Iranian foreign ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iranian foreign ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иранский МИД
Translate

- Iranian [adjective]

adjective: иранский, персидский

noun: иранец, иранка, персидский язык, житель Ирана

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника



If they decide to work as a General Practitioner, they must first complete compulsory service in areas the Iranian Ministry of Health has designated as under-served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они решат работать в качестве врача общей практики, они должны сначала пройти обязательную службу в областях, которые Министерство здравоохранения Ирана определило как недостаточно обслуживаемые.

On 25 March the British ambassador to Iran went to the Iranian foreign ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта британский посол в Иране отправился в иранское министерство иностранных дел.

After her husband's death, Firouz sold the Persicus stud to the Iranian Ministry of Agriculture, which has continued her breeding and research programmes in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти мужа Фируз продала Племзавод Persicus иранскому Министерству сельского хозяйства, которое продолжило ее селекционные и исследовательские программы в Иране.

The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана.

It's a front for the Iranian Intelligence Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикрытие для разведки Ирана.

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

The Iranian Foreign Intelligence Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранское министерство разведки и национальной безопасности.

Lastly, in a move worthy of the Iranian ayatollahs, the Russian Ministry of Culture had black stickers placed on an exhibition poster of paintings by Hieronymus Bosch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, поступок, достойный иранских аятолл: Министерство культуры России поместило черные полоски на выставочных репродукциях картин Иеронима Босха.

His request was approved immediately by the Iranian Foreign Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просьба была немедленно одобрена иранским МИДом.

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

In the first twenty years of the Buddha's ministry, the Buddha had several personal attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые двадцать лет служения Будды у него было несколько личных помощников.

It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом.

They had been put into seven camps run by the Iranian Red Crescent Society, mainly in the border district of Pars Abad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беженцы размещены в семи лагерях, созданных иранским Обществом Красного Полумесяца, главным образом в пограничном районе Парс-Абад.

It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза.

The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

The mission was held on 2 and 3 July 2009 in the offices of the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия состоялась 2 и 3 июля 2009 года в помещениях Министерства окружающей среды, земельных и морских ресурсов в Мадриде.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания.

“We knew it couldn’t last,” an Iranian prominent in business at the time told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы знали, что долго это не продлится, — сказал мне один иранец, который в то время был видным бизнесменом.

With 30 miles to go to the Iranian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Иранской границы осталось 50км.

The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг.

I was called by the Ministry of Education today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром звонили из управления министра образования.

This man is set and bound to destroy my ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек задался целью уничтожить наше духовенство.

I have a contact at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил своему другу в МВД.

One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня - ланч с министром иностранных дел.

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

I find the gospels have people quite central to the ministry, more so than accountancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я нахожу, что Слово Божие в духовентсве куда важнее для людей, нежели этот бухучёт.

Actually, the sit-ins are done here, outside the Ministry of Labor, but we can shoot only between 2 and 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно здесь и проходят забастовки, напротив министерства труда. Мы можем снимать между 2 и 6.

In a press conference on 25 March, the Foreign Ministry confirmed that China's access to YouTube had been officially blocked since two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции 25 марта Министерство иностранных дел подтвердило, что доступ Китая к YouTube был официально заблокирован еще за два дня до этого.

Also, European countries decided not to buy Iranian oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, европейские страны решили не покупать иранскую нефть.

The scheme was developed by Arthur Hartley, chief engineer with the Anglo-Iranian Oil Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема была разработана Артуром Хартли, главным инженером Англо-иранской нефтяной компании.

Immediately after the Iranian capture of al-Faw, Saddam declared a new offensive against Iran, designed to drive deep into the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после захвата Ираном Аль-Фау Саддам объявил о новом наступлении против Ирана, призванном загнать его вглубь государства.

On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров.

Many hundreds of radio stations are registered with the Ministry of Information Technologies and Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сотни радиостанций зарегистрированы в министерстве информационных технологий и связи.

According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы.

On February 17, 2009, Iranian state run news agency, IRNA, reported that the Baháʼí leaders had been officially accused of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры Бахаи были официально обвинены в шпионаже.

Operation Badr resulted in 10,000–12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции Бадр погибло 10-12 000 иракцев и 15 000 иранцев.

Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире.

The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй.

In 1940 most of the Ministry was moved to Cleveleys and its close environs, in Lancashire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году большая часть министерства была перенесена в Кливли и его ближайшие окрестности, в Ланкашир.

Such a move requires the approval of the Iranian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой шаг требует одобрения иранского парламента.

Myra herself is wooed and won by Lord Roehampton, secretary of state in the Melbourne ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Майрой ухаживает и завоевывает ее Лорд Рохэмптон, государственный секретарь Мельбурнского Министерства.

Theologically, the Roman Catholic Church teaches that priesthood is a ministry conformed to the life and work of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологически Римско-Католическая Церковь учит, что священство - это служение, соответствующее жизни и работе Иисуса Христа.

The earlier derivation from Iranian Hu-aspa-dahyu 'Land of good horses' can hardly be reconciled with the phonetic shape of Kat-patuka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее происхождение от иранского Hu-aspa-dahyu 'Земля хороших лошадей' вряд ли можно примирить с фонетической формой Kat-patuka.

As a consequence, the Iranian rial lost more than 40% of its value between December 2011 and April 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, иранский риал потерял более 40% своей стоимости в период с декабря 2011 года по апрель 2012 года.

As the average Iranian household size is 3.5, this puts median personal income at around $8,185.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку средний размер иранского домохозяйства составляет 3,5 человека, это означает, что средний личный доход составляет около 8 185 долларов.

Following September 11, 2001, Iranian diplomats under his direction cooperated with the U.S. to fight the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 сентября 2001 года иранские дипломаты под его руководством сотрудничали с США в борьбе с талибами.

In 1981, Iranian governmental officials concluded that the country's nuclear development should continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году иранские правительственные чиновники пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться.

The term Iranian is applied to any language which descends from the ancestral Proto-Iranian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин иранский применяется к любому языку, происходящему от праиранского языка предков.

Almost all other communities of Iranian Georgians in Iran have already lost their language, but retain a clear Georgian identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все другие общины иранских грузин в Иране уже потеряли свой язык, но сохранили четкую грузинскую идентичность.

They captured the Iranian city of Jolfa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили иранский город Джолфа.

Meanwhile, the Soviet invasion force in Iranian Azerbaijan had moved south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем советские войска вторжения в Иранский Азербайджан двинулись на юг.

The Shah ordered the Iranian military to end resistance and order a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах приказал иранским военным прекратить сопротивление и объявить перемирие.

Their last names often resemble modern Iranian names, however Irani is a common surname among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фамилии часто напоминают современные иранские имена, однако Ирани-распространенная фамилия среди них.

Nearly all Iranian Americans surveyed oppose any U.S. military attack against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все опрошенные иранские американцы выступают против любого военного нападения США на Иран.

In December 2011, the Iranian authorities indicated that they intended to go ahead with her execution, but by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года иранские власти заявили, что намерены продолжить ее казнь, но через повешение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iranian foreign ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iranian foreign ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iranian, foreign, ministry , а также произношение и транскрипцию к «iranian foreign ministry». Также, к фразе «iranian foreign ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information