Is balancing: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is balancing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является балансированиеTranslate

- is

является

- balancing [verb]

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать



Also included in the council's duties is balancing the city's budget and passing ordinances. Также в обязанности совета входит балансировка городского бюджета и принятие постановлений.
That's not the problem, the problem is balancing it. Are they racist? Это не проблема, проблема в том, чтобы уравновесить его. Они что, расисты?
Другие результаты
The balancing item of the account is value added i.e. total income generated by the economic activity. Балансирующей статьей этого счета является добавленная стоимость, т.е валовая выручка, полученная в результате экономической деятельности.
The normal balancing of costs against benefits is not allowable here. Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим.
The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production. Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.
With OPEC cutting back on production, it is likely that U.S. and Canada's shale oil producers will play a larger role in balancing the market. Поскольку ОПЕК сокращает добычу, вполне вероятно, что производители сланцевой нефти в США и Канаде будут играть более заметную роль в стабилизации рынка.
The leadership is involved in a continuous balancing act. Лидерство страны вовлечено в постоянное удержание баланса.
And balancing them all in the middle is this notion of compassion, which has to be there, if you like, at our very roots. Идея сострадания - это баланс этих вещей. Эта идея должна в нас быть, у самых корней.
Balancing the basket on his back, Unainik can only carry 50 kilos now he is 53 years old. Балансируя корзину на спине, Унайник теперь лишь может поднять 50 килограмм в свои 53 года.
Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope. Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
Such a strategy is more than a creative balancing of Russia or a simple jettisoning of Great Game analogies. Такая стратегия представляет собой более изобретательное уравновешивание России или простой сброс балласта аналогий “Великой игры”.
Eventually, the equation balancing thrust to weight plateaus, which is why a year and a half is around the lower time limit for sending a chemically propelled, crewed mission to Mars. Со временем уравнение равновесия между тягой и весом перестает расти, а поэтому полтора года — это тот минимальный расчетный срок, за который экипаж долетит до Марса на двигателе с химическим топливом.
This would be understood by serious realists, for whom balancing in international politics is a core concept. Это было бы понятно серьезным реалистам, для которых балансирование в международной политике является основным понятием.
These costs are discussed further below, but first it is useful to have a better idea of the full range of options available when balancing mercury supply with demand. Такие расходы подробнее обсуждаются ниже, но прежде было бы полезно лучше охарактеризовать весь спектр имеющихся вариантов приведения в равновесие предложения ртути и спроса на нее.
But balancing that interspecies flux is trickier than I expected. Но, а, балансировка этих межвидовых течений немного запутаннее, чем я ожидал.
Okay, patient flow is about balancing hospital input and output to create a harmonious throughput, and right now, your throughput... is compromising my flow. В потоке пациентов главное находить баланс между между выпускаемыми и впускаемыми больными, чтобы пропускаемость была гармоничной, и на данный момент твоя пропускаемость... Нарушает мои потоки.
Balancing your checkbook is to balancing the budget as driving to the supermarket is to landing on the moon! Сравнить таким образом, это словно сравнить поход в магазин с высадкой на луну!
Balancing is important to design the machine part's so wisely, that the unbalance is reduced up to the minimum possible level or eliminated completely. Балансировка важна для того, чтобы спроектировать детали машины так мудро, чтобы дисбаланс был уменьшен до минимально возможного уровня или полностью устранен.
This article is currently limited to structural and operational balance within an engine in general, and balancing of piston engine components in particular. В настоящее время эта статья ограничивается структурным и эксплуатационным балансом двигателя в целом и балансировкой компонентов поршневого двигателя в частности.
The Judiciary is forced into the difficult task of balancing the need for information in a judicial proceeding and the Executive's Article II prerogatives. Судебная власть вынуждена решать трудную задачу обеспечения баланса между необходимостью получения информации в ходе судебного разбирательства и прерогативами исполнительной власти, предусмотренными статьей II.
Hang ten is a surfing expression for balancing at the end of a surfboard with ten toes over the nose of the board while riding the wave. Hang ten-это серфинговое выражение для балансирования на конце доски для серфинга с десятью пальцами над носом доски во время езды на волне.
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты.
This is a small effect, however, as evidenced by the difficulty most people have in balancing a bike by this method alone. Однако это небольшой эффект, о чем свидетельствуют трудности, с которыми большинство людей сталкиваются при балансировке велосипеда только этим методом.
A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger. Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца.
Gratuitous ARP is also used by some interface drivers to provide load balancing for incoming traffic. Самообращенные ARP-запросы также используются некоторые драйверы интерфейс, чтобы обеспечить балансировку нагрузки по входящему трафику.
Isis is the balancing, comforting force in the world. Исида-это уравновешивающая, успокаивающая сила в мире.
Three player's in the game can share 11 points and one must lose with fewer points out of 11 points; this is a perfect balancing. Три игрока в игре могут разделить 11 очков, и один должен проиграть с меньшим количеством очков из 11 очков; это идеальный баланс.
In a hard-bearing machine, balancing is done at a frequency lower than the resonance frequency of the suspension. В машине с твердым подшипником балансировка выполняется на частоте, меньшей резонансной частоты подвески.
In a soft-bearing machine, balancing is done at a frequency higher than the resonance frequency of the suspension. В машине с мягкими подшипниками балансировка выполняется на частоте, превышающей резонансную частоту подвески.
It is very suitable for high-production volume and high-precision balancing tasks. Он очень подходит для больших объемов производства и высокоточных балансировочных задач.
On a blade balancer, each blade to be assembled is weighed and its weight entered into a balancing software package. На балансировщике лопастей каждое собираемое лезвие взвешивается и его вес вводится в пакет балансировочного программного обеспечения.
The balancing of rotating bodies is important to avoid vibration. Балансировка вращающихся тел важна, чтобы избежать вибрации.
It is not possible to install the rods and pistons on the crank in a dynamic balancing machine. В динамическом балансировочном станке невозможно установить штоки и поршни на кривошип.
Only basic balancing is covered with no mention of the effects of different cylinder arrangements, crank angles, etc. Только основное уравновешивание покрыто без упоминания эффектов различных расположений цилиндров, кривошипных углов и т. д.
2-plane, or dynamic, balancing is necessary if the out-of-balance couple at speed needs to be balanced. 2-плоскостная, или динамическая, балансировка необходима, если необходимо сбалансировать несбалансированную пару на скорости.
2-plane, or dynamic, balancing of a locomotive wheel set is known as cross-balancing. 2-плоскостная, или динамическая, балансировка колесной пары локомотива называется поперечной балансировкой.
Static balance can be measured by a static balancing machine where the tire is placed on a vertical, non-rotating spindle. Статический баланс может быть измерен с помощью статического балансировочного станка, где шина помещается на вертикальный, не вращающийся шпиндель.
The simplest game balancing technique is giving each player identical resources. Самый простой игровой метод балансировки-это предоставление каждому игроку одинаковых ресурсов.
The brute force approach to balancing is the mathematical analysis of game session results. Подход грубой силы к балансировке - это математический анализ результатов игровых сессий.
Often dynamic balancing is crudely addressed by game designers by some add-hoc rule, which may cause player annoyance. Часто динамическая балансировка грубо рассматривается геймдизайнерами с помощью какого-то специального правила, которое может вызвать раздражение игрока.
Tire balancing is distinct from wheel alignment. Балансировка шин отличается от выравнивания колес.
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади.
A battery balancer or battery regulator is an electrical device in a battery pack that performs battery balancing. Балансировщик батареи или регулятор батареи-это электрическое устройство в батарейном блоке, которое выполняет балансировку батареи.
Without balancing, the smallest capacity cell is a problem, and potentially a serious one. Без балансировки самая маленькая ячейка емкости-это проблема, и потенциально серьезная.
In passive balancing, energy is drawn from the most charged cell and dissipated as heat, usually through resistors. При пассивном балансировании энергия извлекается из наиболее заряженной ячейки и рассеивается в виде тепла, обычно через резисторы.
There are several schemes for overcoming this flaw with simple binary trees; the most common is the self-balancing binary search tree. Существует несколько схем преодоления этого недостатка с помощью простых бинарных деревьев; наиболее распространенным является самобалансирующееся бинарное дерево поиска.
This section is an introduction to the balancing of two steam engines connected by driving wheels and axles as assembled in a railway locomotive. Этот раздел представляет собой введение в уравновешивание двух паровых машин, соединенных ведущими колесами и осями, собранными в Железнодорожном Локомотиве.
The most basic is static balancing of the off-center features on a driving wheel, i.e. the crankpin and its attached parts. Самое основное-это статическая балансировка смещенных от центра элементов на ведущем колесе, то есть шатуна и его присоединенных частей.
Dynamic balancing on steam locomotives is known as cross-balancing and is 2-plane balancing with the second plane being in the opposite wheel. Динамическая балансировка на паровозах известна как поперечная балансировка и представляет собой 2-плоскостную балансировку, причем вторая плоскость находится в противоположном колесе.
From the standpoint of the balance of the horse, this is a very stable gait, and the horse need not make major balancing motions with its head and neck. С точки зрения равновесия лошади, это очень устойчивый Аллюр, и лошади не нужно делать крупных балансирующих движений головой и шеей.
This is related to the topic of tracking error, by which stock proportions deviate over time from some benchmark in the absence of re-balancing. Это связано с темой ошибки отслеживания, из-за которой пропорции акций отклоняются с течением времени от некоторого эталона в отсутствие повторного балансирования.
A red–black tree is a kind of self-balancing binary search tree in computer science. Красно-черное дерево-это своего рода самобалансирующееся бинарное дерево поиска в информатике.
If there is trouble balancing these bullets, consult other editors through the talk page and try to reach consensus. Если есть проблемы с балансировкой этих пуль, проконсультируйтесь с другими редакторами на странице обсуждения и попытайтесь достичь консенсуса.
Static balancing machines differ from hard- and soft-bearing machines in that the part is not rotated to take a measurement. Статические балансировочные станки отличаются от машин с твердыми и мягкими подшипниками тем, что деталь не поворачивается для измерения.
Rock balancing is also played as game in some parts of Nepal, where players make a tower of flat rocks and add round ones at the top. В некоторых частях Непала балансировка камней также используется как игра, где игроки делают башню из плоских камней и добавляют круглые сверху.
Balancing one author's conclusions with that of others is fine, but simply removing Law's conclusions because you disagree with yourselves is not kosher. Уравновешивание выводов одного автора с выводами других-это прекрасно, но простое удаление выводов Ло, потому что вы не согласны с собой, не кошерно.
Balancing loop is a structure representing negative feedback process. Контур балансировки-это структура, представляющая процесс отрицательной обратной связи.
Balancing loop is a structure representing positive feedback process. Контур балансировки-это структура, представляющая процесс положительной обратной связи.
If your add node function does not handle re-balancing, then you can easily construct a degenerate tree by feeding it with data that is already sorted. Если функция add node не обрабатывает повторную балансировку, то вы можете легко построить вырожденное дерево, загрузив в него данные, которые уже отсортированы.
Position is maintained by balancing the crosswind component, or more accurately the drag force arising from it, with engine thrust. Положение поддерживается путем уравновешивания компонента поперечного ветра, или точнее силы сопротивления, возникающей из него, с тягой двигателя.

0Вы посмотрели только
% информации