Inward clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inward clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение на вход
Translate

- inward [adjective]

adverb: внутрь, внутренне

adjective: внутренний, направленный внутрь, обращенный внутрь, духовный, умственный

noun: внутренности, внутренняя сторона

  • distance inward - расстояние внутрь

  • inward bulging - вогнутость

  • direct inward dialling - прямой входящий набор

  • heel inward - внутренний крен

  • inward air-craft - прибывающий самолет

  • inward bent - изогнутый вовнутрь

  • inward clearance certificate - свидетельство об очистке от пошлин при приходе судна в порт

  • inward dialing - установление входящего соединения

  • inward flow turbine - центростремительная турбина

  • inward life - внутренний мир

  • Синонимы к inward: concave, toward the inside, going in, inner, masked, private, secret, internal, innermost, veiled

    Антонимы к inward: exterior, external, outer, outside, outward

    Значение inward: directed or proceeding toward the inside; coming in from outside.

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий

  • request a landing clearance - запрашивать разрешение на посадку

  • back clearance - тыловой зазор

  • diameter clearance - диаметральный зазор

  • clearance for extractor - выравнивание для выбрасывателя

  • slum clearance - снос ветхих зданий

  • anchorage for health clearance - карантинная якорная стоянка

  • misjudge clearance - неправильно оценивать запас высоты

  • minimum clearance - минимальный зазор

  • clearance operation - операция по разминированию

  • import clearance - разрешение на импорт

  • Синонимы к clearance: teardown, removal, demolition, clearing, consent, sanction, agreement, leave, the thumbs up, the OK

    Антонимы к clearance: interdiction, prohibition, proscription

    Значение clearance: the action or process of removing or getting rid of something or of something’s dispersing.



But your mother and I had clearance from when we were software engineers for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас с твоей мамой есть допуск со времен, когда мы разрабатывали ПО для правительства.

Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах.

They can seem isolating and inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут казаться неприветливыми и закрытыми.

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

We do not have clearance to transport or discharge explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет допуска к перемещению и приведению в действие взрывных устройств.

The combination of both inward and outward trauma suggests a fulcrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры.

The crystal buildings still stood, but several of the doors had been blasted inward by the force of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллические строения все еще стояли, но несколько дверей взрыв опрокинул внутрь зданий.

If it's above my clearance, I don't ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это выше моего уровня доступа, я не задаю вопросы.

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

Armed conflicts within as well as between countries have a very negative impact on inward investment flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные конфликты как внутри стран, так и между ними оказывают весьма негативное воздействие на приток инвестиций.

Comets that were slung inward from the Kuiper belt during this shake-up might even have delivered water to Earth’s surface, explaining the presence of its oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что кометы, которые во время этой встряски вытолкнуло из пояса Койпера вовнутрь, доставили к поверхности Земли воду, что объясняет наличие на ней океанов.

For the American and the German alike, this tribalism and turning inward in response to globalization is clearly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению американцев и немцев, такой трайбализм и самоизоляция в ответ на глобализацию явно ошибочны.

Well, I have to revoke your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я должна аннулировать твой пропуск.

Your clearance to command me is now void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши полномочия, дающие вам право управлять мной, аннулированы.

Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше...

But scarce was this done ere the portentous strength of the Black Knight forced his way inward in despite of De Bracy and his followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это было исполнено, чудовищная сила Черного Рыцаря позволила ему ворваться внутрь, невзирая на сопротивление де Браси и его воинов.

Could it be because there was something innately bad about her, an inward corruption that attracted its like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней самой от природы есть что-то порочное, какая-то внутренняя испорченность, привлекающая испорченных людей?

You were... directing them inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... направила их внутрь себя.

Then we travel inward to Ollantaytambo in search of some geckos who have an extra leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы углубимся в сторону Ольянтайтамбо в поисках гекконов, у которых растет лишняя нога.

The children moved closer with elaborate circuitousness, edging inward in long curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети двинулись к ней, выбирая самые замысловатые пути, кружа среди палаток.

At the moment when the traveller, after the inward deliberation which we have just described, resolved to retrace his steps, this child returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда путник закончил свои размышления, о которых мы только что рассказали, и решил повернуть обратно, мальчуган вернулся.

It was his office that downgraded your clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

You now have full security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил полный допуск.

Not even building security has clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда не имеет доступа даже охрана здания.

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

Lady, please, I have a very high level of clearance, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, у меня очень высокий уровень доступа.

Not without the highest SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с высочайшим уровнем допуска.

Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно.

She'll get you compartmentalized clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст тебе спецдопуск.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

For this very reason she dwelt on it without inward check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она предалась воспоминаниям, не сдерживаясь более.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

Can you get us clearance to land at GAS-AC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы позволить нам приземлиться в Джи-эй-эс-эй-си?

I did it a bit too much here, but I think it looks better when it is turned inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я немного переборщил. Но, по-моему, это выглядит лучше, если повернуты внутрь.

The successive events inward and outward were there in one view: though each might be dwelt on in turn, the rest still kept their hold in the consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что находилось в нем, и то, что было вне его, сплелось воедино; мысль останавливалась на чем-то одном, но второе продолжало жить в сознании.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе.

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено.

Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются.

Further growth continued into the 1960s as the mass slum clearances lead to mass redevelopment in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший рост продолжался и в 1960-е годы, когда массовые расчистки трущоб привели к массовому переустройству городов.

The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид.

In Anglican theology, a sacrament is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англиканской теологии таинство-это внешний и видимый знак внутренней и духовной благодати.

The ciliated cells are the primary components in the mucociliary clearance mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реснитчатые клетки являются основными компонентами механизма мукоцилиарного клиренса.

Without a security clearance, Einstein's only scientific contribution was an analysis of an isotope separation method in theoretical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разрешения Службы безопасности единственным научным вкладом Эйнштейна был теоретический анализ метода разделения изотопов.

It proved almost impossible for engineers and beach obstacle clearance parties to make lanes through these barriers until the tide fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось почти невозможным, чтобы инженеры и группы по расчистке пляжных препятствий прокладывали полосы движения через эти барьеры до тех пор, пока не спадет прилив.

His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом.

As weight increased, the Bradley got lower on its suspension, which reduced ground clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения веса Брэдли опускался на своей подвеске, что уменьшало дорожный просвет.

This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси.

By convention, outward force is defined as positive, and inward force is defined as negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно говоря, внешняя сила определяется как положительная, а внутренняя-как отрицательная.

Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона.

The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается.

The U.S. Navy salvage team Harbor Clearance Unit Two and Pacific Fleet Salvage Officer Cmdr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США Аварийная команда-Харбор оформления блок-Тихоокеанского офицера флота Командор бабло

The key to Fat Man's greater efficiency was the inward momentum of the massive U-238 tamper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к большей эффективности толстяка был внутренний импульс массивного саботажа U-238.

Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward-looking national perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская культура долгое время подчеркивала чувство глубокой истории и в значительной степени внутреннюю национальную перспективу.

Documentation of security clearances usually consists of records keep at a secure facility and verifiable on demand from authorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация по разрешениям безопасности обычно состоит из записей, хранящихся на охраняемом объекте и поддающихся проверке по требованию уполномоченных сторон.

The pebbles frequently encounter planetesimals as a result of their lower velocities and inward drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галька часто сталкивается с планетезималями в результате их более низких скоростей и внутреннего дрейфа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inward clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inward clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inward, clearance , а также произношение и транскрипцию к «inward clearance». Также, к фразе «inward clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information