Iraqi government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
iraqi war - иракская война
humanitarian needs of the iraqi - гуманитарные потребности Иракского
general federation of iraqi women - Всеобщая федерация иракских женщин
needs of the iraqi - потребности Иракского
against the iraqi nuclear - против иракских ядерных
consequences of the iraqi - Последствия иракского
on iraqi national accord - на Иракском национальном согласии
the iraqi and kuwaiti - иракская и кувейтской
iraqi invasion of kuwait - вторжения Ирака в Кувейт
competent iraqi authorities - Компетентные Иракские власти
Синонимы к iraqi: iraq itself, iraqi people, kuwait, country, national, nation, land, delegation, Afghanistan, America
Значение iraqi: relating to Iraq, its people, or their language.
civilian government - гражданское правительство
partnership government - партнерства правительства
divided government - разделенное правительство
government and binding - Правительство и связывание
domestic government bonds - внутренние государственные облигации
government data - правительственные данные
mode of government - Режим правительства
central government administration - центральное управление правительства
pro-government media - проправительственные СМИ
government openness - правительство открытости
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
The Iraqi government remains particularly influenced by Iran, and consults with it on most matters. |
Иракское правительство по-прежнему находится под особым влиянием Ирана и консультируется с ним по большинству вопросов. |
The air strike would have been called off if Soleimani had been on his way to meet with Iraqi government officials aligned with the U.S. |
Авиаудар был бы отменен, если бы Солеймани направлялся на встречу с иракскими правительственными чиновниками, связанными с США. |
I would also note the Iraqi Government's adoption of a draft hydrocarbon law which will now be debated and approved by the Parliament. |
Еще я отметил бы принятие иракским правительством проекта закона об углеводородах, который теперь подлежит обсуждению и одобрению парламентом. |
There is evidence that the Iraqi government did not fully cooperate with the sanctions. |
Есть свидетельства того, что иракское правительство не в полной мере сотрудничало с санкциями. |
The Israeli government has denied any link to the Baghdad bombings, and blamed Iraqi nationalists for the attacks on the Iraqi Jews. |
Израильское правительство отрицает какую-либо связь с взрывами в Багдаде и обвиняет иракских националистов в нападениях на иракских евреев. |
Prior to the invasion of Iraq in 2003, oil production was controlled by the Iraqi government, and was off limits to Western companies. |
До вторжения в Ирак в 2003 году добыча нефти контролировалась иракским правительством и была закрыта для западных компаний. |
In 2010, commissioned by the Iraqi government to design the new building for the Central Bank of Iraq. |
В 2010 году по заказу иракского правительства было спроектировано новое здание для Центрального банка Ирака. |
Security Council members France and Russia made clear that they did not consider these consequences to include the use of force to overthrow the Iraqi government. |
Члены Совета безопасности Франции и России ясно дали понять, что они не рассматривают эти последствия как применение силы для свержения иракского правительства. |
In May 2019, the ambassador of Iraq to Russia Haidar Mandour Hadi said that the Iraqi government has decided to procure the S-400 air defence system. |
В мае 2019 года посол Ирака в России Хайдар Мандур Хади заявил, что иракское правительство приняло решение о закупке системы ПВО С-400. |
В 1979 году партия разорвала связи с иракским правительством. |
|
His assassination is believed to be the work of the Mossad over his work for the Iraqi government. |
Считается, что его убийство было делом рук Моссада над его работой на иракское правительство. |
The conflict continued for much of the next decade as an insurgency emerged to oppose the occupying forces and the post-invasion Iraqi government. |
Конфликт продолжался в течение большей части следующего десятилетия, когда появились повстанцы, выступившие против оккупационных сил и правительства Ирака после вторжения. |
In 2010, the last of the prisons were turned over to the Iraqi government to run. |
В 2010 году последняя из тюрем была передана в управление иракскому правительству. |
The Iraqi Government considered these conditions unacceptable and only started to discuss them in 1995. |
Правительство Ирака сочло эти условия неприемлемыми и приступило к их обсуждению лишь в 1995 году. |
Lapointe denied Omar's asylum based on a forged letter from the Iraqi government. |
Лапоинт не даст Омару убежище, по поддельному письму от правительства Ирака. |
Hoping to break Khomeini's contacts with the opposition, the Shah pressured the Iraqi government to expel him from Najaf. |
Надеясь разорвать контакты Хомейни с оппозицией, Шах оказал давление на иракское правительство, чтобы оно изгнало его из Наджафа. |
For a long time, Iraqi anti-government protestors tried to enter Green Zone and were brutally suppressed and held back. |
Долгое время иракские антиправительственные протестующие пытались проникнуть в зеленую зону, но были жестоко подавлены и сдержаны. |
Nevertheless, Iraqi officials maintain that the U.S. government is overstating the risk. |
Тем не менее иракские официальные лица утверждают, что правительство США преувеличивает этот риск. |
Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi visited Iran to negotiate the release of Stena Impero at the request of the British government. |
Премьер-министр Ирака Адиль Абдул-Махди посетил Иран для переговоров об освобождении стены Имперо по просьбе британского правительства. |
The report practically calls for ending all support to the Iraqi government if it fails to assume its responsibilities. |
Отчёт практически призывает прекратить любую поддержку иракского правительства, если оно не сможет взять на себя ответственность. |
While in Iraq, I asked every high-level Iraqi government detainee I could about the details of the document. |
Находясь в Ираке, я спрашивал об этом документе каждого задержанного из числа высокопоставленных представителей правительства. |
The Iraqi government has claimed 800,000 Iranians were killed in conflict, four times more than Iranian official figures. |
Иракское правительство утверждает, что в ходе конфликта было убито 800 000 иранцев, что в четыре раза больше, чем официальные данные Ирана. |
Iraqi government letterhead, but the font and the... the format are the same. |
Бланк иракского правительства, но шрифт и... формат одинаковые. |
Many of the Awakening fighters put little trust in the Iraqi government to help employ them. |
Многие из проснувшихся бойцов не очень доверяли иракскому правительству, которое помогало им наниматься на работу. |
In 1950, al-Said persuaded the Iraqi Petroleum Company to increase the royalties paid to the Iraqi government. |
В 1950 году Аль-Саид убедил иракскую нефтяную компанию увеличить гонорары, выплачиваемые иракскому правительству. |
And last, to help the Iraqi people create conditions for a transition to a representative self-government. |
И последнее-помочь иракскому народу создать условия для перехода к представительному самоуправлению. |
That draft resolution should clearly mark the move to a sovereign, interim Iraqi Government. |
Этот проект резолюции должен ясно обозначить шаги к формированию суверенного переходного правительства Ирака. |
But I would not send U.S. forces — including drones or aircraft — out to win a battle that the Iraqi government or the Kurds cannot win for themselves. |
Но я бы не стал посылать американские войска, включая беспилотники и самолеты, чтобы выигрывать сражения, которые не в состоянии выиграть для себя самих иракское правительство и курды. |
In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act. |
В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака. |
SAVAK and Iraqi government declared heart attack as the cause of death, though many believed his death was attributed to SAVAK. |
САВАК и иракское правительство объявили причиной смерти сердечный приступ, хотя многие считали, что его смерть была приписана САВАКУ. |
For the KRG, the deal would secure the region's future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government. |
Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством. |
Over the course of nine months, soldiers from the 101st Airborne helped train the Iraqi government's security forces. |
В течение девяти месяцев солдаты 101-й воздушно-десантной дивизии помогали обучать иракские правительственные силы безопасности. |
In 1925, TPC received concession in the Mesopotamian oil resources from the Iraqi government under British mandate. |
В 1925 году ТПК получила концессию в области нефтяных ресурсов Месопотамии от иракского правительства под британским мандатом. |
American officials claimed that the Iraqi jet's pilot was not acting under orders from his government and that he was later executed. |
Американские официальные лица утверждали, что пилот Иракского самолета действовал не по приказу своего правительства и что позже он был казнен. |
Several of these palaces were retained by the U.S. government even after the transition of power back to the Iraqi people. |
Некоторые из этих дворцов были сохранены правительством США даже после возвращения власти иракскому народу. |
Now the Iraqi government has awakened to the dangers, and has begun arresting some of the leaders whom the American government has been supporting. |
Сегодня иракское правительство открыло глаза на опасность и начало арестовывать некоторых из лидеров, которых поддерживало американское правительство. |
Anyone who supports the Iraqi transitional government. |
Всех, кто поддерживает Иракское переходное правительство. |
The loss of control almost caused a collapse of the Iraqi government and prompted a renewal of US military action in Iraq. |
Потеря контроля над ситуацией едва не привела к краху иракского правительства и возобновлению военных действий США в Ираке. |
The Iraqi government paid up to £37,000 for the devices despite the purchase price being put at around £11,500. |
Иракское правительство заплатило за эти устройства до 37 000 фунтов стерлингов, несмотря на то, что закупочная цена составляла около 11 500 фунтов стерлингов. |
The Iraqi government is said to have spent £52 million on the devices. |
Говорят, что иракское правительство потратило на эти устройства 52 миллиона фунтов стерлингов. |
To strengthen his own position within the government, Qasim created an alliance with the Iraqi Communist Party, which was opposed to any notion of pan-Arabism. |
Чтобы укрепить свои позиции в правительстве, Касим заключил союз с иракской Коммунистической партией, которая была против любой идеи панарабизма. |
Indeed, with Shiite-Sunni violence already intensifying, the Iraqi government may not be able to maintain even the appearance of effectiveness for very long. |
Более того, вполне возможно, что уже начавшаяся эскалация насилия между шиитами и суннитами не позволит правительству Ирака долгое время поддерживать даже видимость эффективности своей деятельности. |
Some members of the operation were arrested and taken into custody by the Iraqi government. |
Некоторые участники операции были арестованы и взяты под стражу иракским правительством. |
The United States Government sheds crocodile tears for the Iraqi Kurds and maintains an illegal and unlawful aerial embargo on northern Iraq. |
Правительство Соединенных Штатов проливает крокодиловы слезы в связи с положением иракских курдов и поддерживает сохранение незаконного и неправомерного эмбарго на полеты в северной части Ирака. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
Following his capture on 13 December 2003, the trial of Saddam took place under the Iraqi Interim Government. |
После его захвата 13 декабря 2003 года суд над Саддамом состоялся при Временном правительстве Ирака. |
Once Iraqi military forces were expelled from Kuwait in 1991, the US did not march on Baghdad to replace Iraq's government - or remain in Kuwait to impose democracy there. |
Когда иракские вооружённые силы были изгнаны из Кувейта в 1991 году, США не пошли на Багдад, чтобы сменить иракское правительство - как и не остались в Кувейте навязывать там свою демократию. |
The goal was not increased supplies or reduced prices for Americans, but stripping Saddam of his power and, ultimately, establishing and solidifying a new Iraqi government. |
Целью были не снижение цен для американцев, и не новые ресурсы, а свержение власти Саддама и установление и единение нового иракского правительства. |
The peace agreement did not last long, and in 1974, the Iraqi government began a new offensive against the Kurds. |
Мирное соглашение длилось недолго, и в 1974 году иракское правительство начало новое наступление против курдов. |
Both Sidqi and Jawad were sent as part of a military mission by the Iraqi government, in response to an invitation from the Turkish government. |
И Сиджи, и Джавад были направлены иракским правительством в рамках военной миссии в ответ на приглашение турецкого правительства. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies. |
Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government. |
Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях. |
Iraqi currency is sold to would-be investors with the belief that economic/financial circumstances will drastically increase the value of their investment. |
Иракская валюта продается потенциальным инвесторам с верой в то, что экономические/финансовые обстоятельства резко увеличат стоимость их инвестиций. |
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям. |
In response to the Iraqi invasion of Kuwait, France performed two deployments of Mirage F1s to the Persian Gulf. |
В ответ на вторжение Ирака в Кувейт Франция осуществила два развертывания истребителей Mirage F1 в Персидском заливе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iraqi government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iraqi government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iraqi, government , а также произношение и транскрипцию к «iraqi government». Также, к фразе «iraqi government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
