Irradiation caused deterioration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irradiation caused deterioration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Electron beam processing is used to irradiate materials in order to change their physical properties or sterilize medical and food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронно-лучевая обработка применяется для облучения материалов с целью изменения их физических свойств или стерилизации медицинских и пищевых продуктов.

Hospital conditions deteriorated markedly in the 1940s due to overcrowding and staff shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах состояние больниц заметно ухудшилось из-за переполненности и нехватки персонала.

The demonstrators were protesting against the deteriorating living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты протестовали против ухудшения жилищных условий.

The Finnish and Baltic invasions began a deterioration of relations between the Soviets and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финское и Балтийское нашествия положили начало ухудшению отношений между Советами и Германией.

This followed more than a decade of deteriorating relations between the PCR and the Hungarian Socialist Workers' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за более чем десятилетним ухудшением отношений между ПКР и Венгерской Социалистической Рабочей партией.

Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды.

However, they chiefly worry about a serious deterioration of the environment in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, их главным образом беспокоит возможность серьезного ухудшения состояния окружающей среды в будущем.

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось.

This decline is mainly attributable to a deteriorating manufacturing industry and a contracting public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спад объяснялся в основном ухудшением положения в области обрабатывающей промышленности и сокращением государственного сектора.

The protection of the analog collection from damage and ongoing deterioration is a high priority as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших первоочередных задач является также обеспечение защиты аналоговых фондов от нанесения им ущерба и естественного ухудшения их состояния.

I'm quite certain, also, that the optic chiasm has deteriorated somewhat due to a weak ipsilateral component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также уверен, что у него разрушился фокус зрительных нервов из-за ухудшающейся связи между обоими полушариями мозга.

In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней он утверждает, что метеоритные камни можно использовать для облучения неактивных клеток растений.

You'll irradiate the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы облучим весь город.

I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству.

He retired after his fourth tour and later began showing signs of psychological deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволился после 4 тура и позднее начал проявлять признаки ухудшения психологического состояния.

You're going through rapid waves of deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проходите через быстрый процесс разложения.

By electing to become human, he has deliberately chosen to incorporate accelerating bio-deterioration in his very genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрав стать человеком, он намеренно решил ускорить процесс биологического износа организма в самих генах.

So if a caseworker had visited two weeks earlier, he would have noticed her deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть если бы соцработник посетил их 2 неделями ранее, он бы заметил резкое ухудшение ее состояния.

Look, for years I sat on the back bench of the council and watched our city deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, годами я сидел на задней скамейке в совете и наблюдал как наш город деградирует.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

Can't let the bodies deteriorate from the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить телам портиться из-за жары.

It's hard to accept that it's not only others, but ourselves as well, that deteriorate faster than we want to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно принять то, что не только другие, но и мы сами, портимся быстрее, чем хотелось бы верить.

She hasn't gotten better, but she hasn't deteriorated either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не стало лучше, но ухудшений тоже нет.

The bad news is, she's deteriorating a lot faster than we anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А плохие... её здоровье ухудшается быстрее, чем мы ожидали.

No, great care was taken to dispose of any JSC that was irradiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, очень много внимания уделялось уничтожению любого JSC, который был облучен.

I need a reason to not do total body irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.

McCulloch and Till began a series of experiments in which bone marrow cells were injected into irradiated mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккалох и Тилл начали серию экспериментов, в ходе которых облученным мышам вводили клетки костного мозга.

The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий.

Since the relations between Sunda and its eastern neighbour, the powerful Majapahit empire, was badly deteriorated after the Bubat incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отношения между Зондой и ее восточным соседом, могущественной империей Маджапахит, сильно ухудшились после инцидента в Бубате.

In the following years the relationship between Holopainen and Turunen's husband and manager Marcelo Cabuli deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы отношения между Холопайненом и мужем Турунен и менеджером Марсело Кабули ухудшились.

A rapidly deteriorating condition may lead to death from a stroke, heart disease, or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро ухудшающееся состояние может привести к смерти от инсульта, болезни сердца или инфекции.

The Massengill Report detailed numerous incidents of aberrant behavior beginning in Cho's junior year of college that illustrated his deteriorating mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи отклоняющегося поведения, начиная с первого года обучения Чо в колледже, что иллюстрировало ухудшение его психического состояния.

His vision was deteriorating and he feared he was going snow blind, requiring him to get off the mountain quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зрение ухудшалось, и он боялся, что ослепнет от снега, и ему нужно было быстро спуститься с горы.

Meanwhile, he continued to see patients, but only in his house, despite seriously deteriorating health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он продолжал принимать пациентов, но только у себя дома, несмотря на серьезное ухудшение здоровья.

By this time the Henn Mansion, Trustee Gymnasium and Ballard Hall buildings, built in the early 1900s, showed rapid deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени особняк Хенна, гимнастический зал попечителя и здания Баллард-Холла, построенные в начале 1900-х годов, показали быстрое ухудшение состояния.

Tolstoy's relationship with his wife deteriorated as his beliefs became increasingly radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Толстого с женой ухудшались по мере того, как его убеждения становились все более радикальными.

While the alliance between Ibn Abi ʿĀmir and al-Mushafi had undermined the traditional power of the court slaves, relations between the two soon deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя союз между Ибн Абимиром и Аль-Мушафи подорвал традиционную власть придворных рабов, отношения между ними вскоре ухудшились.

Thus a positive feedback loop of oxidative stress is established that, over time, can lead to the deterioration of cells and later organs and the entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, устанавливается положительная обратная связь окислительного стресса, которая со временем может привести к ухудшению состояния клеток, а затем органов и всего организма в целом.

His skull had deteriorated, which required reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его череп разрушился, что потребовало реконструкции.

In the tree swallow, some components of the immune system deteriorate with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древесной Ласточке некоторые компоненты иммунной системы С возрастом ухудшаются.

During this time the relationship between Dresser and his father quickly deteriorated and the teen may have had run-ins with the local police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время отношения между Дрессером и его отцом быстро ухудшились, и у подростка, возможно, были стычки с местной полицией.

However, Washington's relationship with his Secretary of War Henry Knox deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отношения Вашингтона с его военным министром Генри Ноксом ухудшились.

The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой.

Two-thirds of the city has been excavated, but the remnants of the city are rapidly deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети города были раскопаны, но остатки города быстро разрушаются.

Moore's relationship with DC Comics had gradually deteriorated over the issues of creator's rights and merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Мура с DC Comics постепенно ухудшались из-за вопросов прав создателей и мерчендайзинга.

Following a nuclear war, humanity is trapped underground by a robot defence system that rules the irradiated surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ядерной войны человечество оказывается в ловушке под землей с помощью роботизированной системы защиты, которая управляет облученной поверхностью.

NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания.

Further tests undertaken by Rope had shown that its strength had deteriorated alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие испытания, проведенные с помощью веревки, показали, что ее прочность тревожно ухудшилась.

Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов.

Others, like settlement disruption, deterioration of long distance trade, and population movements, have been further corroborated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как разрушение поселений, ухудшение международной торговли и перемещения населения, получили дальнейшее подтверждение.

Such vessels are not normally subject to the same deterioration caused by marine and weather conditions as offshore salvage vessels are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие суда обычно не подвержены такому же ухудшению состояния, вызванному морскими и погодными условиями,как морские спасательные суда.

The situation for antelopes has deteriorated significantly since the collapse of the Soviet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада советской системы положение антилоп значительно ухудшилось.

Mol was put on trial in July 2008, but the trial was suspended when Mol's health deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мол был отдан под суд в июле 2008 года, но суд был приостановлен, когда здоровье мол ухудшилось.

Meanwhile, the Empire deteriorated seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Империя серьезно деградировала.

Nevertheless, the military supply situation was rapidly deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ситуация с военным снабжением быстро ухудшалась.

Green's health deteriorated so quickly that he was given a 50% chance of surviving the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Грина ухудшилось так быстро, что ему дали 50% шансов пережить эту ночь.

Soviet-Albanian relations began to deteriorate after Stalin's death in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советско-албанские отношения начали ухудшаться после смерти Сталина в 1953 году.

Relations deteriorated again following the election of George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения вновь ухудшились после избрания Джорджа Буша-младшего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irradiation caused deterioration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irradiation caused deterioration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irradiation, caused, deterioration , а также произношение и транскрипцию к «irradiation caused deterioration». Также, к фразе «irradiation caused deterioration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information