paperwork to medicaid for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо заполнить кучу бумажек, чтобы получить разрешение.

An invitation, dear man, to a very exclusive auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион.

I got an invitation to Fairyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили в Страну Фей.

I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти.

Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга.

A woman should have a certain respect for herself and not submit to humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена должна иметь самоуважение, не позволять себя унижать.

But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что бы подумали обо мне в твоем отделе, если б я представил этот лживый рапорт шефу?

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

If you're at all interested, I could submit your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не против, я предложу твою кандидатуру.

have to submit to a psych evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должны пройти психологическую оценку.

Edith has had an invitation to write a newspaper column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит предложили вести свою колонку в газете.

You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом.

But I sent you that invitation because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я послала тебе то приглашение, потому что...

You sent out the invitations, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь разослал наши приглашения?

Like, are we sending out wedding invitations or picked a honeymoon destination, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа рассылали приглашения или выбирали, куда отправимся на медовый месяц, или...

Now, she told herself, if she received another invitation from Lynde she would accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Эйлин сидела одна и думала, думала... Теперь, сказала она себе, если Линд еще раз пригласит ее, она примет его приглашение.

But if you do not want to see your children perish, nor their father nor me, you must first of all submit to two conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не хочу ни гибели ваших детей, ни гибели их отца, ни своей собственной; поэтому я ставлю вам два условия.

I could have it done tonight, but if it's engraved invitations, we must give the guests a week's notice at the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы успеть и к сегодняшнему вечеру, но если рассылать приглашения, то как минимум за неделю.

The event was a one-on-one invitational championship, without other divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие было один на один приглашенным чемпионатом, без других дивизионов.

Hi Folks, does anybody know how to submit page to draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ребята, кто-нибудь знает, как отправить страницу в черновик.

In May 2010, Boeing announced plans to submit the V-22 for the VXX presidential transport replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Boeing объявил о планах представить V-22 для замены президентского транспорта VXX.

If you submit info from the comics, it should be relevent to the TV show, that is what the article is about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отправляете информацию из комиксов, она должна быть актуальна для телешоу, вот о чем статья.

I would like to submit articles but what's the process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить статьи, но каков процесс?

Ch'ien relocated to Taiwan in October 1967 after accepting an invitation from the President Chiang Kai-shek in response to the Hong Kong 1967 leftist riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзянь переехал на Тайвань в октябре 1967 года после принятия приглашения от президента Чан Кайши в ответ на гонконгские левые беспорядки 1967 года.

The effect of § 53a-23 is to require a person to submit to an arrest, even if he or she believes, and ultimately it is determined, that the arrest is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие § 53а-23 состоит в том, чтобы требовать от лица подчиниться аресту, даже если оно считает, и в конечном счете это определено, что арест является незаконным.

After examination, the prosecutor will submit his charges before the accused submits his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После допроса обвинитель представит свои обвинения до того, как обвиняемый представит свою защиту.

The Monroe–Pinkney Treaty was finalized but lacked any provisions to end impressment, and Jefferson refused to submit it to the Senate for ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор Монро-Пинкни был завершен, но не содержал никаких положений, которые могли бы положить конец импрессионизму, и Джефферсон отказался представить его Сенату для ратификации.

Surfers can also submit videos to Surfline's Wave of the Winter competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серферы также могут отправить видео на волну зимних соревнований Surfline.

We will not drink from the cup of genocide. ... We must either submit to the unlawful dictates of the federal government or stand up like men and tell them never!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем пить из чаши геноцида. ... Мы должны либо подчиниться незаконному диктату федерального правительства, либо встать как люди и сказать им никогда!

Siméon Poisson asked him to submit his work on the theory of equations, which he did on 17 January 1831.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симеон Пуассон попросил его представить свою работу по теории уравнений, что он и сделал 17 января 1831 года.

Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу.

3GPP will submit their 5G NR to the ITU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3GPP представит свои 5G NR в МСЭ.

Even more importantly, if the user is blocked while they are editing, the message they see will show the version they were about to submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более важно, что если пользователь заблокирован во время редактирования, то сообщение, которое он видит, покажет версию, которую он собирался отправить.

Therefore, it may seem that everyone has to deny their own will and submit to the will of the Führer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому может показаться, что каждый должен отречься от своей собственной воли и подчиниться воле фюрера.

I did not submit to you but to your sovereign,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покорился не тебе, а твоему государю.

All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом.

Users with registered Gab accounts may submit content to Dissenter in the form of a URL to a page on which they want to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи с зарегистрированными учетными записями Gab могут отправлять контент в Dissenter в виде URL-адреса на страницу, на которой они хотят оставить комментарий.

The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года.

Beginning in the spring of 1863, the War Department required regiments to submit monthly ordnance returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с весны 1863 года Военное министерство требовало от полков ежемесячной сдачи боеприпасов.

For questions, comments, or to submit a new tip please go to our Project's Talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения вопросов, комментариев или отправки новых советов, пожалуйста, перейдите на страницу обсуждения нашего проекта.

Who determines notability and where do we submit documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто определяет нотабльность и куда мы подаем документацию.

Rather than submit to Sculley's direction, Jobs attempted to oust him from his leadership role at Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы подчиниться указаниям Скалли, Джобс попытался отстранить его от руководящей роли в Apple.

The individual is forced to submit to the machine process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек вынужден подчиняться машинному процессу.

Once the book is listed for sale ... submit it to Google Books for inclusion in its index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только книга будет выставлена на продажу ... отправьте его в Google Books для включения в свой индекс.

Submit a proposal for $0. Tell them if there is genuine defamation, we will handle it for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представить предложение за $0. Скажите им, что если существует подлинная клевета, мы будем заниматься этим бесплатно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invitation to submit tender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invitation to submit tender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invitation, to, submit, tender , а также произношение и транскрипцию к «invitation to submit tender». Также, к фразе «invitation to submit tender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information