Irrepressible curiosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irrepressible curiosity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуемное любопытство
Translate

- irrepressible [adjective]

adjective: неугомонный, неудержимый, неукротимый

noun: неугомонный человек, неуемный человек

  • irrepressible child - неугомонный ребенок

  • irrepressible conflict - неразрешимый конфликт

  • irrepressible desire - неудержимое желание

  • Синонимы к irrepressible: uncontainable, undying, unquenchable, indestructible, uncontrollable, everlasting, inextinguishable, sunny, breezy, lively

    Антонимы к irrepressible: depressed, hopeless, despondent, serious, grave

    Значение irrepressible: not able to be controlled or restrained.

- curiosity [noun]

noun: любопытство, любознательность, диковина, редкость, странность, редкая вещь, антикварная вещь

adjective: антикварный

  • curiosity killed the cat - много будешь знать скоро состаришься

  • trigger curiosity - разжигать интерес

  • rover Curiosity - марсоход Curiosity

  • burning curiosity - жгучее любопытство

  • out of curiosity - из любопытства

  • unconcealed curiosity - нескрываемое любопытство

  • insatiable curiosity - жадное любопытство

  • satisfy curiosity - удовлетворение любопытства

  • idle curiosity - праздное любопытство

  • with curiosity - с любопытством

  • Синонимы к curiosity: interest, inquisitiveness, spirit of inquiry, wonder, curio, oddity, rarity, peculiarity, oddment

    Антонимы к curiosity: indifference, incuriosity, disinterest, unconcern, regularity, disregard, normality, nonchalance, apathy, usualness

    Значение curiosity: a strong desire to know or learn something.



The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века.

Toohey stood before him, examining the room, the table, with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи стоял перед ним, с любопытством осматривая комнату и стол.

I'm just perplexed at the apparent lack of curiosity regarding my costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлён очевидным отсутствием интереса в отношении моего костюма.

Now he surveyed the jail with mingled curiosity and unease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осматривал тюрьму со смешанным чувством любопытства и смущения.

The wait seemed interminable until the irrepressible SEAL suddenly appeared out of the muck in their midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание казалось бесконечным, пока неугомонный морской котик внезапно не вынырнул из грязи прямо среди них.

Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия.

Partly from curiosity and partly from idleness, I went into the lecturing room, which M. Waldman entered shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью из любопытства, а частью от нечего делать, я пришел в аудиторию, куда вскоре явился г-н Вальдман.

You have roused my curiosity, and now you must gratify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы возбудили мое любопытство, и придется вам удовлетворить его.

Boneless Billy Benson didn't start off life as a sideshow curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуттаперчевый Билли Бенсон начал свою цирковую жизнь отнюдь не в репризах.

Perhaps he had stopped intentionally, wishing to excite her feminine curiosity. At any rate the same faint smile as before glided over her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он и с намерением остановился, хотел раззадорить ее женское любопытство; во всяком случае, прежняя, едва заметная улыбка вновь скользнула на ее лице.

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников.

Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

When a man of your dimensions travels all this way to visit a place like this it arouses the curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек ваших габаритов проходит весь путь в такое место, как это это рождает любопытство.

I approached with an irrepressible feeling of agitation; not knowing how she might receive me when I spoke to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодолимое смятение овладело мной, я не знал, как она примет то, что я заговариваю с ней.

He disturbed her sometimes with anger, sometimes with pain, and sometimes with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами он раздражал ее, временами огорчал, временами вызывал любопытство.

Just out of curiosity, could, say... oh, I don't know... two of the individual blocks replicate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно,... .. к примеру, два отдельных блока могут воспроизводиться?

I think he killed a man, and had the effect of stimulating my curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что он убийца, - и это лишь подстрекнуло мое любопытство.

because his curiosity was so wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что его любознательность была настолько разносторонней.

The interval between that time and supper Wemmick devoted to showing me his collection of curiosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ужином Уэммик показал мне свое собрание редкостей.

It made things plainer, suddenly, to my curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, но это многое упростило.

Nikolay Vsyevolodovitch heard it all with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович прослушал всё любопытно.

I was a battleground of fear and curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне боролись страх и любопытство.

Gawdlmighty! breathed Mammy, her jaw dropping as she looked after the carriage with passionate curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Иисусе! - ахнула Мамушка и, разинув рот, с жадным любопытством уставилась вслед карете.

No, only an immeasurable thirst for life and an insupportable curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только безмерная жадность к жизни и нестерпимое любопытство.

No, just a little curiosity as to why you're checking your second hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Кроме любопытства, зачем вы на эту руку смотрите?

He has been expressing curiosity about the Borg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявлял интерес к боргам.

Such curiosity could kill your brain cells for schoolwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое любопытство может пагубно сказаться на ваших мозговых клетках.

The three looked at me, but not distrustfully; I felt there was no suspicion in their glances: there was more of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое взглянули на меня, однако без тени недоверия. Я не чувствовала подозрительности в их взглядах, скорее любопытство.

Stepan Trofimovitch, it's all very well for you to cry out about slander and spying, and at the very time observe that you wring it all out of me, and with such immense curiosity too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, Степан Трофимович, хорошо вам кричать, что сплетни да шпионство, и заметьте, когда уже сами от меня всё выпытали, да еще с таким чрезмерным любопытством.

Yet it was not without some curiosity that they eyed us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрели они, однако, с любопытством.

Okay, just out of curiosity, what sort of merchandise are you looking to move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, просто из любопытства, какого рода товар ты собираешься двинуть?

It has caused a good deal of curiosity and a little controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало много любопытства и немного споров.

The wives and families of the Yankee garrison, filled with curiosity about the South after four years of war, came to swell the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнялось население города и за счет жен и детей янки, стоявших здесь в гарнизоне: после четырех лет войны всем хотелось посмотреть, что же такое Юг.

The bill for servants' porter at the Fortune of War public house is a curiosity in the chronicles of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет за портер для прислуги из трактира Военная Удача являл собою подлинный курьез в хронике питейного дела.

She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод.

In his anger, apprehension, curiosity and flattered pleasure, his first conscious thought was gratitude to God that his mother was not at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всеми его эмоциями: гневом, недоверием, любопытством, польщённым самолюбием -возобладала признательность Всевышнему за то, что матери нет дома.

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

His curiosity about the dark arts. Revealed your secrets to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к тёмным силам позволил раскрыть ваши тайны.

A little curiosity Emma had; and she made the most of it while her friend related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эмме пробудилась толика любопытства, и она, стараясь поддерживать его в себе, расположилась слушать.

Ernie, drawn by curiosity, came down the passage from the kitchen and sidled inside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрни, подстрекаемый любопытством, выбрался из кухни и пристроился в дверях.

Just for today, fashion curiosity did not kill the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сегодня кошка не сдохла от любопытства!

Have you noticed how people's intellectual curiosity declines sharply the moment they start waving guns about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечала, как у людей резко исчезает любопытство, стоит лишь начать размахивать у них перед носом оружием?

In business dat is vat ve call curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в коммерс, это редки слючай.

There's something arousing about curiosity and non-mainstream, whatever, I don't really remember ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то там-то о любопытстве и необычном... что-то там, я не помню...

But Aileen, meditating over Antoinette Nowak, was beside herself with curiosity, doubt, worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело Эйлин. Мысль об Антуанете Новак не давала ей ни минуты покоя: подозрения, любопытство, тревога неотступно терзали ее.

While we are closed, curiosity will grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы закрыты, любопытство будет возрастать.

Just out of curiosity, why would you name your house Stink Puddle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, из любопытства, почему вы назвали свой дом Вонючая лужа?

I must suppose you had some object in the stupefying impudence of your proceedings, and I confess I have a curiosity to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится предположить, что в ошеломляющей дерзости вашего поведения что-то кроется, и, признаюсь, мне любопытно узнать, что именно.

For the time, fear had been routed by growth, while growth had assumed the guise of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, крепнущая в нем, на время победила страх, и страх уступил место любопытству.

In October 2012, the first X-ray diffraction analysis of a Martian soil was performed by Curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года компания Curiosity провела первый рентгеноструктурный анализ марсианского грунта.

Out of curiosity, Richard went to the Hare Krishna program the same evening, where he heard Prabhupada for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любопытства Ричард в тот же вечер отправился на программу Харе Кришна, где впервые услышал Прабхупаду.

Maslow subsequently extended the idea to include his observations of humans' innate curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Маслоу расширил эту идею, включив в нее свои наблюдения над врожденной любознательностью человека.

Just out of curiosity, why are you willing to make these changes when nobody has even taken the trouble to reply on the other thread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто из любопытства, почему вы готовы внести эти изменения, когда никто даже не потрудился ответить на другой поток?

Fairey intended the Obey Giant to inspire curiosity and cause people to question their relationship with their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейри рассчитывал, что подчиняющийся гигант вызовет любопытство и заставит людей усомниться в своих отношениях с окружающим миром.

She has lost her sex appeal, is no longer exciting or arousing curiosity, since everything has become bureaucratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утратила свою сексуальную привлекательность,перестала возбуждать и возбуждать любопытство, поскольку все стало бюрократическим.

Out of curiosity the ship's passengers disembark to view the egg, only to end up breaking it and having the chick inside as a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любопытства пассажиры корабля высаживаются, чтобы посмотреть на яйцо, но в конце концов разбивают его и кладут цыпленка внутрь в качестве еды.

In particular, he cautioned against becoming excessively enveloped in phenomena out of mere curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он предостерегал от чрезмерного погружения в феномены из простого любопытства.

As previously mentioned, the reward pathway is an integral part in the induction of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось ранее, путь вознаграждения является неотъемлемой частью индукции любопытства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irrepressible curiosity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irrepressible curiosity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irrepressible, curiosity , а также произношение и транскрипцию к «irrepressible curiosity». Также, к фразе «irrepressible curiosity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information